کریتیک پونکت

ترجمه مجله جنوب جهانی

کوبا به عنوان جزیره‌ای کوچک که بیش از ۶۰ سال در برابر تجاوزات امپریالیستی مقاومت کرده، شگفتی‌آفرین است. اما چگونه؟ این تجاوزات به چه شکلی خود را بروز می‌دهند؟ سوسیالیسم کوبا چه دستاوردهایی داشته و چه اشتباهاتی مرتکب شده است؟ این نوشتار نگاهی بی‌طرفانه به تاریخ انقلاب کوبا و تحولات سوسیالیستی این کشور دارد.

نماهای فروریخته، خودروهای قدیمی، پزشکان فراوان، چه گوارا و مردمی سالم – کمتر کشوری به اندازه کوبا، گاه به درستی، رمانتیک‌سازی می‌شود.

★ پیش از مطالعه!

این مقاله به عمد به گونه‌ای نگاشته شده است که بخش‌های مختلف آن بیش و کم به صورت مستقل قابل خواندن باشند. فهرست مطالب بیشتر از اینکه یک نمای کلی از متن ارائه دهد، به شما کمک می‌کند تا تصمیم بگیرید کدام موضوعات برایتان جذاب‌تر است. این مقاله تاریخ کوبا را به تفصیل بررسی می‌کند. اگر این جزئیات برای شما زیاد است و ترجیح می‌دهید مستقیماً در مورد تحریم، دموکراسی در کوبا، خوزه مارتی یا دستاوردها و بحران‌های سوسیالیسم کوبا بدانید – به راحتی در متن بگردید! البته می‌توانید کل متن را نیز به طور کامل مطالعه کنید. در هر صورت: از خواندن لذت ببرید!

 فهرست مطالب

 * بخش ۱: از مستعمره تا جمهوری چغندر

 * ۱. مستعمره و خوزه مارتی

 * ۱.۱ «از اینجا برو!»

 * ۲. تغییر حاکمیت: سرمایه‌داری ایالات متحده وارد می‌شود

 * ۲.۱ جمهوری ریشه‌چغندر

 * ۳. شورش و راه طولانی به سوی باتیستا

 * ۳.۱ اصلاحات و «ضد انقلاب»

 * ۳.۲ «یک تحول مطلوب»: قانون اساسی ۱۹۴۰

 * ۴. باندبازی (Gangsterismo)

 * بخش ۲: ترور و انقلاب کوبا

 * ۱. «تاریخ مرا تبرئه خواهد کرد»

 * ۱.۱ اردوگاه‌های کار اجباری و شکنجه

 * ۱.۲ گرانما و تمرکز چریکی

 * ۲. شب انقلاب

 * ۲.۱ حمایت مردمی و تغییر فضا

 * ۲.۲ اعتصاب عمومی و جبهه مردمی

 * ۳. تجدید استراتژی و پیروزی

 * ۳.۱ فرار باتیستا

 * بخش ۳: دولت سوسیالیستی کوبا

 * ۱. ذهنیت میدان نبرد و پیروزی

 * ۱.۱ فاجعه خلیج خوک‌ها

 * ۱.۲ تثبیت انقلاب

 * ۲. «عملیات مونگوس»: ترور و تحریم

 * ۲.۱ تحریم

 * ۲.۲ توریسلی و هلمز-برتون

 * ۳. فاجعه «دوره ویژه»

 * ۳.۱ دوستان جدید و روزنه امید

 * ۴. دموکراسی در کوبا

 * ۴.۱ کمیته‌های دفاع از انقلاب (CDR): «در هر محله انقلاب!»

 * ۵. بحران کنونی

 * ۶. با این همه: دستاوردهای کوبا

 «شور و اشتیاقی که برخی از لیبرال‌های