مادورو در برابر تهدیدهای آمریکا: «اگر ونزوئلا مورد تجاوز قرار گیرد، وارد مبارزه مسلحانه خواهد شد»

رسانه‌های روسیه

ترجمه مجله جنوب جهانی

رئیس‌جمهور ونزوئلا از مقامات آمریکایی خواست که «طرح خود برای تغییر خشونت‌آمیز رژیم در ونزوئلا و سراسر آمریکای لاتین و کارائیب را رها کنند».

نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا، در واکنش به تهدیدات ایالات متحده اعلام کرد که اگر کشورش مورد تجاوز قرار گیرد، وارد فاز مبارزه مسلحانه خواهد شد.

او روز جمعه اظهار داشت: «اگر ونزوئلا به هر نحوی مورد تجاوز قرار گیرد، وارد مرحله‌ای از مبارزه مسلحانه، برنامه‌ریزی‌شده و سازمان‌یافته، توسط تمام مردم علیه تجاوز، خواه محلی، منطقه‌ای یا ملی، خواهد شد.»

وی در همین زمینه اشاره کرد که واشنگتن «باید طرح خود برای تغییر خشونت‌آمیز رژیم در ونزوئلا و سراسر آمریکای لاتین و کارائیب را رها کند».

او همچنین به دولت آمریکا هشدار داد که هرگونه تلاش برای تغییر دولت در ونزوئلا اشتباه خواهد بود. مادورو گفت: «بار دیگر به رئیس‌جمهور دونالد ترامپ از کاراکاس زیبا، از ونزوئلای صلح‌طلب می‌گویم: «تلاشی که برخی از مقامات شما برای تغییر رژیم در ونزوئلا انجام می‌دهند، باز هم یک اشتباه است.»»

تهدید از سوی شمال

اظهارات مادورو در واکنش به تهدید ترامپ در همان روز مبنی بر سرنگونی هواپیماهای نظامی ونزوئلا صورت گرفت. در یک کنفرانس خبری، ترامپ به دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، اجازه داد تا در صورت تصمیم ونزوئلا برای پرواز بر فراز برخی از مناطق امنیتی آمریکا، «هر طور که می‌خواهد عمل کند». ژنرال در پاسخ گفت: «بله، قربان.» و تأکید کرد: «اگر ما را در یک موقعیت خطرناک قرار دهند، سرنگون خواهند شد.»

– در ماه اوت گذشته، رسانه‌های بین‌المللی استقرار نظامی آمریکا در جنوب دریای کارائیب را اعلام کردند که ظاهراً برای مقابله با باندهای قاچاق مواد مخدر بود. به همین ترتیب، پاملا بوندی، دادستان کل آمریکا، مبلغ جایزه برای اطلاعاتی که منجر به دستگیری رئیس‌جمهور ونزوئلا شود، را دو برابر کرد؛ او را به رهبری «باند قاچاق مواد مخدر» متهم کرده بود که این اتهام بی‌اساس است.

– کاراکاس این اقدامات را مانورهایی با هدف تحمیل یک تغییر سیاسی و تصرف منابع طبیعی خود محکوم کرده است.

– برای مقابله با استقرار نظامی آمریکا، مادورو خواستار ثبت‌نام داوطلبانه در شبه‌نظامیان بولیوی برای دفاع از حاکمیت کشور آمریکای جنوبی شد. تا کنون، ۸.۲ میلیون نفر ثبت‌نام کرده‌اند.

– با وجود افزایش تنش‌ها، مادورو کانال‌های ارتباطی «فرسوده» با واشنگتن را حفظ کرده است و تمایل خود را برای گفتگو با ترامپ نشان داده، مشروط بر اینکه «دیپلماسی توپ‌خانه» وزیر امور خارجه‌اش، مارکو روبیو، تحمیل نشود.

ترامپ تهدید به سرنگونی هواپیماهای نظامی ونزوئلا کرد

او تأکید کرد: «اگر ما را در یک موقعیت خطرناک قرار دهند، سرنگون خواهند شد.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز جمعه پس از اینکه پنتاگون کاراکاس را به پرواز دو هواپیمای نظامی «در نزدیکی یک کشتی نیروی دریایی آمریکا در آب‌های بین‌المللی» متهم کرد، با سرنگون کردن هواپیماهای نظامی ونزوئلا هشدار داد.

وقتی یک خبرنگار در کاخ سفید از او پرسید که اگر هواپیماهای ونزوئلا بر فراز مناطق امنیتی آمریکا پرواز کنند چه اتفاقی می‌افتد، او پاسخ داد: «باید بگویم که آن‌ها به دردسر خواهند افتاد. ما در مورد این مسئله به آن‌ها اطلاع خواهیم داد، ما شنیده‌ایم که این اتفاق افتاده است، اما نه آن‌طور که آن‌ها توصیف می‌کنند.»

در یک کنفرانس خبری، او به دن کین، رئیس ستاد مشترک، اجازه داد که «هر طور که می‌خواهد عمل کند» اگر ونزوئلا تصمیم به پرواز بر فراز برخی از مناطق امنیتی آمریکا بگیرد. ژنرال در پاسخ گفت: «بله، قربان.»

او تأکید کرد: «اگر ما را در یک موقعیت خطرناک قرار دهند، سرنگون خواهند شد.»

به همین ترتیب، او نخواست در مورد اینکه چقدر به چنین وضعیتی نزدیک هستند، اظهار نظر کند.

روز سه‌شنبه، ترامپ همچنین از کاخ سفید اعلام کرد که به یک «کشتی حامل مواد مخدر» که به گفته او از ونزوئلا حرکت کرده بود، حمله کرده‌اند. او افزود: «خیلی چیزها از ونزوئلا بیرون می‌آید، بنابراین ما آن را نابود کردیم.»

جنجال و اهداف

واشنگتن مدعی است که این کشتی را به دلیل حمل مواد مخدر به آمریکا منهدم کرده و ۱۱ خدمه آن را که گمان می‌رود کشته شده‌اند، «نارکو-تروریست» خوانده است. اما کاراکاس درستی این عملیات و ویدئوی منتشرشده به عنوان مدرک را زیر سوال برده و تناقضات متعددی را در این ویدئو آشکار کرده و صحت آن را از طریق ابزارهای هوش مصنوعی تحلیل کرده است.

در همین چارچوب، مقامات ونزوئلا اعلام کرده‌اند که عملیات آمریکا، که به عنوان تلاشی برای مبارزه با قاچاق بین‌المللی مواد مخدر معرفی شده، در واقع پوششی برای یک «حمله تروریستی» با هدف برکناری رئیس‌جمهور نیکلاس مادورو است که هم‌زمان تهدیدی برای صلح ونزوئلا و منطقه به شمار می‌رود.

* در ماه اوت گذشته، رسانه‌های بین‌المللی استقرار نظامی آمریکا در دریای کارائیب را در جنوب به منظور مقابله با باندهای قاچاق مواد مخدر اعلام کردند. به همین ترتیب، پاملا بوندی، دادستان کل آمریکا، پاداش اطلاعاتی که منجر به دستگیری رئیس‌جمهور ونزوئلا، نیکلاس مادورو، شود را دو برابر کرد؛ اتهام بی‌اساس این بود که او رهبری یک «کارتل قاچاق مواد مخدر» را بر عهده دارد.

– برای مقابله با استقرار نظامی آمریکا، مادورو خواستار ثبت‌نام داوطلبانه در شبه‌نظامیان بولیوی برای دفاع از حاکمیت کشور آمریکای جنوبی شد. تا کنون، ۸.۲ میلیون نفر ثبت‌نام کرده‌اند.

– یک روز پیش‌تر، پنتاگون مدعی شد که دو هواپیمای نظامی ونزوئلا «در نزدیکی یک کشتی نیروی دریایی آمریکا در آب‌های بین‌المللی» پرواز کرده‌اند. همچنین تأکید کرد که این یک حرکت «تحریک‌آمیز» با هدف دخالت در «عملیات ضد قاچاق مواد مخدر» آن‌ها در منطقه بود. کاراکاس این ادعا را نه تأیید و نه تکذیب کرده است.

– با وجود افزایش تنش‌ها، مادورو کانال‌های ارتباطی «فرسوده» با واشنگتن را حفظ کرده است و با رئیس‌جمهور دونالد ترامپ مایل به گفتگو است، مشروط بر اینکه «دیپلماسی توپ‌خانه» روبیو تحمیل نشود.