دیوید میلر

المیادین انگلیسی

ترجمه مجله جنوب جهانی

دیوید میلر فاش می‌کند که کنسرت «همبستگی برای فلسطین» در لندن، با حضور هنرمندان برجسته، کمک‌های مالی را از طریق سازمان «Choose Love» (عشق را انتخاب کن) هدایت می‌کند؛ سازمانی خیریه که پیوندهای عمیقی با تأمین‌کنندگان مالی صهیونیستی و شبکه‌های مرتبط با سازمان‌های اطلاعاتی دارد، که این امر پرسش‌های جدی در مورد شفافیت ایجاد می‌کند.

کنسرت عظیمی در تاریخ ۱۷ سپتامبر در ورزشگاه ومبلی لندن برنامه‌ریزی شده است. تحت عنوان «همبستگی برای فلسطین»، فهرست بلندبالایی از هنرمندان از جمله برایان اینو، دیمون آلبارن، هات چیپ، جیمز بلیک، جیمی XX، پالوما فیت و نای برغوثی به اجرای برنامه می‌پردازند.

وب‌سایت رویداد همبستگی برای فلسطین اظهار می‌دارد: «تمام مبالغ اهدایی صرف حمایت از سازمان‌های بشردوستانه فلسطینی خواهد شد که در شرایط بحرانی به نجات جان انسان‌ها می‌پردازند. تمام وجوه از طریق سازمان Choose Love، یک سازمان خیریه ثبت‌شده در بریتانیا که از شرکای محلی در مناطق درگیری حمایت می‌کند، واریز خواهد شد.»

پس چه کسی این وجوه را دریافت می‌کند؟ در این باره توضیحی داده نشده است. با مراجعه به وب‌سایت سازمان Choose Love، متوجه می‌شویم که این سازمان خیریه در هر دو منطقه‌ای که آن را «اسرائیل» و «سرزمین‌های اشغالی فلسطین» می‌نامد، شریک دارد.

شریک این سازمان در «اسرائیل»، صندوق جدید اسرائیل است؛ یک سازوکار تأمین مالی صهیونیستی که ادعا می‌کند به حقوق بشر علاقه‌مند است، اما حتی از اقدامات ملایمی مانند جنبش بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم (BDS) نیز حمایت نخواهد کرد.

در میان شرکای فلسطینی آن، کمیته بین‌المللی نجات نیز وجود دارد؛ سازمانی که ریاست آن را دیوید میلیبند، وزیر امور خارجه سابق بریتانیا، بر عهده دارد و در اصل توسط سازمان سیا تأسیس شده است. در گزارش کلاسیک این سازمان، از آن به عنوان یک «شبکه پنهان» یاد شده است.

با توجه به عدم شفافیت در مورد اینکه کدام «سازمان‌های بشردوستانه فلسطینی که در شرایط بحرانی به نجات جان انسان‌ها می‌پردازند» از این کمک‌ها بهره‌مند خواهند شد، من به نشانی مطبوعاتی تبلیغ‌شده ایمیل فرستادم:

togetherforpalestine@s-414.com. در نتیجه، پاسخی از طرف «تام مهرتنز (they/them)، مدیر موسیقی SATELLITE414» دریافت کردم. تام نوشت:

۱۰۰٪ وجوه بین سه سازمان زیر برای فعالیت‌های مشخص‌شده تقسیم خواهد شد:

PCRF – کمک‌های پزشکی به کودکان، که به‌ویژه به دلیل مراقبت‌های ثانویه/سومیه (قطع عضو، بازسازی و غیره) شناخته می‌شوند.

Taawon – برنامه مراقبت از ایتام نور. مداخله ۵ نقطه‌ای تا سن ۱۸ سالگی برای ۲۰ هزار کودک با رویکرد جایگزینی خانواده به عنوان حالت پیش‌فرض. این احتمالاً بزرگ‌ترین برنامه غیردولتی و ملی برای ایتام جنگی در جهان است.

PMRS – کمک‌های پزشکی اولیه را انجام می‌دهد و بیشترین حضور میدانی را در میان مردم دارد. بسیاری از خدمات آمبولانس توسط آنها اداره می‌شود.

من همچنین از تام در Satellite 414 پرسیدم که مشتری آنها چه کسی است. او پاسخ داد که «همبستگی برای فلسطین» است. این عجیب است، زیرا چنین سازمانی وجود ندارد – نه یک سازمان خیریه، نه یک شرکت. در وب‌سایت همبستگی برای فلسطین به صراحت آمده است که این رویداد «به طور مستقل توسط T4P Events سازماندهی شده است». من برای روشن شدن این موضوع دوباره ایمیل زدم، اما پاسخی دریافت نکردم. بنابراین، این سوال که چه کسی هزینه‌های شرکت روابط عمومی را پرداخت می‌کند، نامشخص است. ممکن است Choose Love باشد یا T4P Events (که یک شرکت است). بیایید هر کدام را به نوبه خود بررسی کنیم.

Choose Love چیست؟

Choose Love در بریتانیا و ایالات متحده مستقر است و در میان بسیاری از تأمین‌کنندگان مالی آن در سال ۲۰۲۳، سازمان‌های یهودی بشردوستانه متحد، Goldman Sachs Gives، صندوق اجتماعی یهودیان و بنیادهای جامعه باز وجود دارند که همگی صهیونیستی هستند. همچنین نام بنیاد برادران راکفلر نیز در این فهرست دیده می‌شود که به طور گسترده به عنوان یک واسطه برای سازمان سیا شناخته می‌شود.

Choose Love می‌گوید که توسط گروهی بی‌خطر به نام Prism the Gift Fund اداره می‌شود. اما تحقیقات بیشتر، تصویر کاملاً متفاوتی را نشان می‌دهد.

Prism the Gift Fund توسط آن ژوس تأسیس شد. روزنامه Jewish Chronicle ژوس را به عنوان «یک یهودی ارتدوکس که … شرکت سهام خصوصی Regent Capital (با گیدئون لیونز، یکی از بنیانگذاران Prism) را به طور مشترک اداره می‌کند» توصیف می‌کند. او در دهه ۱۹۹۰، آژانس تأمین مالی صهیونیستی صندوق جدید اسرائیل بریتانیا را اداره می‌کرد. او در جوانی به فلسطین اشغالی سفر کرد و مدتی را در یک مدرسه دینی گذراند، و همچنین رئیس انجمن یهودیان دانشگاه منچستر، شاخه منچستر اتحادیه صهیونیستی دانشجویان یهودی بود.

این سازمان خیریه به عنوان یک صندوق مشاوره‌ای عمل می‌کند؛ سازوکاری برای پنهان کردن اطلاعات عمومی در مورد منشأ تأمین مالی گیرندگان. جای تعجب نیست که این سازمان خیریه عمیقاً در جنبش صهیونیستی ریشه دوانده است. این سازمان فعالیت‌های بنیاد اورشلیم را که در پاکسازی قومی در بیت‌المقدس شرقی [القدس] دست دارد، و همچنین حداقل دو بنیاد خانوادگی صهیونیستی دیگر (مؤسسه خیریه Bluston، که آن ژوس یکی از متولیان آن است، و Pelz Trust) را اداره می‌کند، که آنها نیز به ارتش اشغالگر اسرائیل (IOF) و سایر سازمان‌های خیریه نسل‌کش کمک می‌کنند.

در یک سال اخیر، Choose Love اعلام کرده است که روابط خود را با Prism the Gift Fund قطع کرده و اکنون مستقل است. من متوجه شدم که این اتفاق در سال ۲۰۲۴ رخ داده است و اختلاف بر سر نسل‌کشی باعث این جدایی شده است.

آیا برایان اینو و سایر هنرمندان درگیر، از تمام این جزئیات مطلع شده‌اند؟

T4P Events چیست؟

در بخش توضیحات تکمیلی وب‌سایت آن، Together for Palestine فاش می‌کند که این رویداد «به طور مستقل توسط T4P Events به نفع جمع‌آوری کمک‌های مالی حیاتی Choose Love سازماندهی شده است.»

T4P Events چیست؟

این یک شرکت است که در تاریخ ۲۹ مه امسال در Companies House ثبت شده است. این شرکت دارای دو مدیر است: آنا کاترین نولان و جیمز صدری. بیایید نگاهی به سوابق آنها بیندازیم.

جیمز صدری خود را یک «مهاجر» معرفی می‌کند و در صفحه اینستاگرام خود سه لینک به کمپین‌هایی که در آنها فعالیت داشته، قرار داده است. علاوه بر T4P Events، نام‌های Led By Donkeys و Syria Campaign نیز به چشم می‌خورد.

جیمز صدری

Syria Campaign و تبلیغات برای تغییر رژیم در سوریه

Syria Campaign یک موسسه روابط عمومی است که ادعا می‌کند: «ما یک گروه مدافع حقوق بشر هستیم که از قهرمانان سوریه در مبارزه برای آزادی و دموکراسی حمایت می‌کنیم.»

در واقع، این سازمان برای پوشش روابط عمومی عملیات اطلاعاتی بریتانیا موسوم به کلاه سفیدها ایجاد شد که در جنایات جنگی در راستای تغییر رژیم در سوریه دست داشت. شاید مشهورترین خروجی Syria Campaign، Killing the Truth بود؛ پرونده‌ای پر از دروغ که هدف آن القای این بود که تردیدها در مورد حملات تسلیحات شیمیایی جعلی در سوریه، «اطلاعات نادرست روسی» است.

کلاه سفیدها

آنا نولان، یکی از بنیانگذاران و مدیر Syria Campaign بود، جایی که به گفته خودش «به ارتقای جامعه مدنی قهرمان سوریه کمک کرده است.» علاوه بر این، نولان ادعا می‌کند که از سال ۲۰۱۹ عضو شورای مشورتی کلاه سفیدها بوده و هنوز هم در آن حضور دارد.

در سال ۲۰۱۷، او شخصاً به نمایندگی از «قهرمانان سوری» که به عنوان «زنان کلاه سفیدها» توصیف شده بودند، جایزه زن سال Good Housekeeping را دریافت کرد.

آنا نولان در حال دریافت جایزه به نمایندگی از MI6

بدیهی است که در این تبلیغات، تصویری از ارشدترین زن در کلاه سفیدها، یعنی اما وینبرگ (تصویر زیر) منتشر نشد و نامی از او برده نشد. او این عملیات را در محل رهبری می‌کرد و یک افسر در حال خدمت MI6 است. این موضوع پس از آن فاش شد که جسد همسرش، جیمز لو مسوریه، در بیرون آپارتمانشان در استانبول پیدا شد، در حالی که طبق گزارش‌ها، او «خوابیده بود». خود لو مسوریه نیز یک افسر سابق اطلاعات نظامی بریتانیا بود. نقش آنها نشانه مهمی بود که کلاه سفیدها یک عملیات تحت رهبری و تأمین مالی MI6 بود. طبق اطلاعات رسمی، در مجموع، از سال ۲۰۱۴، وزارت امور خارجه (به نمایندگی از MI6) در مجموع ۶۰,۳۳۰,۸۵۶ پوند به کلاه سفیدها کمک کرده است، از جمله آخرین پرداخت ۲.۳ میلیون پوندی در سال ۲۰۲۴.

جیمز لو مسوریه و همسرش و رابط MI6؟

Syria Campaign همچنین از جامعه اطلاعاتی ایالات متحده از طریق بنیاد برادران راکفلر و موقوفه ملی برای دموکراسی و سایر منابع، از جمله به طور مستقیم از کلاه سفیدها و از مرکز حقیقت و پاسخگویی سوریه، که هر دو مستقیماً توسط وزارت امور خارجه بریتانیا از طریق صندوق پنهانی MI6 خود، یعنی صندوق ثبات، امنیت و مناقشه تأمین مالی شده‌اند، حمایت دریافت کرد. آنها همچنین از Choose Love حمایت دریافت کردند.

به نظر می‌رسد نولان سابقه‌ای در تبلیغات تغییر رژیم دارد که به قبل از مشارکت او در Syria Campaign بازمی‌گردد. در واقع، او Syria Campaign را در سال ۲۰۱۴ از یک شرکت روابط عمومی به نام Purpose که در آن کار می‌کرد، جدا کرد.

صفحه لینکدین آنا نولان که همپوشانی بین کار در Purpose و راه‌اندازی Syria Campaign را نشان می‌دهد.

در آن زمان، ارتباطات بین Purpose و Syria Campaign توسط خود جیمز صدری به عنوان یک «تئوری توطئه دیوانه‌وار» مورد انتقاد قرار گرفت. اما اکنون نولان به طور علنی اعتراف می‌کند که در حالی که هنوز در Purpose بین ژانویه و ژوئن ۲۰۱۴ کار می‌کرده، روی کمپین سوریه کار کرده است.

جنایات جنگی در سوریه؟

به احتمال زیاد، کلاه سفیدها در سوریه مرتکب جنایات جنگی شده‌اند، از جمله مشارکت در یک کشتار سازماندهی‌شده از غیرنظامیان به منظور جعل حمله تسلیحات شیمیایی در غوطه (۲۰۱۳)، خان شیخون (۲۰۱۷)، دوما (۲۰۱۸) و سایر حوادث. همه کسانی که در هدایت فعالیت‌های آنها دخیل بوده‌اند – از جمله کسانی که در MI6 هستند و همچنین معاونان فعالیت‌های آنها، مانند جیمز صدری و آنا نولان از Syria Campaign، می‌توانند و باید در آینده با اتهامات جنایات جنگی روبرو شوند.

Choose Love و کلاه سفیدها

Choose Love در گزارش «تأثیر» ۲۰۲۴ خود به دروغگویی درباره مشارکت کلاه سفیدها در پاکسازی به اصطلاح مواد شیمیایی «سمی» در سوریه ادامه می‌دهد و در تبلیغات نادرست مبنی بر اینکه دولت اسد در حملات تسلیحات شیمیایی دست داشته، نقش ایفا می‌کند.

Choose Love همچنین اعتراف می‌کند که بیش از نیم میلیون دلار به کلاه سفیدها داده است تا نمایش جعلی خود را برای حفاری به دنبال زندانیان «مخفی» در زندان صیدنایا پس از سقوط دولت اسد و نصب دولت القاعده/داعش در آنجا به نمایش بگذارند. حتی کلاه سفیدها مجبور شدند اعتراف کنند که عملیات آنها در یافتن هیچ منطقه یا زندانی «مخفی» ناکام مانده است. نیم میلیون دلار هدر رفت. هم France 24 و هم حتی CNN گزارش دادند که چگونه فریب این داستان را خورده‌اند. شایان ذکر است که Choose Love به فاجعه‌ای که با تغییر رژیم به رهبری فرمانده سابق القاعده و داعش، جولانی، بر سر سوریه آمده است، به عنوان «آزادی» اشاره می‌کند.

چرا Choose Love از شرکتی با ارتباطات اطلاعاتی بریتانیا و ایالات متحده برای اجرای یک رویداد موسیقی طرفدار فلسطین استفاده می‌کند؟​