طبق یک مطالعه، مرگ‌ومیر ناشی از سرطان تا سال ۲۰۵۰ تقریباً ۷۵٪ افزایش می‌یابد

لنست
ترجمه مجله جنوب جهانی

برآورد می‌شود که در ۲۵ سال آینده، بیش از ۱۸ میلیون مورد مرگ ناشی از سرطان رخ خواهد داد.

مطابق یک مطالعه جدید که روز چهارشنبه در مجله پزشکی «لنست» (The Lancet) منتشر شد، با وجود پیشرفت‌ها در درمان سرطان، در طول ۲۵ سال آینده، رشد و پیر شدن جمعیت جهانی باعث خواهد شد که نرخ مرگ‌ومیر ناشی از این بیماری حدوداً ۷۵ درصد افزایش یافته و تا سال ۲۰۵۰ به ۱۸.۶ میلیون قربانی برسد، در حالی که پیش‌بینی می‌شود حدود ۳۰.۵ میلیون نفر به سرطان مبتلا شوند.
با وجود بهبود در روش‌های درمانی و تلاش برای مقابله با عوامل خطر در بازه زمانی ۱۹۹۰ تا ۲۰۲۳، شاهد افزایش سریع جهانی در تعداد موارد ابتلا و مرگ‌ومیر ناشی از سرطان بوده‌ایم.
بر اساس داده‌ها (که در هر دو مورد، سرطان‌های پوست غیرملانومایی مستثنی شده‌اند)، تعداد موارد جدید ابتلا از سال ۱۹۹۰ بیش از دو برابر شده و در سال ۲۰۲۳ به ۱۸.۵ میلیون نفر رسیده است؛ در حالی که تعداد مرگ‌ومیرهای ناشی از سرطان با ۷۴ درصد افزایش، به ۱۰.۴ میلیون نفر رسیده است.
بر اساس نتایج این تحقیق که مبتنی بر تحلیل داده‌های ثبت‌شده، مدل‌سازی‌های گروهی و برآوردهای مدل‌سازی شده از بقای بیماران در ۲۰۴ کشور و ۴۷ نوع سرطان است، تخمین زده می‌شود که بیش از نیمی از موارد جدید ابتلا و دو سوم از مرگ‌ومیرها در کشورهای کم‌درآمد و با درآمد متوسط به ثبت خواهد رسید.
تصور می‌شود که بخش عمده افزایش‌های پیش‌بینی‌شده احتمالاً ناشی از افزایش سن جمعیت باشد، نه افزایش کلی در کشندگی سرطان، هرچند مطالعاتی نیز درباره زنگ خطر شیوع تومورها در سنین پایین‌تر هشدار می‌دهند.
بررسی‌ها نشان می‌دهد که اگرچه کاهش نرخ مرگ‌ومیر ناشی از سرطان (با تنظیم بر اساس سن) «امیدبخش» است، اما هنوز برای دستیابی به هدف توسعه پایدار (ODS) سازمان ملل مبنی بر کاهش یک‌سومی مرگ‌ومیر زودرس ناشی از بیماری‌های غیرواگیر، از جمله سرطان، بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۳۰، کافی نیست.
عوامل قابل تغییر
این مطالعه تخمین می‌زند که ۴۲ درصد (۴.۳ میلیون نفر) از ۱۰.۴ میلیون مرگ ناشی از سرطان که در سال ۲۰۲۳ برآورد شده‌اند، به ۴۴ عامل خطر بالقوه قابل تغییر نسبت داده می‌شوند که این امر فرصتی برای اقدام فراهم می‌کند. بر این اساس، مصرف دخانیات عامل خطر اصلی در تمام سطوح درآمدی بوده است، به جز در کشورهای کم‌درآمد که در آنجا، رابطه جنسی پرخطر، مرتبط با ۱۲.۵ درصد از کل مرگ‌ومیرهای ناشی از سرطان، عامل اصلی بوده است.
در خصوص ارتباط با جنسیت، سهم بیشتری از مرگ‌ومیرهای جهانی ناشی از سرطان در مردان (۴۶٪) با عوامل خطر بالقوه قابل تغییر، از جمله مصرف دخانیات، رژیم غذایی ناسالم، مصرف زیاد الکل و خطرات شغلی مرتبط بوده است.
برای زنان (۳۶٪)، عوامل خطر اصلی عبارت بودند از دخانیات، رابطه جنسی ناایمن، رژیم غذایی ناسالم، چاقی و سطح بالای قند خون.
در نتیجه، محققان تأکید کردند، از آنجایی که از هر ۱۰ مرگ ناشی از سرطان، چهار مورد به عوامل خطری مرتبط است که می‌توان آن‌ها را کاهش داد، «فرصت‌های عظیمی» برای کشورها وجود دارد تا با پرداختن به این عوامل، نه تنها از موارد ابتلا به سرطان جلوگیری کرده و جان افراد را نجات دهند، بلکه تشخیص و درمان‌ها را نیز به صورت دقیق و زودهنگام بهبود بخشند.
آیا متن دیگری برای ترجمه دارید یا در مورد این گزارش سؤالی برایتان پیش آمده است؟