نوشته: وانگ یی، وبسایت گوانچا (با ویرایش و بازنویسی)
ترجمه مجله جنوب جهانی
در نهم سپتامبر (میلادی)، حمله هوایی اسرائیل به دوحه، پایتخت قطر، با هدف قرار دادن مقامات ارشد جنبش مقاومت اسلامی فلسطین (حماس)، این کشور را مستقیماً درگیر منازعه اسرائیل و فلسطین کرد. این اقدام که قطر را به عنوان میانجی اصلی در این درگیری هدف قرار داد، به تشدید چشمگیر تنشهای منطقهای منجر شد و واکنشهای گستردهای را از سوی کشورهای خاورمیانه و جامعه بینالملل برانگیخت.
در پی این رویداد، رهبران برجسته منطقه برای اعلام حمایت از قطر راهی این کشور شدند.
بر اساس گزارش خبرگزاری امارات (WAM)، شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیسجمهور امارات متحده عربی، در دهم سپتامبر به دوحه سفر کرد تا همبستگی خود را با این کشور اعلام کند. خبرگزاری رویترز نیز به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد که شاهزاده حسین بن عبدالله دوم، ولیعهد اردن، نیز در همان روز وارد قطر خواهد شد. همچنین، شاهزاده محمد بن سلمان، ولیعهد و نخستوزیر عربستان سعودی، قرار است در یازدهم سپتامبر به دوحه سفر کند.
این دیدارهای دیپلماتیک، که پیش از این برنامهریزی نشده بودند، پاسخی هماهنگ و فوری به حمله روز قبل اسرائیل به خاک قطر محسوب میشوند و هدف از آنها نمایش وحدت و همبستگی منطقهای با قطر است.
وزارت امور خارجه عربستان سعودی پیشتر با انتشار بیانیهای خواستار «مداخله فوری جامعه بینالملل برای توقف تجاوزهای اسرائیل» شده بود.
امارات متحده عربی نیز به سرعت این حمله را محکوم کرد و آن را «خیانت به اعتماد» خواند و بر «تقسیمناپذیری امنیت کشورهای حوزه خلیج فارس» تأکید نمود. شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان، وزیر امور خارجه امارات، حمله اسرائیل را «افزایش غیرمسئولانه تنشها» توصیف کرد که «امنیت منطقهای و بینالمللی را به خطر میاندازد.»
وزارت کشور قطر تأیید کرد که حمله هوایی اسرائیل در نهم سپتامبر منجر به کشته شدن یکی از نیروهای امنیتی قطر و زخمی شدن تعدادی از غیرنظامیان شده است. حماس نیز اعلام کرد که هدف اصلی عملیات – یعنی حذف مقامات ارشد خود – محقق نشده است، اما پنج نفر از اعضای این جنبش، از جمله ایمن نوفل (فرمانده نظامی حماس) و یکی از دستیارانش، کشته شدند.
ماجد الانصاری، سخنگوی وزارت امور خارجه قطر، در نهم سپتامبر اعلام کرد که حمله اسرائیل علیه مقرهای مسکونی و سیاسی تعدادی از چهرههای برجسته حماس انجام شده است و افزود: «این حمله جنایتکارانه، نقض آشکار قوانین و موازین بینالمللی است و امنیت قطر و ساکنان آن را به شدت تهدید میکند.»
الانصاری همچنین تصریح کرد که حمله توسط نیروی هوایی اسرائیل انجام شده و قطر هیچ هشدار پیشازموعدی از سوی ایالات متحده دریافت نکرده است؛ بلکه اولین تماس واشنگتن با دوحه همزمان با وقوع انفجارها صورت گرفته است.
روزنامه نیویورک تایمز در نهم سپتامبر گزارش داد که درباره آگاهی پیشین آمریکا از حمله، بیانیههای کاخ سفید متناقض بوده است. کارین ژان-پییر، سخنگوی کاخ سفید، ابتدا گفت که نیروهای نظامی آمریکا در لحظه وقوع حمله، دولت را مطلع کردهاند، اما در عین حال به این معنا اشاره کرد که آمریکا از پیش از حمله مطلع بوده، زیرا جو بایدن از ویژهنماینده خود در امور خاورمیانه، برت مکگورک، خواسته بود که «به قطر اطلاع قبلی» داده شود.
پس از درخواست توضیح بیشتر، ژان-پییر تغییر موضع داد و گفت که ارتش آمریکا در لحظه حمله اسرائیل اطلاعرسانی کرده است و رئیسجمهور بلافاصله دستور داده که ویژهنماینده با دوحه تماس بگیرد. او همچنین افزود که بایدن پس از حمله با نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، تلفنی گفتوگو کرده است.
ژان-پییر همچنین گفت که بایدن قطر را «متحد و دوست قدرتمندی» میداند و از وقوع حمله در خاک این کشور «متأسف» است، اما همچنان معتقد است که «نابودی حماس هدفی شایسته» است. هزاران سرباز آمریکایی در پایگاه هوایی العدید – بزرگترین پایگاه نظامی آمریکا در خاورمیانه – مستقر در قطر حضور دارند. قطر پیشتر اعلام کرده بود که با درخواست آمریکا، موافقت کرده است تا دفتری برای حماس در خاک خود ایجاد شود.
اسرائیل از سوی خود تأکید کرده است که این عملیات «کاملاً توسط اسرائیل برنامهریزی و اجرا شده و مسئولیت کامل آن بر عهده اسرائیل است.» دفتر نتانیاهو در بیانیهای اعلام کرد: «این حمله توسط اسرائیل آغاز شد، توسط اسرائیل اجرا شد و اسرائیل تمام مسئولیت آن را برعهده دارد.»
وزارت امنیت ملی اسرائیل اعلام کرد که در طول حمله، هم نتانیاهو و هم وزیر دفاع، یوآو گالانت، در مرکز فرماندهی سازمان امنیت داخلی (شین بت) حضور داشتند. دو مقام آگاه گفتند که هدف حمله از پیش به عنوان مکانی که رهبران حماس به طور مکرر در آن گرد هم میآیند، شناسایی شده بود و در اسناد اسرائیلی با عنوان مستعار «روز انتقام» شناخته میشد.
نیویورک تایمز تحلیل کرد که این حمله هوایی در قلب منطقه شهری دوحه – نزدیک به مدارس و سفارتخانههای خارجی – انجام شده و دود سیاه بلندی به آسمان بلند شد که نگرانیهای عمیقی درباره امنیت قطر و بیطرفی دیپلماتیک آن در منطقه ایجاد کرد. کارشناسان هشدار میدهند که این حمله مستقیم به خاک قطر ممکن است نقش محوری این کشور در مذاکرات آتشبس را به لرزه درآورد.
تنها یک روز پیش از حمله، نمایندگان حماس با نخستوزیر و وزیر امور خارجه قطر، شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، دیدار کرده بودند تا درباره طرح آتشبس غزه که توسط بایدن ارائه شده بود، گفتوگو کنند. یک مقام ناشناس گفت که نمایندگان حماس قرار بود در نهم سپتامبر جلسهای تشکیل دهند تا پیشنهاد بایدن را بیشتر بررسی کنند.
حماس در بیانیهای اعلام کرد که در لحظه حمله، مقامات آن در حال بحث درباره پیشنهاد بایدن بودند و تأکید کرد: «این تلاش بزدلانه برای ترور، مواضع و خواستههای شفاف ما را تغییر نخواهد داد.»
حماس خواستار پایان درگیری، خروج کامل نیروهای اسرائیلی، ورود بدون محدودیت کمکهای انسانی به غزه و مبادله زندانیان فلسطینی با اسرائیلیهای گروگانگرفته شده است. در مقابل، نتانیاهو اعلام کرده است که اسرائیل تنها در صورتی جنگ را پایان خواهد داد که حماس سلاحهای خود را تسلیم کند، غزه غیرنظامی شود و تمام گروگانها آزاد شوند.
غیث العمری، پژوهشگر ارشد مؤسسه واشنگتن برای سیاست خاور نزدیک، تحلیل میکند که این حمله، کل چارچوب دیپلماتیکی که از آغاز دور جدید درگیری اسرائیل و فلسطین شکل گرفته بود را «به طور کامل فرو میریزد» و میگوید: «نمیتوانم تصور کنم قطر پس از این واقعه چگونه قادر خواهد بود نقش میانجیگری خود را حفظ کند.»
او همچنین هشدار میدهد که حمله به پایتخت قطر ممکن است روابط اسرائیل با کشورهای عربی خلیج فارس – که اسرائیل سالها برای تقویت آنها تلاش کرده – را تخریب کند و درک منطقهای از اسرائیل به عنوان «عاملی ناپایدار» را تقویت نماید.
علاوه بر این، قطر و سایر کشورهای خلیجی در چشمان جهانیان آسیبپذیرتر به نظر میرسند. بدر السیف، استادیار تاریخ دانشگاه کویت، میگوید: «منطقه خلیج فارس در بحرانی عمیق قرار دارد، اما بزرگترین بازنده، آمریکا است.» او تأکید میکند که آمریکا، به عنوان متحد اصلی و تأمینکننده نظامی اسرائیل، نتوانسته یا نخواسته است اقدامات تهاجمی اسرائیل در منطقه را مهار کند و این امر، اعتبار آن را به عنوان تضمینکننده امنیت خلیج فارس را به شدت تضعیف کرده است.
حمله هوایی اسرائیل به دوحه، قطر، با هدف قرار دادن مقامات حماس، تنشها در منطقه را به شدت افزایش داده و واکنشهای گستردهای را به دنبال داشته است. سفر رهبران منطقه به قطر برای اعلام همبستگی، نشاندهنده نگرانی عمیق از این اقدام و پیامدهای آن است. این حمله، نقش قطر به عنوان میانجی در منازعه اسرائیل و فلسطین را به خطر انداخته و روابط اسرائیل با کشورهای عربی خلیج فارس را تضعیف کرده است. همچنین، این رویداد، اعتبار آمریکا به عنوان تضمینکننده امنیت منطقه را زیر سوال برده است.
سفیر اسرائیل در آمریکا: این بار موفق نشدیم، دفعه بعد حتماً موفق خواهیم شد
به گزارش رویترز، در 9 سپتامبر، اسرائیل قصد داشت با حمله به رهبری حماس در دوحه، قطر، آن را نابود کند، اما رهبری حماس با موفقیت از ترور اسرائیل جان سالم به در برد.
لیت، سفیر اسرائیل در ایالات متحده، در مصاحبه با رسانه های آمریکایی در 9 سپتامبر گفت که این بار موفق نشدند، «دفعه بعد حتماً موفق خواهند شد.»
او همچنین ادعا کرد که این حمله «در واقع تلاش ها برای دستیابی به آتش بس و صلح را پیش خواهد برد.»
این اظهارات نگرانی هایی را برانگیخت مبنی بر اینکه اسرائیل ممکن است تلاش ها برای تسهیل آتش بس در غزه را تضعیف کند.
لیت گفت: «در حال حاضر ممکن است مورد انتقاد قرار گیریم، اما این انتقاد به زودی از بین خواهد رفت. تغییرات مثبتی در اسرائیل در حال وقوع است.»
او همچنین ادعا کرد که با حملات ارتش اسرائیل، اوضاع منطقه نیز «به سمت بهتری در حال تغییر است.»
حماس اعلام کرد که در حملات هوایی اسرائیل 5 عضو حماس از جمله پسر خلیل الحیه، یکی از مقامات ارشد حماس و رئیس دفتر وی کشته شدند. یکی از اعضای نیروهای امنیتی قطر نیز کشته شد. خلیل الحیه شخصاً ترور نشد.
قطر نیز اعلام کرد که یکی از نیروهای امنیتی این کشور در این حمله کشته شده و اسرائیل را به نقض اعتماد و انجام تروریسم دولتی متهم کرد.
بر اساس گزارش ها، محمد بن زاید آل نهیان، رئیس جمهور امارات متحده عربی، در 10 سپتامبر وارد قطر شد. انتظار می رود شاهزاده حسین، ولیعهد اردن نیز در 10 سپتامبر از قطر دیدار کند. انتظار می رود محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی در 11 سپتامبر وارد دوحه شود. این بازدیدها به منظور نشان دادن همبستگی با قطر انجام می شود.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 