نوشتهٔ: تیاگو نوگارا
ترجمه: مجله جنوب جهانی

در روزهای اخیر، دیوان عالی فدرال برزیل با صدور حکمی بی‌سابقه و تاریخی، پایانی بر پرونده‌ای گذاشت که نه تنها برای جمهوری فدرال برزیل، بلکه برای کل قاره آمریکای لاتین و حتی موازنه ژئوپلیتیک جهانی از اهمیت بنیادینی برخوردار است. این دادگاه با اکثریت قاطع آرا، ژائیر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق برزیل، را به دلیل توطئه برای کودتا، عضویت در سازمان‌های مجرمانه مسلح و تخریب عمدی نظام دموکراتیک و حاکمیت قانون، به بیست و هفت سال و سه ماه حبس در زندان با رژیم بسته محکوم و حقوق سیاسی وی را سلب کرد. هفت همدست دیگر، از جمله سه ژنرال چهارستاره ارتش و یک فرمانده نیروی دریایی، نیز در این پرونده محکوم شدند. این نخستین بار در تاریخ جمهوری برزیل است که فرماندهان ارشد نظامی به دلیل تلاش برای براندازی نظام دموکراتیک، تحت پیگرد قضایی قرار گرفته و مجازات می‌شوند. این حکم، پایانی رسمی بر پرونده‌ای است که از هشتم ژانویه ۲۰۲۳، یعنی زمان حمله و تخریب ساختمان‌های سه قوه کشور در برازیلیا توسط هواداران بولسونارو، آغاز شده بود. اسناد دادگاه به تفصیل توطئه‌های شوم بولسونارو و حلقه نزدیکانش را برملا می‌کند: جلسات مخفی با افسران نظامی و رهبران شرکت‌های بزرگ، برنامه‌ریزی برای اعلام حالت اضطراری، ترور مقامات سیاسی، حملات سازمان‌یافته به سامانه رأی‌گیری الکترونیکی و درخواست کمک از قدرت‌های خارجی، همگی نشان از یک توطئه کامل و چندوجهی برای نابودی دموکراسی داشتند.
تسویه‌حساب تاریخی و گسترش ابعاد بین‌المللی
این حکم، فراتر از یک مجازات حقوقی، به منزله یک تسویه‌حساب تاریخی با میراث کودتای نظامی در برزیل است. از زمان تصویب «قانون عفو» در سال ۱۹۷۹، عاملان جنایات دوران دیکتاتوری نظامی (۱۹۶۴-۱۹۸۵) همچون شکنجه و ناپدیدسازی افراد، هرگز محاکمه نشدند. این مصونیت، فرهنگی را ایجاد کرد که یک گروه نظامی بانفوذ سیاسی، حتی در دوران دموکراسی نیز جایگاه خود را حفظ کرد. بولسونارو، به عنوان وارث سیاسی این سنت و یک ضدکمونیست سرسخت، این مصونیت را به اوج رساند و در قرن بیست‌ویکم تلاش کرد تا ارتش را دوباره به عنوان داور نهایی سیاست برزیل تثبیت کند. اما تأثیر این حکم، از مرزهای برزیل فراتر می‌رود. در جهانی که یکجانبه‌گرایی رو به افزایش است، حمایت بی‌پروا و خطرناک واشنگتن از جنبش‌های افراطی راستگرا و شبه‌فاشیستی، نه تنها جنگ تجاری را تشدید کرده، بلکه در تلاش است تا روند چندقطبی‌شدن جهان را متوقف سازد. ائتلاف ترامپ-بولسونارو، که پیش‌تر جنگ تعرفه‌ای علیه برزیل را آغاز کرده بود، اکنون با حکم دیوان عالی فدرال برزیل، به دشمنی آشکار با این کشور برخاسته است. نقشه سیاسی آمریکای لاتین به سرعت در حال تغییر است: در بولیوی، چپ‌گرایان برای نخستین بار در بیش از دو دهه، در دور اول انتخابات ریاست‌جمهوری شکست خورده‌اند؛ خاویر میلی، که واشنگتن او را نخستین نماینده خود در منطقه می‌داند، در استان بوئنوس آیرس با شکستی غیرمنتظره روبه‌رو شده و آینده سیاسی‌اش در خطر قرار گرفته است؛ و در همین حال، فشار آمریکا بر ونزوئلا به طور ناگهانی افزایش یافته و نه تنها تهدید به مداخله نظامی مستقیم کرده، بلکه تنش‌ها را به بالاترین سطح خود رسانده است.

ریشه‌های ظهور بولسونارو و میراث دیکتاتوری

برای درک عمیق اهمیت تاریخی این لحظه و بازی‌های سیاسی آینده، باید به ریشه‌های ظهور غیرمنتظره بولسونارو، میراث فاجعه‌بار دولت استسلام‌طلب او، عوامل اصلی توطئه کودتا و بازآرایی پیچیده نیروهای داخلی و خارجی بازگردیم. برزیل در سال‌های متمادی، تنها شاهد سرنوشت پرفرازونشیب یک رئیس‌جمهور سابق نبوده است؛ همان‌گونه که دفاع افراطی واشنگتن از نمایندگان خود نشان می‌دهد، اینجا نبردی سرنوشت‌ساز بین وابستگی و حاکمیت ملی در جریان است. بدون درک ضدکمونیسمی که در سیاست قرن بیستم برزیل ریشه دوانده است، نمی‌توان مسیر سیاسی بولسونارو را فهمید. او که در سال ۱۹۵۵ در گلیسریو سائوپائولو به دنیا آمد، در سایه دوران دیکتاتوری نظامی بزرگ شد و در محیطی پر از تعصب ضدکمونیستی، شکنجه و پاکسازی سیاسی پرورش یافت. جوانی او شاهد سرکوب رهبران چریکی مانند کارلوس لامارکا بود و این تجربه، نوعی پرستش قدرت نظامی را در او ایجاد کرد. این منطق «جنگ داخلی»، هسته اصلی «بولسوناروئیسم» را شکل داد: تنها با انضباط آهنین نظامی و مبارزه بی‌رحمانه با چپ، برزیل نجات خواهد یافت. پایان حکومت دیکتاتوری، به معنای پاکسازی کامل نبود. قانون عفو سال ۱۹۷۹ باعث شد عاملان جنایات بدون مجازات بمانند و افسران ارشد همچنان اعتبار و نفوذ سیاسی خود را حفظ کنند. بر خلاف آرژانتین و شیلی که حداقل محاکمه‌های ناقصی برای افسران کودتا انجام دادند، برزیل ساختار گروه نظامی و شبکه ایدئولوژیک افراطی راست را به طور کامل حفظ کرد و این تداوم، بستر حاصلخیزی برای ظهور چهره‌هایی مانند بولسونارو فراهم آورد.

صعود سیاسی یک «افسر سرکش»

بولسونارو در دهه ۱۹۸۰، به عنوان ستوان ارتش، به دلیل انتقاد آشکار از حقوق پایین نظامیان و حتی تحریک به اعتراضات خشونت‌آمیز، شهرت بدی کسب کرد. در سال ۱۹۸۸، به دلیل نقش احتمالی در طراحی یک بمب‌گذاری در پادگان به نشانه اعتراض به حقوق، توسط دادگاه نظامی محکوم شد، هرچند حکم وی بعداً لغو گردید. با این حال، این اتفاق باعث تشدید روابط بد او با فرماندهان ارشد و در نهایت بازنشستگی اجباری‌اش شد. تناقض آنجاست که همین فرد «سرسخت»، که مورد تردید فرماندهان ارشد بود اما محبوب سربازان عادی، به نمادی از نوستالژی برای «زیرزمین‌های تاریک» دوران دیکتاتوری تبدیل شد. از سال ۱۹۸۸ به عنوان شورای شهر ریودوژانیرو و از ۱۹۹۰ به عنوان نماینده فدرال، بولسونارو نزدیک به سی سال در ردیف‌های عقب کنگره نشست و سکوت کرد. سخنان افراطی وی در ستایش عاملان شکنجه مانند بریلیانته اوستر، حمله به اقلیت‌ها و تبلیغ اعدام فراقانونی، مدت‌ها تنها در محافل کوچک واکنش‌گرا گردش داشت. اما با فروپاشی نظم سیاسی دوره پس از دیکتاتوری در برزیل، افکار افراطی وی زمینه رشد پیدا کرد. پس از فضیحت «حقوق ماهانه بزرگ» در سال ۲۰۰۵، راست‌گرایان گفتمان مبارزه با فساد را برای تضعیف حزب کارگران (PT) سلاح کردند. اعتراضات ژوئن ۲۰۱۳ و عملیات «شست‌وشوی خودرو» (که با رضایت برخی نیروهای وزارت دادگستری آمریکا انجام شد) و سپس استیضاح دیلما روسف در سال ۲۰۱۶، که خشم طبقه متوسط و نیروهای تجاری را در خود جمع کرده بود، بستری را برای برنامه‌های افراطی راست‌گرا فراهم آورد؛ برنامه‌هایی که بدون پرده‌پوشی، میراث دیکتاتوری را تحسین می‌کرد، از شکنجه دفاع می‌نمود و الگوی خود را از راست‌گرایان آمریکایی و اسرائیلی می‌گرفت و سرانجام بولسونارو را به عنوان سخنگوی خود برگزید.

ترکیب نئولیبرالیسم و اقتدارگرایی

به این ترتیب، راست‌گرایی سنتی دوره جمهوری جدید برزیل (با نمایندگانی مانند فرناندو انریکه کاردوسو، جامعه‌شناسی که روزی پیشروی دموکراتیک محسوب می‌شد)، جای خود را به نیروهایی خشن‌تر داد که محافظه‌کاری افراطی در مسائل اجتماعی را با نئولیبرالیسم اقتصادی ترکیب می‌کردند. بولسونارو دقیقاً توانست این ائتلاف را متحد کند: او همزمان از گروه «گوشت، گلوله و کتاب مقدس» (اشراف زمینی، گروه‌های طرفدار سلاح و پروتستان‌های انجیلی)، ترامپ‌گرایان و نئوکنسرواتیوهای آمریکایی حمایت دریافت کرد. گسترش سریع کلیساهای انجیلی در برزیل، بستر اجتماعی برای افراط‌گرایی او فراهم کرد و باعث شد هوادارانش فراتر از طبقه متوسط، به حاشیه‌های شهری و مناطق روستایی نیز برسد. در سپتامبر ۲۰۱۸، حمله به بولسونارو در ژوئیز دی فورا (در زمانی که لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا، که همچنان به دلیل اتهامات سیاسی در زندان بود، در نظرسنجی‌ها پیشتاز بود)، این حادثه عجیب، او را به تصویر یک شهید درآورد و موجب مواجهه بی‌سابقه‌ای با عموم مردم شد. نخبگان تجاری، رسانه‌های بزرگ و برخی چهره‌های قضایی، با اطمینان از توانایی خود برای کنترل این مهره، راه را برای او هموار کردند. پس از برکناری دیلما و دولت فاجعه‌بار موقت تِمِر، بولسونارو با شعارهای مبارزه با فساد، اصلاحات اقتصادی لیبرال و احیای «ارزش‌های سنتی»، وارد کاخ ریاست‌جمهوری شد. اما در پس این ظاهر، گفتمان ضدکمونیستی جنگ سرد، شبکه‌های افسران نوستالژیک و حمایت استراتژیست‌های بین‌المللی راست افراطی مانند استیو بانون نهفته بود. «بولسوناروئیسم» تنها محصول نارضایتی‌های داخلی نبود، بلکه محصول یک حمله بین‌المللی بود که برزیل را به عنوان نقطه‌ای کلیدی برای مهار موج پیشروی چپ در آمریکای لاتین و ارتباطات عمیق‌تر آن با چین و کشورهای گروه بریکس می‌دید.

میراث فاجعه‌بار حکومت بولسونارو

بولسونارو با قدرت، نئولیبرالیسم افراطی و اقتدارگرایی محافظه‌کار افراطی را در هم آمیخت. در حوزه اقتصاد، او که با شعار «پایان دادن به سیاست قدیمی» به قدرت رسیده بود، اختیارات اقتصادی را به پائولو گدس، اقتصاددانی از مکتب شیکاگو، سپرد؛ فردی که مشتاق خصوصی‌سازی گسترده، حذف پروژه‌های اجتماعی و تسلیم برزیل به منافع سرمایه مالی بین‌المللی بود. دولت بولسونارو حتی باقیمانده‌های عنصر توسعه‌گرایی ملی دوران دیکتاتوری نظامی (که حداقل برنامه‌ریزی و حمایت ملی برای صنایع استراتژیک را حفظ می‌کرد) را نیز کنار گذاشت و سیاست‌های افراطی لیبرالی را که حقوق کارگران را تضعیف، دارایی‌های ملی را به فروش می‌رساند و تولید ملی را نابود می‌کرد، پیش گرفت. تنها چیزی که از دوران دیکتاتوری به ارث برده بود، بدترین ویژگی‌های آن بود: ضدکمونیسمی بی‌بندوبار، سرکوب دستمزدها، سرکوب جنبش‌های اجتماعی و ابزارهای اقتدارگرایی که در خدمت اشراف داخلی و نیروهای خارجی قرار می‌گرفت. در حوزه محیط زیست، با خالی شدن نهادهای نظارتی و آزار رهبران بومی، جنگل آمازون مورد تخریب رکوردشکن قرار گرفت و تصاویر آتش‌سوزی‌ها و تصرفات غیرقانونی زمین، برزیل را به انزوای دیپلماتیک کشاند. در حوزه دیپلماسی، تحت رهبری ارنستو آراوجو، وزیر خارجه، دولت بولسونارو مملو از دیدگاه‌های توطئه‌آمیز اولاوو د کاروالیو، نویسنده راست‌گرای برزیلی، بود: حمله به چین و اروپا، پیروی کورکورانه از ترامپ و اسرائیل، دشمنی با سازمان ملل و خروج از توافق پاریس. این مواضع، منافع صادرکنندگان برزیلی را آسیب زد و روابط برزیل با شرکای سنتی‌اش را گسست. مقابله با همه‌گیری کووید-۱۹، تاریک‌ترین جوهره «بولسوناروئیسم» را فاش کرد. انکار علم، تخریب واکسیناسیون، عزل مکرر وزرای بهداشت، برزیل را به یکی از کشورهایی با بیشترین تلفات جهان تبدیل کرد. در حالی که میلیون‌ها خانواده عزیزان خود را سوگوار بودند، بولسونارو قربانیان را مسخره می‌کرد، تجمعات را تشویق می‌نمود و درمان‌های بی‌اثر را تبلیغ می‌کرد. این فاجعه، نخبگان اقتصادی و سیاسی را از هم جدا کرد: جامعه تجاری که پیش‌تر از او حمایت کرده بود، شروع به انتقاد از سیاست‌های فاجعه‌بارش در مقابله با همه‌گیری که باعث بی‌ثباتی اقتصادی شده بود، نمود.
ائتلاف دموکراتیک و شورش نافرجام
شکست ترامپ در سال ۲۰۲۰ و پیروزی بایدن، نشان داد که جریان اصلی نخبگان آمریکا قصد دارد تمایلات افراطی «بولسوناروئیسم» را مهار کند. در همین حال، فضیحت «عملیات شست‌وشوی خودرو» به دلیل سوءاستفاده فرآیندی و دستکاری‌های سیاسی، راه را برای تبرئه و آزادی لولا هموار کرد. اقتصاد برزیل که تحت تأثیر همه‌گیری و سیاست‌های انقباضی قرار گرفته بود، وارد رکود شد و این امر، پایه‌های حمایت مردمی بولسونارو را بیشتر تضعیف کرد. این افول سیاسی در سال ۲۰۲۲ به اوج خود رسید—یک ائتلاف گسترده از چپ، میانه‌روها و حتی احزاب محافظه‌کار برای مقابله با نیروهای افراطی راست‌گرا شکل گرفت. انتخاب جرالدو آلقمین، یک محافظه‌کار میانه‌رو و یکی از قدیمی‌ترین اعضای حزب دموکرات اجتماعی برزیل، به عنوان همراه انتخاباتی لولا، نمادی از گستردگی و فراگیری این ائتلاف بود. در انتخابات اکتبر ۲۰۲۲، با وجود استفاده بولسونارو از ماشین دولت، پراکندن اطلاعات نادرست و اعمال ترس و ارعاب، او شکست خورد و لولا، با جذابیت سیاسی کمرنگ‌نشدنی‌اش، پیروز شد. رفتار او پس از شکست، یعنی زیر سوال بردن نتایج انتخابات، فشار آوردن به ارتش و تحریک به اعتراضات کودتاطلبانه، مستقیماً به حوادث شورش هشتم ژانویه ۲۰۲۳ منجر شد.
شکست در انتخابات، جاه‌طلبی‌های اقتدارگرایانه بولسونارو را به پایان نرساند. پس از اعلام نتایج دور دوم، هواداران او جاده‌ها را مسدود کردند و در مقابل پادگان‌ها تجمع کردند و خواستار «مداخله نظامی» شدند. رانندگان کامیون که توسط متحدان تجاری بولسونارو تأمین مالی می‌شدند، مسدودسازی‌های استراتژیکی را آغاز کردند تا کمبود کالا و بی‌ثباتی اقتصادی ایجاد کنند و بهانه‌ای برای کودتا فراهم آورند. اردوگاه بولسونارو به طور گسترده‌ای اطلاعات نادرست درباره تقلب در دستگاه‌های رأی‌گیری الکترونیکی پراکند، که دقیقاً از گفتمان تقلب انتخاباتی ترامپ تقلید می‌کرد. خود بولسونارو سکوت استراتژیک را در پیش گرفت و به وضوح شکست را قبول نکرد، در حالی که فرزندان و نزدیکانش برای اقدامات افراطی‌تر زمینه‌سازی می‌کردند. این توطئه در هشتم ژانویه ۲۰۲۳ به اوج خود رسید—هزاران افراطی‌گرا کنگره، کاخ ریاست‌جمهوری و دیوان عالی کشور را مورد حمله و تخریب قرار دادند. پرچم‌های برزیل، آمریکا و اسرائیل کنار هم به اهتزاز درآمدند و نشان‌دهنده تسلیم «بولسوناروئیسم» در برابر ترامپ‌گرایی بودند. تحقیقات بعدی نشان داد که افسران ارشد، از جمله سه ژنرال ارتش و یک دریاسالار نیروی دریایی، در حمایت لجستیکی، تقصیر عمدی و حتی برنامه‌ریزی حملات شرکت فعال داشتند. گزارش پلیس فدرال، جزئیات طرح کودتا را شرح داد: در جلسات مخفی با تجار و افسران، آنها برنامه‌ریزی کرده بودند قضات دیوان عالی را دستگیر کنند و نتایج انتخابات را لغو نمایند. سندی با کد «خنجر زرد و سبز»، فهرستی از افراد هدف برای ترور، از جمله رئیس‌جمهور لولا، معاون رئیس‌جمهور آلقمین و قاضی اعظم الکساندر د مورائس را فهرست کرده بود.
نبرد کنونی: عفو یا عدالت؟
دولت تازه‌کار لولا به طور قاطع واکنش نشان داد. جبهه گسترده‌ای از چپ، میانه‌روها و حتی محافظه‌کاران، خشونت را محکوم کردند. دیوان عالی دستور دستگیری گسترده شورشیان و حامیان مالی آنها را صادر کرد و ارتش مجبور به پاکسازی افسران دخیل شد. ماه‌ها بعد، دیوان عالی انتخابات، بولسونارو را به دلیل سوءاستفاده از قدرت سیاسی محکوم کرد و او را تا سال ۲۰۳۰ از شرکت در انتخابات محروم نمود و به این ترتیب، رویای ریاست‌جمهوری‌اش را برای همیشه به پایان رساند. اما راست افراطی هنوز عقب‌نشینی نکرده است. پیروزی ترامپ در انتخابات آمریکا در نوامبر ۲۰۲۴، دوباره به آنها نیرو بخشید. پسر بولسونارو، ادواردو بولسونارو، که اخیراً خود را به آمریکا تبعید کرده است، به نظر می‌رسد برای هماهنگی با نیروهای ترامپ و تلاش برای سرنگونی دولت برزیل و معکوس کردن چشم‌انداز پیروزی لولا در انتخابات ۲۰۲۶، به آنجا رفته است. ترامپ، برای بازسازی تعادل سیاسی در آمریکای لاتین و سرکوب دولت‌های پیشرو، با بهانه «سرکوب سیاسی» بولسونارو، تعرفه‌های تلافی‌جویانه پنجاه درصدی بر صادرات برزیل وضع کرد که این اقدام به وضوح مداخله‌ای مستقیم آمریکا در امور داخلی برزیل برای تضعیف لولا و تحریک مخالفان داخلی محسوب می‌شود. جنگ تجاری آمریکا، تنش‌های منطقه‌ای را تشدید کرده و باعث اعتراض کشورهای جنوب جهانی به یکجانبه‌گرایی آمریکا شده است. در همین حال، آمریکا فشارهای اقتصادی و نظامی خود بر ونزوئلا را افزایش داده تا نفوذ چین در آمریکای لاتین را مهار کند و همکاری‌های گروه بریکس را مختل نماید.
در داخل اردوگاه واکنش‌گرای برزیل، جناح افراطی در تلاش برای تصویب عفو عمومی برای شرکت‌کنندگان در حوادث «هشتم ژانویه» است. با حمایت ضمنی دولت ترامپ و بخشی از نخبگان آمریکایی، آنها برای معافیت مجرمان کودتا لابی می‌کنند. در مقابل، راست‌گرایان واقع‌بین با رئیس‌جمهور محکوم شده فاصله گرفته‌اند و از استاندار سائوپائولو، تاسیسیو فروتاس، به عنوان نامزد «بولسوناروئیسم بدون بولسونارو» برای انتخابات ۲۰۲۶ حمایت می‌کنند—استراتژی‌ای که هرچند لحن خود را نرم‌تر کرده، اما همچنان ریشه در تعالیم نئولیبرالیسم و وابستگی ژئوپلیتیک دارد. حکم دیوان عالی فدرال برزیل در سپتامبر ۲۰۲۵، نقطه‌عطفی تاریخی بود. محکومیت بولسونارو و هفت متهم دیگر به دلیل مشارکت در کودتای نافرجام، اما هیچ‌یک به طور فوری به زندان منتقل نشدند. طبق قانون برزیل، مجازات پس از پایان تمامی مراحل تجدیدنظر، از جمله مراجعه به مکانیسم‌های تکمیلی، اجرا می‌شود. در حال حاضر، بولسونارو همچنان تحت حبس خانگی موقت (که توسط قاضی اعظم الکساندر د مورائس در پرونده‌ای دیگر مربوط به مداخله در تحقیقات قضایی، از تاریخ چهارم اوت اعمال شده) قرار دارد و وکلای دفاع او برنامه‌ریزی کرده‌اند تا با استناد به سن بالای موکل، حبس خانگی را به عنوان بخشی از مجازات محاسبه کنند یا حکم را به حبس در منزل تغییر دهند. در روز استقلال برزیل (هفتم سپتامبر)، هواداران بولسونارو در خیابان پائولیستا در سائوپائولو، پرچمی عظیم آمریکا را به نمایش گذاشتند—نمادی گویا که هم از نظر ایدئولوژیک، تسلیم را نشان می‌دهد و هم پیوند عمیق با منافع خارجی را تأیید می‌کند. در همان روز هفتم سپتامبر، تظاهرکنندگان حامی دموکراسی و حاکمیت ملی در میدان جمهوری سائوپائولو، پرچمی عظیم برزیلی را گشودند—تا روحیه واقعی وطن‌پرستی را بازتعریف کنند و تعهد خود را به ساختن برزیلی مصون از فاشیسم و مداخله خارجی اعلام نمایند.
آینده‌ای در نبرد: میان حاکمیت و وابستگی
با وجود تلاش‌های پنهان محافظه‌کاران برای عفو، اکثریت قریب‌به‌اتفاق مردم برزیل همچنان از بخشش این افراد که اکنون به عنوان خائن میهن شناخته می‌شوند، سر باز می‌زنند. در همین حال، دولت لولا با بخشی از نخبگان صنعتی و کشاورزی دوباره رابطه برقرار کرده است—در نظر آنان، تعرفه‌های ترامپ و بی‌ثباتی سیاسی، تهدیدی بسیار جدی‌تر از اختلافات سیاستی با دولت است. با این حال، راست افراطی همچنان دارای قدرت قابل توجهی است. اگرچه دچار تفرقه داخلی است، اما توانایی تظاهرات خیابانی‌اش بیش از نیروهای پیشرو است و امیدوار است با کسب اکثریت در کنگره، لایحه عفو را تصویب کند. این نبرد برای عفو، شاخصی از تشدید قطبی‌سازی در برزیل خواهد بود و پیش‌درآمدی بر انتخابات ۲۰۲۶—انتخاباتی که نه تنها سرنوشت بولسونارو، بلکه مرزهای گسترش برنامه واکنش‌گرای ترامپ‌گرایی در آمریکای لاتین را تعیین خواهد کرد. واکنش آمریکا به این حکم شدید بود. ترامپ اعلام کرد که «شگفت‌زده و ناامید» شده است و از بولسونارو به عنوان «رئیس‌جمهور خوبی» یاد کرد و این حکم را با «سرکوب سیاسی» خودش مقایسه نمود. وزیر خارجه آمریکا، روبیو، این دادرسی را «نقض حقوق بشر» خواند و به طور خاص به قاضی مورائس اشاره کرد و تهدید کرد که با اقدامات دیپلماتیک و اقتصادی «پاسخ مناسبی» خواهد داد. پسر بولسونارو، ادواردو، به صورت آشکار خواستار تحریم‌های بیشتر آمریکا علیه دولت برزیل شد. دولت برزیل نیز با قاطعیت موضع خود را در دفاع از استقلال قضایی و مخالفت با هرگونه مداخله خارجی اعلام کرد.
محکومیت رئیس‌جمهور سابق برزیل و افسران ارشد نظامی، پیروزی تاریخی نیروهای پیشروی برزیل محسوب می‌شود. اما نبرد هنوز به پایان نرسیده است. تظاهرات اخیر، این تضاد آشکار را نشان داد: در خیابان پائولیستا، هواداران بولسونارو پرچم عظیم آمریکا را تکان می‌دادند و وابستگی راست افراطی برزیل به واشنگتن را نشان می‌دادند؛ در مقابل، در میدان جمهوری، تظاهرکنندگان دموکرات، پرچم زرد و سبز خود را برافراشتند تا اعلام کنند وطن‌پرستی واقعی در دفاع از حاکمیت ملی و عدالت اجتماعی نهفته است. این دو تصویر، تضاد اصلی برزیل امروز را خلاصه می‌کند: یک سو، جبهه گسترده دموکرات به رهبری لولا است که از برزیلی محافظت می‌کند که سر به فرمان اقتدار واشنگتن نمی‌نهد؛ سوی دیگر، گروهی واکنش‌گرا است که با رضایت خود، گرگ را به خانه دعوت می‌کند و برای پیشبرد برنامه‌های ضددموکراتیک خود، اقتصاد کشور را نیز فدای خود می‌کند. تاریخ هرگز مسیری از پیش تعیین‌شده ندارد. حکم تاریخی دیوان عالی فدرال، هرچند پنجره‌ای امیدوارکننده برای تثبیت دوره‌ای جدید از دموکراسی و پیشروی گشوده است، اما این پنجره نیازمند محافظت تمام‌عیار است. تاریخ آمریکای لاتین بارها ثابت کرده است: پیروزی دموکراسی هرگز هدیه‌ای آسمانی نیست، بلکه حاصل بیداری مردمی و اتحادهای گسترده و مبارزه‌طلبانه است. اکنون، جبهه دموکرات به رهبری لولا، پرچمی را برافراشته است که مخالفت با مداخله خارجی و رد تسلیم را اعلام می‌کند و نشان می‌دهد که این کشور هرگز قصد بازگشت به عقب را ندارد. با این حال، نیروهای راست افراطی که از حمایت ترامپ و نیروهای ذینفعی که از بی‌ثباتی سود می‌برند، بهره می‌گیرند، همچنان به آزمایش مرزهای شکننده دموکراسی برزیل ادامه خواهند داد. تنها با بیداری و تحرک مستمر نیروهای پیشرو و میهن‌پرستان است که می‌توان تضمین کرد این کشور تسلیم فشارهای خارجی نخواهد شد و در دست آن دسته از نخبگان فرصت‌طلبی که در واشنگتن برای چرخه جدیدی از وابستگی توطئه می‌کنند، گرفتار نخواهد شد—تا چرخ تاریخ بتواند به راستی به جلو برود.