.
نگارش: شیونگ چائوچائو، خبرنگار
ترجمه مجله جنوب جهانی

در تاریخ ۱۸ سپتامبر، دوازدهمین همایش شیانگشان پکن در مرکز کنفرانس‌های بین‌المللی پکن افتتاح شد و وزیر دفاع، دونگ جون، در مراسم افتتاحیه حضور یافت و به ایراد سخنرانی پرداخت.
دونگ جون در بخشی از صحبت‌های خود درباره مسئله تایوان اظهار داشت که ما باید از نظم پس از جنگ جهانی دوم پاسداری کنیم. در طول ۸۰ سال گذشته، نظام بین‌المللی با محوریت سازمان ملل متحد، اهداف و اصول شناخته‌شده‌ای را پایه‌گذاری کرده که صلح عمومی در جهان را تضمین کرده است. اصلاح و بهبود نظام حکمرانی جهانی به معنای تخریب و بازسازی نظم موجود نیست، بلکه دقیقاً به معنای تقویت و حفظ این بنیان پایدار است.
وی تأکید کرد که بازگشت تایوان به چین، بخش مهمی از نظم بین‌المللی پس از جنگ است. حقایق تاریخی و حقوقی مبنی بر تعلق تایوان به چین غیرقابل انکار است و ارتش آزادی‌بخش خلق چین همیشه نیرویی قدرتمند و شکست‌ناپذیر برای دفاع از وحدت میهن بوده است. ما هرگز به هیچ توطئه‌ای برای تجزیه تایوان اجازه موفقیت نخواهیم داد و برای خنثی کردن هرگونه مداخله نظامی خارجی کاملاً آماده هستیم.
دونگ جون در ادامه به وضعیت دریای جنوبی چین اشاره کرد و گفت: «در دریای جنوبی، ما همراه با کشورهای منطقه، تلاش می‌کنیم تا «بیانیه رفتار در دریای جنوبی چین» به اجرا درآید و رایزنی‌ها برای تدوین «قانون رفتار در دریای جنوبی» را تسریع می‌بخشیم. در حال حاضر، اجماع و نیروی مشترک برای دستیابی به صلح و توسعه در حال شکل‌گیری است. برخی از کشورهای خارج از منطقه با ادعای «آزادی ناوبری» و همچنین برخی کشورهای مدعی با طرح «داوری بین‌المللی»، آشکارا اصول اساسی روابط بین‌الملل را به چالش می‌کشند. در مقابل، چین با دفاع قانونی از حاکمیت سرزمینی و حقوق دریایی خود، به طور قاطع از نظم پس از جنگ و حاکمیت قانون بین‌المللی پاسداری می‌کند.»

دونگ جون افزود: «مواضع نظامی و نحوه شکل‌گیری روابط نظامی، تعیین‌کننده صلح یا جنگ برای کشورهاست. ما باید از مفهوم صلح دفاع کنیم. استراتژی نظامی که از صلح نشئت گرفته باشد، می‌تواند از ریشه از وقوع درگیری و جنگ جلوگیری کند. استراتژی‌های نظامی که بر مبنای «بازدارندگی مبتنی بر قدرت» بنا شده‌اند، ذاتاً تقابلی و با نتیجه برد-باخت هستند و تنها باعث عمیق‌تر شدن خصومت و آسیب‌دیدن خود می‌شوند.»
چین همواره به توسعه صلح‌آمیز پایبند بوده است. استراتژی نظامی ما کاملاً با استراتژی توسعه ملی‌مان همسو است و تقویت توانمندی‌های نظامی ما با هدف حفاظت از حاکمیت، امنیت و منافع توسعه‌ای خودمان است. ما بر این باوریم که در تعاملات بین‌المللی یا حل‌وفصل اختلافات، باید از فشار و تهدید به زور پرهیز کرد و از طریق گفت‌وگو و رایزنی، تنش‌ها را مدیریت کرد، اختلافات را از بین برد و ریشه‌های درگیری را برطرف نمود.

همایش شیانگشان پکن از ۱۷ تا ۱۹ سپتامبر به مدت سه روز برگزار می‌شود. موضوع این همایش «حفاظت مشترک از نظم بین‌المللی و ترویج مشترک صلح و توسعه» است. بیش از ۱۰۰ هیئت رسمی از کشورها، مناطق و سازمان‌های بین‌المللی در آن شرکت کرده‌اند و تعداد کل ثبت‌نام‌کنندگان به بیش از ۱۸۰۰ نفر می‌رسد که نشان از گستردگی، تنوع و مشارکت متعادل شرکت‌کنندگان دارد.