ایالت یوتا، آمریکا؛ استاندار توپ را به زمین دیگر انداخت: چین و روسیه از فرصت استفاده کرده و خشونت را تحریک می‌کنند

منتشر شده در تارنمای چینی گوانگچو
ترجمه مجله جنوب جهانی

به‌دنبال خبر تکان‌دهندهٔ ترور چارلی کرک، فعال سیاسی مشهور محافظه‌کار آمریکایی، اسپنسر کاکس، استاندار ایالت یوتا که محل وقوع حادثه بوده، پیش از آنکه غبار ماجرا بنشیند، انگشت اتهام را به سوی دیگران نشانه رفت و مدعی شد که باید مراقب تحریک خشونت از سوی چین و روسیه بود.

در کنفرانس خبری روز ۱۱ سپتامبر، در حالی که همگان چشم‌انتظار اخبار مربوط به دستگیری عامل یا عاملان تیراندازی بودند، کاکس به کسانی که «اوقات زیادی را در شبکه‌های اجتماعی می‌گذرانند» توصیه‌هایی کرد.

به گزارش نیوزویک، کاکس با نقل قولی از کرک گفت: «وقتی اوضاع وخیم می‌شود، باید تلفن‌هایمان را کنار بگذاریم و زمان بیشتری را با خانواده بگذرانیم.»

او مدعی شد که «اطلاعات نادرست فراوانی» در مورد این تیراندازی در فضای مجازی منتشر می‌شود که بخشی از آن از خارج از کشور نشأت می‌گیرد.

کاکس با ادعای اینکه «ما در حال ردیابی حجم زیادی از اطلاعات نادرست هستیم. آنچه می‌بینیم این است که دشمنان ما خشونت می‌خواهند»، بی‌مقدمه اعلام کرد: «ما متوجه شده‌ایم که حساب‌های کاربری رباتیک از روسیه، چین و سایر نقاط جهان در تلاشند تا اطلاعات نادرست را تزریق کرده و خشونت را تحریک کنند.»

او در ادامه با لحنی تصنعی گفت: «من از همه می‌خواهم که این اطلاعات را نادیده بگیرند و این جریان‌های اطلاعاتی را مسدود کنند.»

کاکس توضیحات بیشتری ارائه نداد و تنها گفت که جزئیات بیشتری بعداً منتشر خواهد شد.

این اظهارات بی‌اساس تنها به استاندار ایالت محدود نمی‌شود.

جولیت کی‌یِم، از مقامات سابق امنیت داخلی در دولت اوباما نیز مدعی شد که هنوز هویت و انگیزهٔ عامل تیراندازی مشخص نیست و اتهامات کنونی صحت ندارند.

او گفت: «درست در چنین شرایطی است که چینی‌ها و روس‌ها از این فرصت استفاده می‌کنند تا این روایت‌ها را جایگزین واقعیت کرده و آمریکایی‌ها را در برابر یکدیگر قرار دهند.»

ناتوانی در حل مسئله و مهارت در «فرافکنی»؛ این سناریوی آشنا، مانند یک دفترچهٔ راهنمای همیشگی پر از «متهم کردن چین و روسیه» است.

در واکنش به اتهامات قبلی مقامات آمریکایی مبنی بر دخالت چین در انتخابات آمریکا، چین این موضوع را «نمونه‌ای دیگر از دیپلماسی دروغ‌پردازانهٔ آمریکا» خواند و اعلام کرد: «به نظر می‌رسد برخی از سیاستمداران آمریکایی مصمم هستند که چین را مقصر جلوه دهند و مشتاقانه دروغ‌های خود را مطرح می‌کنند و احتمالاً اکنون در تلاش برای یافتن و جعل مدارک مختلف هستند.»

بدیهی است که این گلوله نه تنها جان کرک را گرفت، بلکه نقاب از چهرهٔ ریاکارانه و درماندگی سیاستمداران آمریکایی نیز برداشت.

خشونت ناشی از سلاح گرم، معضلی لاعلاج در جامعهٔ آمریکاست. سال‌هاست که سیاستمداران آمریکایی در لفاظی‌های خود هیچ اقدامی انجام نمی‌دهند تا اینکه صدای شلیک گلوله دوباره به گوش می‌رسد و این چرخهٔ باطل ادامه می‌یابد.

بیش از ۳۰ ساعت از ترور کرک می‌گذرد و هنوز عامل یا عاملان آن دستگیر نشده‌اند و فضای سیاسی آمریکا دستخوش تلاطم و ناامنی شده است.

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا، روز ۱۰ سپتامبر به شبکهٔ خبری سی‌ان‌ان گفت که در حال حاضر تعداد زیادی از نمایندگان خواستار تقویت تدابیر امنیتی شده‌اند.

سی‌ان‌ان در آخرین تحلیل خود در روز ۱۱ سپتامبر اعلام کرد که ترور کرک شوک بزرگی به همراه داشته و شاید آمریکا در حال تبدیل شدن به مکانی بیش از حد خطرناک برای فعالیت‌های سیاسی است.

این تحلیل، حادثهٔ ترور را تکان‌دهنده خواند و آن را «نقطهٔ اوج فاجعه‌بار» مجموعه‌ای از حوادث خشونت‌آمیز سیاسی در ۱۲ ماه گذشته توصیف کرد. هر نامزد باید تعادلی بین آزادی تجمع سیاسی و تضمین امنیت برقرار کند.

این بدان معناست که سیاست ممکن است بیشتر به سمت افراط‌گرایی سوق پیدا کند، از رای‌دهندگان دورتر شود و به جای تمرکز بر مسائل اساسی، تحت سلطهٔ ترفندها و جنجال‌ها قرار گیرد.

کوین کرامر، سناتور جمهوری‌خواه از ایالت داکوتای شمالی، می‌گوید: «من دوست دارم مردمی بمانم، اما به نظر می‌رسد که امروزه این کار به تدریج معادل آسیب‌پذیر بودن است.»

هشدارها در مورد شکاف سیاسی در آمریکا، بلندتر و بلندتر می‌شوند.

جانسون در مورد تغییرات احتمالی آیندهٔ اوضاع آمریکا، این جمله را گفت: «ما باید جدی‌تر به زبانی که معمولاً استفاده می‌کنیم، نحوهٔ صحبت کردنمان و نحوهٔ رفتارمان با یکدیگر فکر کنیم… این می‌تواند لحظهٔ مهمی باشد.»

او افزود: «احساس می‌کنم که یک چیزهایی تغییر کرده است.»

این وضعیت در داخل آمریکا حاکم است و در خارج از آن نیز به همین منوال است.