گزارش از لیو بای، 1 سپتامبر، گوانچا نت
ترجمه مجله جنوب جهانی
روز اول سپتامبر، چین در نشست «سازمان همکاری شانگهای پلاس» ابتکار حکمرانی جهانی را مطرح کرد. در این نشست، ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، بیان داشت که سازمان همکاری شانگهای پتانسیل تبدیل شدن به بستری برای ایجاد یک نظام حکمرانی جهانی عادلانهتر را دارد. او افزود که از ابتکار چین در این زمینه حمایت میکند و برای برگزاری گفتگوهای سازنده در این مورد آماده است.
دیدگاه پوتین درباره ابتکار حکمرانی جهانی چین
بر اساس گزارش وبسایت کرملین، پوتین در سخنرانی خود تأکید کرد که سطح بالای مشارکت در این اجلاس نشاندهنده «علاقه و توجه واقعی طرفین به فعالیتهای چندجانبه» این سازمان است. او اشاره کرد که از زمان تأسیس سازمان همکاری شانگهای در سال ۲۰۰۱، این سازمان همواره در جهت ایجاد «فضایی از صلح، امنیت، اعتماد و همکاری در اوراسیا» تلاش کرده است.
پوتین معتقد است که «سازمان همکاری شانگهای پتانسیل ایفای نقش پیشرو در تلاشها برای ایجاد یک نظام حکمرانی جهانی عادلانهتر و منصفانهتر را دارد»، نظامی که بر اساس اولویت قانون بینالملل و اصول بنیادین منشور سازمان ملل متحد باشد. وی افزود که روسیه به ابتکار مطرحشده توسط چین در این زمینه توجه کرده است.
پوتین اظهار داشت که این موضوع «بهویژه در شرایطی که برخی کشورها همچنان به دنبال سلطه در امور بینالملل هستند، از اهمیت ویژهای برخوردار است.» او تأکید کرد که روسیه از ابتکار چین حمایت میکند و «آماده است تا گفتگوهای سازندهای را پیرامون پیشنهادات دوستان چینی خود آغاز کند.»
گسترش همکاریها در سازمان همکاری شانگهای
پوتین افزود: «سازمان همکاری شانگهای همچنین بهطور فعال به دنبال گسترش همکاریهای تجاری، اقتصادی، سرمایهگذاری و مالی است.» او خاطرنشان کرد: «با وجود چالشهای اقتصاد جهانی، مجموع تولید ناخالص داخلی کشورهای عضو سازمان در سال ۲۰۲۴ بیش از ۵ درصد رشد داشته که از میانگین جهانی بالاتر است؛ همچنین رشد تولیدات صنعتی به ۴.۶ درصد رسیده است. همکاریها در حوزههایی مانند انرژی، مالی، کشاورزی و امنیت غذایی، زیرساخت، فناوریهای پیشرفته، نوآوری و حملونقل نیز بهطور مداوم در حال تعمیق است.»
وی در ادامه افزود که پایبندی اعضای سازمان به ارزشهای تاریخی و فرهنگی و احترام به تنوع تمدنی نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. بر همین اساس، مبادلات فرهنگی میان مردم و همکاریها در حوزههایی چون علم، آموزش، بهداشت و ورزش بهطور مداوم در حال تقویت است.
پوتین همچنین اشاره کرد که در اواخر این ماه، مسکو میزبان یک مسابقه آواز بینالمللی خواهد بود که جایگزینی برای «مسابقه آواز یوروویژن» است و هنرمندانی از آمریکای لاتین، آفریقا و آسیا در آن شرکت خواهند کرد.
پوتین گفت: «هدف این پروژه بزرگ، ترویج ارزشهای جهانی و سنتی است که بهتدریج کمرنگ شدهاند، و اکنون زمان بازگرداندن آنها به دستور کار بینالمللی است.»
حمایت بینالمللی از ابتکار چین
بر اساس گزارش خبرگزاری نووستی، نیکلاس مادورو، رئیسجمهور ونزوئلا، در روز اول سپتامبر به خبرنگاران گفت که کشورش به ابتکار حکمرانی جهانی چین خواهد پیوست. مادورو اشاره کرد: «یک سند رسمی برای پیوستن به دست ما رسیده و من آن را امضا خواهم کرد… دهها کشور در سراسر جهان در حال امضای این سند هستند و ونزوئلا نیز به این ابتکار خواهد پیوست.»
خبرگزاری بلتا نیز گزارش داد که الکساندر لوکاشنکو، رئیسجمهور بلاروس، از ابتکار حکمرانی جهانی چین بهطور کامل حمایت کرده و آن را «اقدامی بسیار ضروری در روابط بینالملل امروز» دانست. او افزود که بلاروس آماده مشارکت در این ابتکار در چارچوب سازمان همکاری شانگهای و سازمان ملل متحد است.
علاوه بر این، بر اساس گزارش اول سپتامبر خبرگزاری قزاقتلهکوم، قاسمژومارت توکایف، رئیسجمهور قزاقستان، از ابتکار حکمرانی جهانی تمجید کرد و اظهار داشت که این طرح حاوی یک چشمانداز بلندمدت برای آینده جامعه بینالمللی است و با تلاشهای مشترک برای ساختن جهانی عادلانهتر و پایدارتر همخوانی دارد.
مفاد ابتکار حکمرانی جهانی و اهمیت آن
ابتکار حکمرانی جهانی چین، که پس از طرحهای توسعه جهانی، امنیت جهانی و تمدن جهانی ارائه شده، بر اصول برابری حاکمیت، رعایت حاکمیت قانون بینالمللی، عمل به چندجانبهگرایی، انسانمحوری و رویکرد عملگرا تأکید دارد.
روزنامه «رنمین ریبائو» اشاره میکند که ابتکار حکمرانی جهانی، ایدهای جدید از سوی چین برای رهبری تحول در حکمرانی جهانی است و به اصلاح و نوآوری در سازوکارهای موجود کمک میکند. این ابتکار به جامعه بینالمللی امکان میدهد تا از فرصتهای توسعه مشترک بهرهمند شوند، با چالشهای جهانی مقابله کنند، و به ایجاد یک نظام حکمرانی جهانی عادلانهتر و منطقیتر و ساختن جامعهای با سرنوشت مشترک برای بشریت کمک میکند.
این طرح منعکسکننده دیدگاه چین مبنی بر «مشورت، مشارکت و بهرهمندی مشترک» در حکمرانی جهانی است و گواه دیگری بر تعهد چین به قرار دادن منافع خود در چارچوب منافع جهانی و عملگرایی در چندجانبهگرایی است که مسئولیتپذیری یک کشور بزرگ را به نمایش میگذارد.
واکنش وزیر خارجه چین به ابتکار حکمرانی جهانی
وانگ یی، عضو دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و وزیر امور خارجه، در نشست خبری مشترک با یرمکبایف، دبیرکل سازمان همکاری شانگهای، به سوالات خبرنگاران پاسخ داد.
در پاسخ به سوالی درباره اهمیت عملی ابتکار حکمرانی جهانی برای حل مسائل و چالشهای جهانی، وانگ یی گفت که این ابتکار، چهارمین محصول مهم عمومی است که رئیسجمهور شی جینپینگ به جهان ارائه کرده است. وی توضیح داد که این چهار ابتکار جهانی، هر یک با تمرکز بر توسعه، امنیت، تمدن و حکمرانی، ثبات و قطعیت را به دنیای پرآشوب میآورند و نقش مسئولانه چین در امور بینالملل را نشان میدهند.
وانگ یی تأکید کرد: «در مواجهه با جهانی پر از تغییر و تلاطم، چین همچنان در سمت درست تاریخ، در کنار پیشرفت بشریت و در حمایت از چندجانبهگرایی خواهد ایستاد. ما طرفدار اتحاد و همکاری هستیم، نه تفرقه و تقابل.» وی افزود: «ما با پایبندی به دیدگاه حکمرانی جهانی مبنی بر مشورت، مشارکت و بهرهمندی مشترک، هماهنگی و ارتباط خود را با سازمان ملل و سایر طرفها تقویت خواهیم کرد تا ابتکار حکمرانی جهانی را بهخوبی اجرا کرده و به ایجاد یک نظام حکمرانی جهانی عادلانهتر و منطقیتر و ساختن جامعهای با سرنوشت مشترک برای بشریت کمک کنیم.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 