نوشته وایات رید

منتشرشده در گری‌زون

ترجمه مجله جنوب جهانی

«نخستین سرنخ» اسرائیلی؛ چگونه ادعای استرالیا مبنی بر طرح‌ریزی بمب‌گذاری توسط ایران شکل گرفت – The Grayzone

گزارش جدیدی نشان می‌دهد که اسرائیل نقش کلیدی در شکل‌گیری این روایت ایفا کرده است که ایران مسئول حملات به مراکز یهودی در استرالیا بوده است. این ادعا که هنوز ثابت نشده، برای تخریب روابط تهران و کانبرا مورد استفاده قرار گرفته است.

به گزارش اسکای نیوز استرالیا، جاسوسان اسرائیلی به سازمان اطلاعات و امنیت استرالیا (ASIO) در مورد حداقل یکی از انفجارهای اخیر در ساختمان‌های متعلق به جامعه یهودیان که کانبرا علناً ایران را مسئول آن دانسته، «نخستین سرنخ» را داده‌اند.

این رسانه اذعان داشته که «منابع موثق تأیید کرده‌اند که اسرائیل سرنخی در رابطه با یکی از بمب‌گذاری‌های آتش‌زا به سازمان اطلاعات و امنیت استرالیا داده است»، اما اصرار دارد که «اکثریت قریب به اتفاق» آنچه «تلاش‌های گسترده» در این تحقیقات مبهم خوانده، توسط سازمان اطلاعات استرالیا انجام شده است.

در حالی که انفجارهای اواخر سال ۲۰۲۴ در یک رستوران کوشر در سیدنی و کنیسه آداز اسرائیل در ملبورن هیچ تلفات جانی و خسارت چندانی به همراه نداشت، کانبرا از این بمب‌گذاری‌های ادعایی برای توجیه اقدامات خصمانه دیپلماتیک اخیر علیه تهران استفاده کرده است که در نهایت به اخراج سفیر ایران در ۲۶ اوت منجر شد.

وزیر امور خارجه ایران ادعاهای «مضحک و بی‌اساس» استرالیا را محکوم کرد و اشاره نمود که این کشور هیچ انگیزه‌ای برای هدف قرار دادن یک رستوران متعلق به یهودیان در آن سوی جهان ندارد و این اقدام برای تهران «هیچ منطقی ندارد». ایران قطع روابط دیپلماتیک استرالیا را تلاشی برای سرپوش گذاشتن بر نسل‌کشی اسرائیل توصیف کرده است.

این موضع‌گیری یک هفته پس از آن صورت گرفت که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، حمله بی‌شرمانه‌ای را علیه آنتونی آلبانیز، نخست‌وزیر استرالیا، آغاز کرد و او را به عنوان «سیاستمداری ضعیف که به اسرائیل خیانت کرده و یهودیان استرالیا را رها کرده است» مورد انتقاد قرار داد. همزمانی قطع روابط استرالیا با ایران، که تنها یک هفته بعد رخ داد، گمانه‌زنی‌های گسترده‌ای را برانگیخته است مبنی بر اینکه تصمیم به اخراج دیپلمات‌های تهران تلاشی برای خشنود کردن اسرائیل بوده است.

در اواخر ماه اوت، نخست‌وزیر آنتونی آلبانیز ادعا کرد که متهمان ادعایی «از دارک وب، پیام‌های رمزگذاری‌شده و ارزهای دیجیتال استفاده می‌کنند» و اصرار ورزید که جاسوسانش «اساساً توانسته‌اند زنجیره فرماندهی را تا ایران ردیابی کنند». با این حال، استرالیا از ارائه هرگونه مدرک محکمه‌پسند مبنی بر مسئولیت ایران در این انفجارها خودداری کرده است.

اسرائیل به نفوذ در بخش‌های گسترده‌ای از جامعه ایران مشهور است، پویایی که در طول جنگ ۱۲ روزه خود علیه ایران در ماه ژوئن از آن بهره برد. گزارش اخیر پروپابلیکا فاش کرد که برخی از نخستین حملات اسرائیل، که بخش زیادی از شبکه دفاع هوایی ایران را خنثی کرد، توسط عوامل اطلاعاتی اسرائیل انجام شده و عوامل اسرائیلی حتی «اتاق خواب دانشمندان هسته‌ای ایران را شناسایی کرده بودند».

دولت صهیونیستی سابقه طولانی در سازماندهی حملات پرچم دروغین در سراسر جهان دارد تا یهودیان را به مهاجرت به اسرائیل تشویق کند، سیاستمداران را مورد بهره‌برداری قرار دهد و همدردی عمومی را برای اهداف خود جلب کند. از سال ۱۹۵۰، تنها دو سال پس از تأسیس، عوامل اسرائیلی حداقل سه بمب‌گذاری در کنیسه‌های عراق انجام دادند. در سال ۱۹۵۴، مئیر مکس بینت، جاسوس اسرائیلی، پس از آنکه در حین استخدام یهودیان عرب برای انجام بمب‌گذاری‌های پرچم دروغین با هدف قرار دادن ساختمان‌های غیرنظامی در مصر که متعلق به ایالات متحده و بریتانیا بودند، دستگیر شد، در زندانی در مصر خودکشی کرد. این ماجرا بعدها به «رسوایی لاوون» معروف شد.

بمب‌گذاری‌ها در مصر، مانند انفجارهای اخیر در استرالیا، نوعی تروریسم روانی به نظر می‌رسید که خسارت نسبتاً کمی به بار آورد و کسی را مجروح نکرد. با این حال، این بمب‌گذاری‌ها بهانه‌ای بسیار مناسب برای استرالیا فراهم کرد تا روابط دیپلماتیک خود را با ایران قطع کند.

سال‌هاست که اسرائیل و نیروهای نیابتی آن تلاش کرده‌اند تا ایران را در صحنه جهانی بی‌اعتبار کنند، هم از نظر تعاملات تهران با سایر کشورها به صورت جداگانه و هم از نظر مشارکت آن در سازمان‌های چندجانبه. در سال ۲۰۲۲، هیلل نوئر، لابی‌گر بین‌المللی طرفدار اسرائیل، در تلاشی که خود آن را تلاش برای تحت فشار قرار دادن کانبرا برای «اخراج جمهوری اسلامی ایران از کمیسیون حقوق زنان سازمان ملل، تحریم نهادها و افراد رژیم و تعیین سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) به عنوان یک نهاد تروریستی» توصیف کرد، در سنای استرالیا حاضر شد.

پس از اعلام ممنوعیت استرالیا برای ورود دیپلمات‌های ایرانی در اواخر ماه اوت، نوئر ظاهراً این اقدام و همچنین تصمیم کانبرا برای تروریست خواندن سپاه پاسداران را به نام خود ثبت کرد.

تلاش‌های قبلی برای ایجاد یک تهدید خیالی از یهودستیزی در استرالیا عمدتاً با شکست مواجه شده بود. در آخرین مورد، مردی مرتبط با یک گروه لابی‌گر طرفدار اسرائیل به نام انجمن یهودیان استرالیا، در حین سازماندهی یک عملیات نیش زنی علیه یک کافه طرفدار فلسطین در سیدنی با هماهنگی روزنامه دیلی تلگراف متعلق به مرداک، دستگیر شد.

دوره‌ای که در آن چندین خودرو به آتش کشیده شد و خانه‌های صهیونیست‌های مشهور با شعارهای یهودستیزانه رنگ‌آمیزی شد، با دستگیری تعدادی افراد بی‌خانمان به پایان رسید. آنتونی آلبانیز، نخست‌وزیر استرالیا، مظنونان را «افرادی که مشکل خاصی ندارند، انگیزه‌ای ایدئولوژیک ندارند، بلکه بازیگران مزدور هستند» توصیف کرد.

وزیر دفتر سایه استرالیا پیشتر مدعی شده بود که یک «دولت خارجی» در «تروریسم دولتی با هدف قرار دادن جامعه یهودیان» دست دارد.

اما هنوز هیچ مدرکی مبنی بر اینکه آن دولت خارجی ایران بوده است – و نه اسرائیل – ارائه نشده است.


وایات رید
وایات رید سردبیر The Grayzone است. او به عنوان خبرنگار بین‌المللی، گزارش‌هایی را در بیش از دوازده کشور پوشش داده است. او را در توییتر/ایکس با شناسه @wyattreed13 دنبال کنید.