منبع: نشریه «مطالعات تایمز» تاریخ: 23 فروردین 1401

ترجمه مجله جنوب جهانی

مقدمه:

عصر والا، اندیشه والا را پدید می‌آورد و اندیشه والا، راهنمای سفری والاست. از زمان هجدهمین کنگره ملی حزب کمونیست چین، کمیته مرکزی حزب با محوریت رفیق شی جین پینگ، با درک و شناخت یکپارچه از دورنمای استراتژیک تجدید حیات بزرگ ملت چین و تحولات بی‌سابقه یک قرن اخیر در جهان، در پاسخ به تغییرات زمانه، پیشگامی در گفتمان عصر و قرار گرفتن در اوج تحولات، مجموعه‌ای از مفاهیم، اندیشه‌ها و استراتژی‌های نوین در حکمرانی را به شیوه‌ای نوآورانه ارائه کرده است. این امر منجر به شکل‌گیری اندیشه شی جین پینگ در مورد سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید در عمل شده و توسعه امور حزبی و کشوری را به سمت دستاوردهای تاریخی و تحولات تاریخی سوق داده است. اندیشه اقتصادی شی جین پینگ، جزء مهمی از اندیشه شی جین پینگ در مورد سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید است. این اندیشه، یک دستاورد نظری مهم است که با استفاده از اصول اساسی مارکسیسم و در راستای هدایت عمل توسعه اقتصادی کشورمان شکل گرفته است. این اندیشه، با نوآوری در تداوم، چشم‌انداز جدیدی را در اقتصاد سیاسی مارکسیستی گشوده است و باید برای مدت طولانی مورد حمایت و به طور جامع اجرا شود.

درک جامع از نظام علمی و محتوای غنی اندیشه اقتصادی شی جین پینگ

اندیشه اقتصادی شی جین پینگ، با تأکید بر تلفیق نظریه و عمل و وحدت شناخت‌شناسی و روش‌شناسی، به طور سیستماتیک به سؤالات اساسی در مورد تضمین اساسی، موضع اساسی، جایگاه تاریخی، اصول راهنما، موضوع اصلی، نیروی محرکه اساسی، اقدامات استراتژیک و روش‌های کار توسعه اقتصادی کشورمان در عصر جدید پاسخ می‌دهد و یک نظام نظری علمی، کامل و منطقی را شکل می‌دهد. کنفرانس مرکزی کار اقتصادی که در دسامبر 2017 برگزار شد، برای اولین بار اندیشه اقتصادی سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید شی جین پینگ را خلاصه و تشریح کرد. مصوبه ششمین پلنوم نوزدهمین کمیته مرکزی حزب، بر اساس گزارش نوزدهمین کنگره، با «ده مشخصه» محتوای اصلی اندیشه سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید شی جین پینگ را به شیوه‌ای جدید خلاصه کرد. افزودن بند هفتم «مشخص نمودن لزوم پافشاری و بهبود نظام اساسی اقتصاد سوسیالیستی، ایفای نقش تعیین‌کننده بازار در تخصیص منابع، ایفای بهتر نقش دولت، درک مرحله نوین توسعه، اجرای مفهوم نوین توسعه نوآوری، هماهنگی، سبز، باز و اشتراکی، تسریع در ایجاد الگوی نوین توسعه با محوریت گردش داخلی و ترویج متقابل گردش‌های داخلی و بین‌المللی، ترویج توسعه با کیفیت بالا، هماهنگی توسعه و امنیت» خلاصه بسیار دقیقی از اندیشه اقتصادی شی جین پینگ است.

پافشاری بر رهبری همه‌جانبه حزب در کار اقتصادی: این امر، تضمین اساسی توسعه اقتصادی کشورمان است. کار اقتصادی، محور اصلی حکمرانی حزب است و کمیته مرکزی حزب باید مسئولیت کلی کار اقتصادی را بر عهده گرفته و رهبری همه‌جانبه را اعمال کند. تقویت رهبری حزب در کار اقتصادی و ارتقای همه‌جانبه سطح رهبری حزب در کار اقتصادی، مزیت، کلید و اساس کار اقتصادی ماست. باید بر حفظ و بهبود سیستم و سازوکار رهبری حزب در کار اقتصادی پافشاری کرد و به طور جدی مزایای نظام را به کارایی نظام تبدیل کرد.

پافشاری بر اندیشه توسعه با محوریت مردم: این امر، موضع اساسی توسعه اقتصادی کشورمان است. آرزوی مردم برای یک زندگی بهتر، هدف تلاش ماست و ایفای نقش اصلی مردم، نیروی محرکه قدرتمندی برای توسعه است. هماهنگی منافع اساسی گسترده‌ترین توده مردم و مسائل ملموس و فوری، همواره بر پافشاری بر توسعه برای مردم، تکیه بر مردم در توسعه و بهره‌مندی مردم از نتایج توسعه، پافشاری بر تضمین و بهبود معیشت مردم در توسعه، انجام هر کاری در حد توان و توانایی، پافشاری قاطعانه بر مسیر شکوفایی مشترک، بزرگ‌تر و بهتر نمودن کیک و تقسیم خوب آن، و تجلی الزامات اساسی نظام سوسیالیستی است.

پافشاری بر درک ویژگی‌های مرحله نوین توسعه کشورمان: این امر، جایگاه تاریخی توسعه اقتصادی کشورمان است. پنجمین پلنوم نوزدهمین کمیته مرکزی حزب پیشنهاد کرد که پس از تکمیل همه‌جانبه جامعه‌ای مرفه و تحقق اولین هدف صد ساله، باید از این فرصت استفاده کنیم و سفر جدیدی را برای ساختن همه‌جانبه یک کشور سوسیالیستی مدرن آغاز کنیم و به سمت هدف دوم صد ساله پیش برویم. این امر نشان می‌دهد که کشورمان وارد مرحله جدیدی از توسعه شده است. دبیرکل شی جین پینگ، با استناد به مبانی نظری، مبانی تاریخی و مبانی واقعی، این قضاوت استراتژیک را به طور عمیق تشریح کرد. باید با دیدگاهی دیالکتیکی به فرصت‌ها و چالش‌های جدید مرحله نوین توسعه نگریست، ویژگی‌ها و الزامات جدید ناشی از تغییرات در تضاد اصلی جامعه خود را عمیقاً درک کرد، فعالانه از خطرات و چالش‌های ناشی از تحولات بی‌سابقه یک قرن اخیر در جهان استقبال کرد، تغییرات را به طور دقیق تشخیص داد، به طور علمی به آنها پاسخ داد و فعالانه به دنبال تغییر بود و تلاش کرد تا به توسعه‌ای با کیفیت بالاتر، کارآمدتر، عادلانه‌تر، پایدارتر و ایمن‌تر دست یافت و با نوسازی به سبک چینی، تجدید حیات بزرگ ملت چین را پیش برد.
پافشاری بر اجرای کامل، دقیق و جامع مفهوم نوین توسعه: این امر، اصل راهنمای توسعه اقتصادی کشورمان است. در عصر جدید، برای درک توسعه، باید بیشتر بر مفهوم توسعه تأکید کرد و قاطعانه مفهوم نوین توسعه نوآوری، هماهنگی، سبز، باز و اشتراکی را اجرا کرد. مفهوم نوین توسعه به طور علمی و سیستماتیک به سؤالات مهمی مانند موضع، جهت و مسیر حزب ما در مورد دستیابی به توسعه با کیفیت بالا در مرحله نوین توسعه پاسخ می‌دهد و هم راهنمای عمل و هم الزامات کار است. باید بر پافشاری بر مفهوم نوین توسعه به عنوان قطب‌نما و چراغ راهنمای توسعه آینده، تأکید بر نوآوری، توجه به هماهنگی، حمایت از سبز، غنی‌سازی گشودگی و ترویج اشتراک، اصرار ورزید.

پافشاری بر تسریع در ایجاد الگوی نوین توسعه: این امر، انتخاب مسیر توسعه اقتصادی کشورمان است. اساساً، ایجاد الگوی نوین توسعه، یک انتخاب استراتژیک برای انطباق با الزامات مرحله نوین توسعه کشورمان و اجرای مفهوم نوین توسعه است. باید بر گسترش تقاضای داخلی به عنوان نقطه اتکای استراتژیک، تکیه بر مزایای بازار بزرگ داخلی، تسهیل گردش اقتصاد ملی، اجرای گشودگی در سطح بالا، شکل‌دهی به مزایای جدید همکاری و رقابت اقتصادی بین‌المللی کشورمان و تسریع در ایجاد الگوی نوین توسعه با محوریت گردش داخلی و ترویج متقابل گردش‌های داخلی و بین‌المللی پافشاری کرد.

پافشاری بر ترویج توسعه با کیفیت بالا و تعمیق اصلاحات ساختاری سمت عرضه: این امر، موضوع اصلی توسعه اقتصادی کشورمان است. کشورمان در مرحله حساسی از تغییر حالت توسعه قرار دارد و برای ایجاد تعادل در روابط عرضه و تقاضا در سطحی جدید، باید توسعه با کیفیت بالا را ترویج کرد. باید با جدیت به پنجره فرصت تعدیل اقتصادی چسبید، بر تعمیق اصلاحات ساختاری سمت عرضه با سیاست هشت حرفی «تحکیم، تقویت، ارتقا، تسهیل» پافشاری کرد، ساخت یک سیستم اقتصادی مدرن را تسریع کرد و تحول کیفیت، کارایی و نیروی محرکه توسعه اقتصادی را ترویج کرد.

پافشاری بر تعمیق اصلاحات و گشودگی: این امر، نیروی محرکه اساسی توسعه اقتصادی کشورمان است. اصلاحات، کلید رهایی و توسعه نیروهای مولد اجتماعی است. باید بر حفظ و بهبود نظام اساسی اقتصاد سوسیالیستی شامل مالکیت عمومی به عنوان رکن اصلی، توسعه مشترک اقتصادهای با مالکیت‌های گوناگون، توزیع بر اساس کار به عنوان رکن اصلی، همزیستی روش‌های گوناگون توزیع و نظام اقتصاد بازار سوسیالیستی پافشاری کرد، قاطعانه اصلاحات بازارمحور را پیش برد، گشودگی در سطح بالا را گسترش داد، ترکیب بهتر بازار کارآمد و دولت توانمند را ترویج کرد، یک سیستم و سازوکار تخصیص بازارمحور عناصر کامل‌تر ایجاد کرد، یک سیستم حکمرانی اقتصاد کلان با هدف بهینه‌سازی، تقسیم کار منطقی و هماهنگی کارآمد ایجاد کرد و نیروی محرکه بی‌پایانی را برای ساخت همه‌جانبه یک کشور سوسیالیستی مدرن فراهم کرد.

هشتم، پافشاری بر راهبردهای کلان توسعه ملی: این امر، از جمله اقدامات راهبردی توسعه اقتصادی کشورمان به شمار می‌رود. باید با دیدگاهی فراخ‌تر و نگرشی دوراندیشانه‌تر به مجموعه‌ای از مسائل راهبردی مهم پیش روی توسعه آتی کشور نگریست و آن‌ها را درک کرد. از زمان برگزاری هجدهمین و نوزدهمین کنگره‌های ملی حزب، کمیته مرکزی حزب، به طور یکپارچه، طرح کلی «وحدت پنج‌گانه» را پیش برده و مجموعه‌ای از راهبردهای کلان توسعه، از جمله توسعه مبتنی بر نوآوری، توسعه هماهنگ منطقه‌ای، شهرنشینی نوین، احیای روستاها و توسعه هم‌افزای نظامی-غیرنظامی را به اجرا گذاشته است که تأثیری عمیق بر تحولات توسعه اقتصادی کشورمان داشته است. باید با در نظر گرفتن روندهای توسعه داخلی و بین‌المللی و شرایط توسعه کشورمان، به منظور دستیابی به اهداف راهبردی تعیین‌شده و حل مسائل برجسته، به طور مداوم به دنبال پیشرفت‌های راهبردی بود و در عین درک چشم‌انداز راهبردی کلی، امور مختلف را به پیش برد.

نهم، پافشاری بر هماهنگی دو امر مهم توسعه و امنیت: این امر، تضمینی مهم برای توسعه اقتصادی کشورمان است. حفظ قاطعانه خط قرمز توسعه امن، پیش‌شرطی مهم و تضمینی برای ایجاد الگوی نوین توسعه است و همچنین، امری ضروری برای تسهیل گردش داخلی اقتصاد به شمار می‌رود. باید بر دیدگاه کلی امنیت ملی پافشاری کرد، توسعه امن را در تمامی حوزه‌ها و فرآیندهای توسعه اقتصادی نهادینه کرد، تسریع در بهبود سازوکارهای توسعه امن را در دستور کار قرار داد، به طور یکپارچه به پیشبرد کنترل و پیشگیری از همه‌گیری کووید-۱۹ و توسعه اقتصادی-اجتماعی پرداخت، از ثبات و امنیت زنجیره‌های صنعتی و تأمین اطمینان حاصل کرد و تعامل سازنده و توازن پویای توسعه با کیفیت بالا و امنیت در سطح بالا را محقق ساخت. این، یک ضرورت بارز عصر حاضر است.

دهم، پافشاری بر اتخاذ راهبردها و روش‌های صحیح: این امر، روش‌شناسی مهمی برای انجام کار اقتصادی است. پیشبرد توسعه مستمر و سالم اقتصادی، نه تنها نیازمند اندیشه‌ها و سیاست‌های صحیح است، بلکه مستلزم اتخاذ راهبردها و روش‌های کاری صحیح نیز هست. باید بر استفاده، غنی‌سازی و توسعه روش‌شناسی علمی اقتصاد سیاسی مارکسیستی پافشاری کرد، توانایی تفکر راهبردی، تفکر تاریخی، تفکر دیالکتیکی، تفکر نوآورانه، تفکر حقوقی و تفکر مبتنی بر خط قرمز را ارتقا بخشید، بر حفظ ثبات در عین پیگیری پیشرفت به عنوان لحن کلی کار پافشاری کرد، بر دیدگاه سیستمی پافشاری کرد، بر ترکیب رویکردهای هدف‌محور و مسئله‌محور پافشاری کرد، بر تمرکز قوا برای انجام امور خود پافشاری کرد و با روحیه میخکوب کردن، به پیگیری اجرای امور پرداخت و به طور مداوم، توانایی و سطح حکمرانی اقتصادی را ارتقا بخشید و چشم‌انداز جدیدی را در کار اقتصادی عصر جدید گشود.

سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی وارد عصر جدیدی شده است و در شرایط تاریخی تغییرات جدید در تضاد اصلی جامعه‌مان و تحولات عمیق و بی‌سابقه یک قرن اخیر در جهان، شکل‌گیری و توسعه اندیشه اقتصادی شی جین پینگ، دارای پیشینه گسترده عصر حاضر، ریشه‌های نظری عمیق و پایه‌های عملی مستحکم است و حاوی آرمان‌ها و باورهای راسخ، موضع مردمی آشکار و چشم‌انداز جهانی کلان است. این اندیشه، تبلور نظری هدایت‌گر عمل نوین توسعه اقتصادی کشورمان است و حاوی بسیاری از اندیشه‌ها، دیدگاه‌ها و روش‌های بدیع است که ثروتی معنوی بسیار ارزشمند برای حزب و کشور به شمار می‌رود.

درک عمیق الزامات اندیشه اقتصادی شی جین پینگ برای کار اقتصادی عصر جدید

از زمان برگزاری هجدهمین کنگره ملی حزب، در مواجهه با وضعیت پیچیده و دشوار بین‌المللی و وظایف سنگین و دشوار اصلاحات، توسعه و ثبات داخلی، کمیته مرکزی حزب با محوریت رفیق شی جین پینگ، با درک عمیق قوانین توسعه عصر حاضر و روندهای آتی، در رابطه با مجموعه‌ای از مسائل جهت‌دار، اساسی و راهبردی که به وضعیت کلی توسعه اقتصادی کشورمان مربوط می‌شود، مجموعه‌ای از قضاوت‌های مهم، تصمیمات مهم و برنامه‌ریزی‌های مهم را انجام داده و به طور علمی به سؤالات مهم نظری و عملی از قبیل «چگونه ببینیم» و «چگونه انجام دهیم» پاسخ داده است. این امر، دارای ویژگی بارز عصر حاضر و هدفمندی است و جهت‌گیری صحیحی را برای انجام کار اقتصادی عصر جدید مشخص کرده و مبنایی اساسی را فراهم آورده است.

اقتصاد کشورمان به مرحله توسعه با کیفیت بالا تغییر یافته است و باید به طور اساسی، مفهوم توسعه و شیوه توسعه را تغییر داد. پس از اصلاحات و گشودگی و سال‌ها رشد سریع، هزینه‌های نیروی کار در کشورمان افزایش یافته، محدودیت‌های منابع و محیط زیست تشدید شده و تضادهای عمیق‌تر به طور فزاینده‌ای آشکار شده‌اند و شیوه توسعه گسترده سنتی، دیگر قابل تداوم نیست. در سال ۱۳۹۲، دبیرکل شی جین پینگ، قضاوت مهمی را مبنی بر این که اقتصاد کشورمان در مرحله «تداخل سه دوره» قرار دارد و توسعه اقتصادی وارد وضعیت عادی جدیدی شده است، ارائه کرد. در سال ۱۳۹۳، وی تأکید کرد که «شناخت وضعیت عادی جدید، انطباق با وضعیت عادی جدید و هدایت وضعیت عادی جدید، منطق بزرگ توسعه اقتصادی کشورمان در دوره کنونی و آتی است.» در پنجمین پلنوم هجدهمین کمیته مرکزی حزب، دبیرکل شی جین پینگ، به وضوح، مفهوم نوین توسعه نوآوری، هماهنگی، سبز، باز و اشتراکی را مطرح کرد و تأکید کرد که «این، یک تحول عمیق است که به وضعیت کلی توسعه کشورمان مربوط می‌شود.» در سال ۱۳۹۴، وی خاطرنشان کرد که باید «بر تقویت اصلاحات ساختاری سمت عرضه و ارتقای کیفیت و کارایی نظام عرضه تمرکز کرد.» نوزدهمین کنگره ملی حزب پیشنهاد کرد که «اقتصاد کشورمان از مرحله رشد پرسرعت به مرحله توسعه با کیفیت بالا تغییر یافته است و در دوره حساسی از تغییر شیوه توسعه، بهینه‌سازی ساختار اقتصادی و تبدیل نیروی محرکه رشد قرار دارد و ساخت یک نظام اقتصادی مدرن، یک الزام فوری برای عبور از این گذرگاه و هدف راهبردی توسعه کشورمان است.» در دی ماه سال ۱۳۹۹، دبیرکل شی جین پینگ، در مراسم افتتاحیه کارگاه آموزشی ویژه برای مقامات ارشد استانی و وزارتی به منظور مطالعه و اجرای روحیه پنجمین پلنوم نوزدهمین کمیته مرکزی حزب، شرحی جامع و نظام‌مند را در مورد درک مرحله نوین توسعه، اجرای مفهوم نوین توسعه و ایجاد الگوی نوین توسعه ارائه کرد. این مجموعه قضاوت‌ها و اندیشه‌های مهم، ما را در درک صحیح ویژگی‌های مرحله‌ای توسعه کشورمان و تغییر آگاهانه مفهوم توسعه و پیشبرد توسعه مستمر و سالم اقتصادی با روشی که کیفیت و کارایی را ارتقا می‌بخشد، راهنمایی می‌کند.
با هدایت توسعه مبتنی بر نوآوری، گلوگاه‌های محدودکننده توسعه با کیفیت بالا را از میان برداشت. در دنیای امروز، نوآوری علمی و فناوری، به نیروی اصلی محرک تحول در شیوه‌های تولید و زندگی اجتماعی تبدیل شده است. در مواجهه با رقابت بی‌سابقه‌ای که در حوزه علم و فناوری وجود دارد، دبیرکل شی جین پینگ، در آذر ماه سال ۱۳۹۱، در جریان بازدید از استان گوانگ‌دونگ، پیشنهاد کرد که باید راهبرد توسعه مبتنی بر نوآوری را با قدرت به اجرا درآورد. پنجمین پلنوم هجدهمین کمیته مرکزی حزب، «نوآوری» را در صدر مفهوم نوین توسعه قرار داد و تأکید کرد که «باید نوآوری را در جایگاه اصلی وضعیت کلی توسعه ملی قرار داد و به طور مداوم، نوآوری در نظریه، نوآوری در نظام، نوآوری علمی و فناوری، نوآوری فرهنگی و سایر جنبه‌ها را پیش برد و اجازه داد که نوآوری در تمام کارهای حزب و کشور جریان یابد.» پنجمین پلنوم نوزدهمین کمیته مرکزی حزب به وضوح خاطرنشان کرد که «باید خوداتکایی و خودکفایی علمی و فناوری را به عنوان پشتیبان راهبردی توسعه ملی در نظر گرفت و با تمرکز بر مرزهای علمی و فناوری جهان، میدان اصلی نبرد اقتصادی، نیازهای عمده ملی و سلامت مردم، به طور عمیق به اجرای راهبرد احیای کشور از طریق علم و آموزش، راهبرد تقویت کشور از طریق استعدادها و راهبرد توسعه مبتنی بر نوآوری پرداخت، نظام نوآوری ملی را بهبود بخشید و ساخت یک کشور قدرتمند در زمینه علم و فناوری را تسریع کرد.» دبیرکل شی جین پینگ تأکید کرد که «بارزترین ویژگی ایجاد الگوی نوین توسعه، دستیابی به خوداتکایی و خودکفایی در سطح بالا است.» این مجموعه قضاوت‌ها و برنامه‌ریزی‌ها، ما را در تسریع ساخت یک کشور قدرتمند در زمینه علم و فناوری و در دست گرفتن ابتکار عمل توسعه راهنمایی می‌کند.
به تعمیق اصلاحات نظام و سازوکار ادامه داده و به طور مداوم، انگیزه و سرزندگی را برای توسعه فراهم آورد. از زمان اصلاحات و گشودگی، ما بر حفظ و توسعه نظام اساسی اقتصاد سوسیالیستی پافشاری کرده‌ایم، از مزایای نظام اقتصاد بازار سوسیالیستی بهره برده‌ایم، دخالت تفکر سنتی و نئولیبرالیسم را کنار زده‌ایم، به درستی به رابطه بین دولت و بازار پرداخته‌ایم و با قاطعیت و با دو محرک، گام‌های بزرگی را برای رسیدن به عصر حاضر برداشته‌ایم. سومین پلنوم هجدهمین کمیته مرکزی حزب، درک از اقتصاد بازار سوسیالیستی را بیش از پیش تعمیق بخشید و برای اولین بار پیشنهاد کرد که «باید به بازار اجازه داد که نقش تعیین‌کننده‌ای در تخصیص منابع ایفا کند و نقش دولت را بهتر ایفا کرد.» با توسعه عمل اصلاحات و گشودگی، برخی از مسائل عمیق نظام و سازوکار و موانع نهادینه شده منافع، به طور فزاینده‌ای آشکار شده‌اند و اصلاحات وارد دوره حساسی و منطقه عمیق شده‌اند. دبیرکل شی جین پینگ، در آذر ماه سال ۱۳۹۱، در جریان اولین بازدید خود پس از هجدهمین کنگره ملی حزب، تأکید کرد که باید «به گونه‌ای عمل کرد که اصلاحات متوقف نشود و گشودگی متوقف نشود.» همایش بزرگداشت چهلمین سالگرد اصلاحات و گشودگی، دستاوردهای بزرگ و تجربیات ارزشمند به دست آمده در اصلاحات و گشودگی را به طور جامع خلاصه کرد و ندای بزرگی را مبنی بر «ادامه اصلاحات و گشودگی تا انتها» سر داد. دبیرکل شی جین پینگ به وضوح خواستار شد که «باید بر اساس اصلاحات موجود، با تکیه بر اجرای مفهوم نوین توسعه و ایجاد الگوی نوین توسعه، بر حل مسائل تمرکز کرد و با محوریت تقویت توانایی نوآوری، ترویج توسعه متوازن، بهبود محیط زیست، ارتقای سطح گشودگی و ترویج توسعه اشتراکی و سایر حوزه‌های کلیدی و حلقه‌های مهم، به پیشبرد عمیق‌تر اصلاحات ادامه داد.» این مجموعه قضاوت‌ها و اندیشه‌های مهم، پیشبرد همه‌جانبه تعمیق اصلاحات و گشودگی را به سوی عرض و عمق بیشتر سوق می‌دهد و به طور مداوم، سرزندگی نظام اقتصاد بازار سوسیالیستی را برمی‌انگیزد.

چهارم، استوار ماندن بر تفکر مبتنی بر خطوط قرمز و مواجهه فعالانه با مخاطرات و غلبه بر چالش‌ها: در جهان امروز، وضعیت ژئوپلیتیکی دستخوش تلاطم است، مخاطرات امنیتی غیرسنتی با شتاب فزاینده‌ای در حال انباشت هستند، پدیده‌های «قوی سیاه» و «کرگدن خاکستری» به کرات رخ می‌دهند و عوامل نامشخص و بی‌ثبات به طور چشمگیری افزایش یافته‌اند. با گذار توسعه کشورمان به مرحله‌ای نوین، مسائل و تناقضات انباشته‌شده در حوزه‌های مالی، بدهی، مسکن و غیره، به تدریج آشکار می‌شوند و مسائل جدیدی مانند سوءاستفاده شرکت‌های پلتفرمی از موقعیت مسلط در بازار و گسترش بی‌رویه سرمایه پدیدار می‌گردند. در مواجهه با چالش‌های جدی ناشی از افزایش چشمگیر مخاطرات داخلی و خارجی، دبیرکل شی جین پینگ، با ابتکاری بی‌سابقه، دیدگاه کلی امنیت ملی را مطرح کرد و تأکید نمود که «امنیت، پیش‌شرط توسعه است و توسعه، تضمین امنیت» و «باید به طور راسخ، مفهوم توسعه امن را تثبیت کرد.» «توصیه‌ها» و «چارچوب» برنامه پنج‌ساله چهاردهم، فصلی ویژه را به برنامه‌ریزی راهبردی برای هماهنگی توسعه و امنیت اختصاص داده‌اند. کمیته مرکزی حزب، کارگاه آموزشی ویژه‌ای را برای مقامات ارشد استانی و وزارتی در زمینه پافشاری بر تفکر مبتنی بر خطوط قرمز و تلاش برای پیشگیری و حل مخاطرات بزرگ برگزار کرد. دبیرکل شی جین پینگ، در همایش بسیج آموزش تاریخ حزب، خواستار «جمع‌بندی و بهره‌گیری از تجربیات غنی حزب در مواجهه موفقیت‌آمیز با مخاطرات و چالش‌ها در دوره‌های مختلف تاریخی و آمادگی فکری و عملی برای مواجهه با تغییرات محیطی خارجی در مدتی نسبتاً طولانی» شد. این مجموعه قضاوت‌ها و اندیشه‌های مهم، ما را در پیشبرد فعالانه نبرد توسعه امن و شکل‌دهی به محیط توسعه‌ای پایدار و باثبات رهنمون می‌سازد.

پنجم، تلاش برای حل مسائل توسعه نامتوازن و ناکافی و پیشبرد استوار شکوفایی مشترک: از زمان اصلاحات و گشودگی، حزب، با رهبری مردم، دو معجزه بزرگ توسعه سریع اقتصادی و ثبات بلندمدت اجتماعی را رقم زده است. با ورود به عصر نوین، تضاد اصلی جامعه‌مان دچار تغییری تاریخی شده است. در آبان‌ماه سال ۱۳۹۱، دبیرکل شی جین پینگ، در دیدار اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی هجدهمین کمیته مرکزی حزب با خبرنگاران داخلی و خارجی، خاطرنشان کرد که آرزوی مردم برای یک زندگی بهتر، هدف تلاش ماست. باید قاطعانه در مسیر شکوفایی مشترک گام برداشت. در پنجمین پلنوم هجدهمین کمیته مرکزی حزب، دبیرکل شی جین پینگ، بر پافشاری بر اندیشه توسعه با محوریت مردم تأکید کرد. پنجمین پلنوم نوزدهمین کمیته مرکزی حزب، برای نخستین بار، دستیابی به «پیشرفت‌های اساسی و مشهودتر در شکوفایی مشترک برای همه مردم» تا سال ۱۴۱۴ را مطرح کرد. دبیرکل شی جین پینگ، در همایش بزرگداشت صدمین سالگرد تأسیس حزب کمونیست چین، خواستار «تلاش برای حل مسائل توسعه نامتوازن و ناکافی و مسائل فوری و دشوار مورد انتظار مردم و دستیابی به پیشرفت‌های اساسی و مشهودتر در توسعه همه‌جانبه افراد و شکوفایی مشترک برای همه مردم» شد! کنفرانس مرکزی کار اقتصادی سال ۱۴۰۰، بر درک و شناخت صحیح اهداف راهبردی و مسیرهای عملی دستیابی به شکوفایی مشترک تأکید کرد و پافشاری بر انجام هر کار در حد توان و توانایی را مورد تأکید قرار داد. این مجموعه قضاوت‌ها و اندیشه‌های مهم، ما را در استوار ماندن بر موضع مردمی، ارتقای مداوم رفاه مردم و تحقق توسعه همه‌جانبه افراد رهنمون می‌سازد.

ششم، اجرای گشودگی در سطح بالا و پیشبرد تحقق رشد قوی، پایدار، متوازن و فراگیر: از سال ۱۳۸۷، تأثیرات عمیق بحران مالی بین‌المللی به طور مداوم گسترش یافته، جامعه بین‌المللی با چالش «چهار کسری» مواجه شده و ضربه عظیم همه‌گیری قرن بر آن افزوده شده است و مسیر بهبود اقتصاد جهانی پرپیچ‌وخم و طولانی است. در مواجهه با تحولات عظیم و متغیر اقتصاد جهانی، دبیرکل شی جین پینگ، در پاییز سال ۱۳۹۲، در جریان سفر به قزاقستان و اندونزی، پیشنهاد ایجاد مشترک «کمربند و جاده» را مطرح کرد و از توسعه مشترک از طریق همکاری باز حمایت نمود. وی در هشتمین اجلاس سران گروه ۲۰ در همان سال خاطرنشان کرد که باید آگاهی از سرنوشت مشترک را تقویت کرد و برای شکل‌دهی به اقتصاد جهانی نوآورانه، با رشد پیوسته و با منافع یکپارچه برای همه کشورها تلاش کرد. در سال ۱۴۰۰، دبیرکل شی جین پینگ، در مباحثه عمومی هفتاد و ششمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ابتکار توسعه جهانی را مطرح کرد و خواستار «پیشبرد مشترک توسعه جهانی به سوی مرحله‌ای نوین از توازن، هماهنگی و فراگیری» شد. در دی‌ماه سال ۱۴۰۰، دبیرکل شی جین پینگ، در سخنرانی ویدئویی در مجمع جهانی اقتصاد، ابتکار «همکاری برای غلبه بر همه‌گیری، کاهش انواع مخاطرات و ترویج بهبود پایدار اقتصاد جهانی، عبور از شکاف‌های توسعه و احیای توسعه جهانی، و کنار گذاشتن تفکر جنگ سرد و دستیابی به همزیستی مسالمت‌آمیز و برد-برد» را مطرح کرد. این مجموعه ادعاها و قضاوت‌های مهم، با ایستادن در طرف درست تاریخ و همگام شدن با روند صلح و توسعه جهانی، راه‌حل‌های چینی را به جامعه بین‌المللی ارائه کرده و به خرد جهانی کمک کرده است.

تلاش واقعی و سخت‌کوشی در یادگیری، درک و عمل

در سال گذشته، در مواجهه با وضعیت پیچیده و دشوار داخلی و خارجی و چالش‌های مخاطره‌آمیز فراوان، تحت رهبری قاطع کمیته مرکزی حزب با محوریت رفیق شی جین پینگ و با هدایت علمی اندیشه سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید شی جین پینگ، اهداف و وظایف اصلی توسعه سالانه به خوبی محقق شد و «برنامه پنج‌ساله چهاردهم» با آغازی مطلوب همراه شد. دبیرکل شی جین پینگ، در کنفرانس مرکزی کار اقتصادی و در جریان دو اجلاس سراسری، سخنرانی‌های مهمی را ایراد کرد و مجموعه‌ای از قضاوت‌های مهم و دیدگاه‌های مهم را به طور عمیق تشریح نمود و برنامه‌ریزی‌های مهمی را برای کار اقتصادی دوره کنونی و آتی انجام داد. ما باید به طور مداوم، توانایی قضاوت سیاسی، توانایی درک سیاسی و توانایی اجرای سیاسی را ارتقا بخشیم و اندیشه اقتصادی شی جین پینگ و برنامه‌ریزی‌های کمیته مرکزی حزب را در کار اقتصادی سال جاری به طور کامل به اجرا درآوریم.

یادگیری عمیق و درک جوهر و معنای اصلی: اندیشه اقتصادی شی جین پینگ، نظامی منسجم، دارای محتوایی غنی، جامع و عمیق است که تمامی حوزه‌ها و جنبه‌های توسعه اقتصادی را در بر می‌گیرد و با تغییر شرایط و اکتشافات عملی، به طور مداوم غنی‌تر و توسعه‌یافته‌تر می‌شود. یادگیری و اجرای عمیق اندیشه اقتصادی شی جین پینگ، هم یک الزام نظری، هم یک الزام عملی و هم یک الزام سیاسی است. ما باید از انواع پلتفرم‌های یادگیری و اسناد مهمی مانند «بحث درباره درک مرحله نوین توسعه، اجرای مفهوم نوین توسعه و ایجاد الگوی نوین توسعه» به خوبی استفاده کنیم و به طور یکپارچه، اندیشه سوسیالیسم با ویژگی‌های چینی برای عصر جدید شی جین پینگ و اندیشه اقتصادی شی جین پینگ را بیاموزیم و به موقع، دستورالعمل‌ها و رهنمودهای مهم دبیرکل شی جین پینگ و برنامه‌ریزی‌های کمیته مرکزی حزب در زمینه کار اقتصادی را پیگیری و بیاموزیم و آگاهانه‌تر به مسائل اقتصادی از منظر سیاسی بنگریم، توانایی حرفه‌ای خود را ارتقا بخشیم، با معیارها و الگوها مطابقت داشته باشیم، روحیه کمیته مرکزی حزب را به درستی درک کنیم و بهتر بتوانیم مطابق با قوانین اقتصادی عمل کنیم.
برنامه‌ریزی امور بزرگ و تقویت پژوهش در مسائل راهبردی: اصلاحات و گشودگی عصر نوین و مدرن‌سازی سوسیالیستی، با محیط پیچیده درهم‌تنیده با تحولات بی‌سابقه یک قرن اخیر در جهان و همه‌گیری قرن مواجه است. بحران اوکراین، ساختار سیاسی و اقتصادی جهان را به طور عمیقی تغییر خواهد داد. تورم بالا در اقتصادهای بزرگ و سرریز اثرات تعدیل سیاست‌های پولی آشکار شده است و بهبود تجارت جهانی و اقتصاد جهانی دشوارتر شده است. اقتصاد کشورمان با فشارهای متعددی از جمله انقباض تقاضا، شوک عرضه و تضعیف انتظارات مواجه است. مخاطرات بازارهای سهام، اوراق قرضه، ارز و مسکن بر یکدیگر انباشته شده است. شکستن بن‌بست گلوگاه‌های فناوری‌های کلیدی، تغییر شیوه‌های توسعه و هماهنگی پیشگیری و کنترل همه‌گیری و توسعه اقتصادی-اجتماعی، وظایف سنگینی هستند. ما باید همواره «مسائل بزرگ کشوری» را در ذهن داشته باشیم، ثبات راهبردی خود را حفظ کنیم، بر موضوعات اصلی تمرکز کنیم، هم با درک وضعیت کلی و درک روندها، به مسائل اصلی و جنبه‌های اصلی تناقضات بپردازیم و به پژوهش و برنامه‌ریزی مسائل توسعه، اصلاحات و امنیت پیش‌نگرانه و عمیق بپردازیم و هم با مشاهده دقیق، بر تفکر مبتنی بر خطوط قرمز پافشاری کنیم، به کشف مسائل نوظهور، گرایشی و بالقوه توجه کنیم، پیش‌بینی، پیش‌داوری و هشدارهای زودهنگام را تقویت کنیم و در ارائه پیشنهادات سیاستی عملی، مفید، هدفمند و نوآورانه مهارت داشته باشیم.
تقویت نیروی محرکه و تعمیق اصلاحات و گشودگی: اصلاحات نظام اقتصادی، کانون تعمیق همه‌جانبه اصلاحات است و نقش مهمی در پیشبرد اصلاحات در همه حوزه‌ها ایفا می‌کند. دبیرکل شی جین پینگ به وضوح خاطرنشان کرده است که باید مفهوم نوین توسعه را به طور کامل، دقیق و جامع اجرا کرد، بر هدف و وظیفه ایجاد الگوی نوین توسعه متمرکز شد و طرح‌های اصلاحی را با دقت بیشتری ارائه کرد. باید توجه بیشتری به اصلاحات نهادی و یکپارچگی نظام‌مند، هماهنگی و کارایی داشت. بیست و چهارمین نشست کمیته مرکزی تعمیق همه‌جانبه اصلاحات، برنامه‌ریزی‌هایی را برای وظایف تعمیق همه‌جانبه اصلاحات در سال ۱۴۰۱ انجام داده است. ما باید مطابق با لحن کلی کار مبنی بر حفظ ثبات در عین پیگیری پیشرفت، ابتدا ایجاد و سپس تخریب کنیم و سرعت و شدت را به طور منطقی درک کنیم. برای اقدامات اصلاحی که به ثبات اقتصادی کمک می‌کنند، نظارت و اجرای آن‌ها را افزایش دهیم، تمام تلاش خود را برای انجام امور خود به کار گیریم و اطمینان حاصل کنیم که اقتصاد در محدوده معقولی عمل می‌کند و با اقدامات عملی، محیطی مطلوب را برای برگزاری موفقیت‌آمیز بیستمین کنگره ملی حزب ایجاد کنیم.
مشاهده واقعیت و ارتقای کیفیت و اثربخشی تحقیقات: تحقیق، میراث ارزشمند حزب و همچنین، مهارت اساسی برای انجام تمام امور است. توسعه اقتصادی و اجتماعی، قوانین ذاتی خود را دارد. در حال حاضر، توسعه اقتصادی کشورمان وارد مرحله‌ای نوین شده است، تضاد اصلی جامعه دچار تغییری جدید شده است، فناوری‌های جدید، صنایع جدید و الگوهای جدید با شتاب فزاینده‌ای در حال تکرار هستند و شرایط جدید، چالش‌های جدید و مسائل جدید به طور مداوم پدیدار می‌شوند. این امر، مستلزم آن است که ما همواره روحیه پیشگامی، نوآوری، واقع‌گرایی و عمل‌گرایی را حفظ کنیم، تحقیقات گسترده و عمیقی را انجام دهیم، مسائل واقعی را هدف قرار دهیم، تلاش واقعی را به کار گیریم و به «دو درک عمیق» دست یابیم: هم روحیه مرکزی را به طور عمیق درک کنیم و هم مسائل واقعی را به طور عمیق درک کنیم، به جزئیات توجه کنیم و به طور مداوم، ابتکار عمل، علم و اثربخشی کار را افزایش دهیم.

(معاون مسئول دفتر مرکزی اصلاحات، مو هونگ)

ویرایشگر مسئول: سونگ هوآن​