منتشر شده در شبکه ناظ. جمهوری خلق چین

ترجمه مجله جنوب جهانی

ونزوئلا در پاسخ به افزایش حضور نظامی آمریکا در نزدیکی سواحلش، با پرواز جنگنده‌های خود بر فراز یک ناوشکن آمریکایی «قدرت‌نمایی» کرد.

این اقدام در پی تشدید تنش‌ها میان واشنگتن و کاراکاس و در بحبوحه استقرار ناوگان بزرگ‌تر آمریکا در منطقه صورت گرفته است.

بر اساس گزارش شبکه خبری CBS، مقامات وزارت دفاع آمریکا فاش کردند که روز چهارشنبه، ۴ سپتامبر، دو فروند جنگنده F-16 مجهز به سلاح متعلق به نیروی هوایی ونزوئلا بر فراز ناوشکن «یواس‌اس جیسون دانهام» متعلق به نیروی دریایی آمریکا به پرواز درآمدند. این اقدام که واشنگتن آن را «نمایش قدرت» و اقدامی تحریک‌آمیز تلقی کرده، نشانه دیگری از تنش‌های فزاینده میان دو کشور است.

خبرگزاری فرانسه در گزارشی اشاره کرد که جنگنده‌های F-16 ونزوئلا در دهه ۱۹۸۰ و زمانی که روابط میان دو کشور هنوز تیره نشده بود، از آمریکا خریداری شده‌اند.

ناوشکن «جیسون دانهام»، یک ناوشکن مجهز به سیستم دفاعی «ایجیس» است که بخشی از ناوگانی است که در هفته‌های اخیر توسط ارتش آمریکا به منطقه اعزام شده است. وزارت دفاع آمریکا هدف از استقرار این کشتی‌ها را مبارزه با سازمان‌های جنایت‌کار و تروریسم مواد مخدر اعلام کرده است. با این حال، هنوز مشخص نیست که آیا ناوشکن «جیسون دانهام» در واکنش به این پرواز، اقدامی انجام داده است یا خیر.

استقرار ناوهای جنگی آمریکا در نزدیکی آب‌های ونزوئلا در زمانی حساس صورت می‌گیرد که «دونالد ترامپ»، رئیس‌جمهور آمریکا، وعده داده است با باندهای قاچاق مواد مخدر مقابله کند و تنش میان او و «نیکلاس مادورو»، رئیس‌جمهور ونزوئلا، رو به افزایش است.

بر اساس گزارش رسانه‌های آمریکایی در ۲۰ اوت، ترامپ تصمیم گرفته است به بهانه «مبارزه با باندهای مواد مخدر آمریکای لاتین»، یک ناوگان آبی-خاکی را در دریای کارائیب، در نزدیکی ونزوئلا، مستقر کند. رسانه‌های نظامی آمریکا گفته‌اند که نیروی دریایی این کشور پیش از این نیز چندین ناوشکن موشک‌انداز مجهز به سیستم رزمی «ایجیس» را در این منطقه مستقر کرده بود و در حال استقرار یک رزم‌ناو موشک‌انداز و یک زیردریایی اتمی تهاجمی است.

یک مقام ناشناس وزارت دفاع آمریکا به آسوشیتدپرس گفت که سه کشتی تهاجمی آبی-خاکی به همراه یک واحد نظامی شامل بیش از ۴۰۰۰ ملوان و تفنگدار دریایی، این هفته وارد منطقه کارائیب خواهند شد.

به گفته بلومبرگ، این عملیات شامل گروه تهاجمی آبی-خاکی «آیلند آو سولفور» و بیست و دومین واحد اعزامی تفنگداران دریایی است. این واحد قابلیت هدف قرار دادن اهداف زمینی را دارد و در مقایسه با گارد ساحلی که معمولاً وظیفه رهگیری محموله‌های مواد مخدر را بر عهده دارد، تهاجمی‌تر است. مقامات آمریکایی گفته‌اند که هدف آن‌ها یک شبکه قاچاق مواد مخدر است که ادعا می‌شود «با حمایت مادورو توسط افسران ارتش ونزوئلا اداره می‌شود.»

اما گزارش‌ها همچنین اشاره می‌کنند که ترامپ مدت‌هاست که دولت مادورو را هدف قرار داده است. دولت ترامپ در دوره اول ریاست‌جمهوری خود تحریم‌های گسترده‌ای علیه ونزوئلا اعمال کرد، «خوان گوایدو»، رهبر اپوزیسیون را به عنوان رهبر موقت ونزوئلا به رسمیت شناخت و برای برکناری مادورو تلاش کرد. در اوایل اوت، «وندی باندی»، دادستان کل آمریکا، مادورو را «تروریست» و «یکی از قدرتمندترین قاچاقچیان مواد مخدر در جهان» خواند و برای دستگیری او ۵۰ میلیون دلار جایزه تعیین کرد.

بلومبرگ به نقل از تحلیل‌گران نوشت که ترامپ قصد حمله نظامی ندارد و نمایش قدرت ممکن است با هدف مختل کردن مسیرهای قاچاق و جلوگیری از دستگیری مخالفان توسط مادورو باشد. با این حال، حتی با این تفاسیر، این بزرگترین تجمع نظامی آمریکا در آمریکای لاتین از زمان حمله به پاناما در سال ۱۹۸۹ محسوب می‌شود.

در واکنش به این اتهامات، مادورو اوایل هفته جاری (۱ سپتامبر) آن‌ها را به صراحت رد کرد. او ادعا کرد که در حال حاضر «۸ کشتی جنگی آمریکایی با ۱۲۰۰ موشک و یک زیردریایی، ونزوئلا را هدف قرار داده‌اند.» او آمریکا را به تلاش برای «اعمال فشار نظامی حداکثری» بر کشورش متهم کرد و تأکید کرد که در برابر «تهدید خونین» آمریکا، ونزوئلا حداکثر آمادگی را برای دفاع از خود دارد.

مادورو همچنین به طور خاص از «مارکو روبیو»، وزیر امور خارجه آمریکا، نام برد و او را متهم کرد که قصد دارد ترامپ را به یک «کشتار خونین» بکشاند.

با این حال، مادورو تمایل خود به گفتگو را ابراز کرد و ابراز امیدواری نمود که کانال‌های ارتباطی «قطع شده» با مقامات آمریکایی از سر گرفته شود و متعهد شد که پروازهای حامل مهاجران به مقصد کاراکاس، پایتخت ونزوئلا، را ادامه دهد. دولت ونزوئلا پیش از این زندانیان سیاسی را آزاد کرده و با اقدامات آمریکا برای بازگرداندن مهاجران همکاری کرده بود.

روز بعد، ترامپ در یک پست در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که نیروهای آمریکایی یک «حمله نظامی مرگبار» علیه یک کشتی قاچاق مواد مخدر که «با باندهای مواد مخدر ونزوئلا مرتبط» بود، انجام داده‌اند که در این عملیات ۱۱ نفر کشته شدند.

ترامپ ادعا کرد که «این حمله در حالی صورت گرفت که تروریست‌ها در حال انتقال مواد مخدر غیرقانونی به سمت آمریکا در آب‌های بین‌المللی بودند.» روبیو نیز مدعی شد که اطلاعات آمریکا نشان می‌دهد این کشتی که از ونزوئلا آمده بود، با باند «ال ترن دو آراگوا» مرتبط است. در فوریه گذشته، دولت ترامپ این سازمان جنایت‌کار ونزوئلایی را در فهرست سازمان‌های تروریستی جهانی قرار داده بود.

شبکه سی‌ان‌ان در آن زمان اشاره کرد که استفاده از نیروی نظامی علیه باندهای قاچاق مواد مخدر در آمریکای لاتین، نشان‌دهنده یک تشدید قابل توجه از سوی دولت ترامپ است که می‌تواند تأثیرات جدی بر وضعیت منطقه داشته باشد.

در ۳ سپتامبر، روبیو در یک کنفرانس خبری در مکزیکوسیتی، پایتخت مکزیک، اعلام کرد که آمریکا مبارزه با باندهای مواد مخدر را تشدید خواهد کرد و گفت: «رهگیری کشتی‌های قاچاق مواد مخدر فایده‌ای ندارد، تنها با بمباران و نابودی آن‌ها می‌توان جلوی آن‌ها را گرفت.»

استقرار نظامی آمریکا در نزدیکی سواحل ونزوئلا و تنش‌های فزاینده میان دو کشور، وضعیت منطقه را به شدت پرالتهاب کرده است. «مائو نینگ»، سخنگوی وزارت امور خارجه چین، پیش از این در یک نشست خبری گفته بود که چین با هرگونه اقدامی که ناقض اهداف و اصول منشور سازمان ملل متحد و حاکمیت و امنیت کشورهای دیگر باشد، مخالف است. او افزود: «ما با استفاده یا تهدید به استفاده از زور در روابط بین‌الملل و همچنین با دخالت نیروهای خارجی در امور داخلی ونزوئلا تحت هر بهانه‌ای مخالفیم و امیدواریم آمریکا اقداماتی انجام دهد که به صلح و امنیت در منطقه آمریکای لاتین و کارائیب کمک کند.»

این مقاله یک مطلب اختصاصی از شبکه «گوانچا» است و بازنشر آن بدون مجوز ممنوع است.

​