ترجمه مجله جنوب جهانی

سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، روز شنبه اسرائیل را متهم کرد که به دنبال «منفجر کردن» کل خاورمیانه است. او ضمن انتقاد از حملات اسرائیل در ایران و قطر، با درخواست‌ها برای الحاق کرانه باختری مخالفت کرد.

لاوروف در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «استفاده غیرقانونی اسرائیل از زور علیه فلسطینی‌ها و اقدامات تهاجمی علیه ایران، قطر، یمن، لبنان، سوریه و عراق امروز تهدیدی برای منفجر کردن کل خاورمیانه است.»

او به شدت از درخواست‌های متحدان راست‌گرای افراطی بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، برای الحاق کرانه باختری به عنوان راهی برای از بین بردن چشم‌اندازهای تشکیل یک کشور مستقل فلسطینی انتقاد کرد.

لاوروف گفت: «هیچ توجیهی برای برنامه‌های الحاق کرانه باختری وجود ندارد. ما اساساً با تلاشی برای نوعی کودتا روبرو هستیم که هدف آن دفن کردن تصمیمات سازمان ملل در مورد ایجاد یک کشور فلسطینی است.»

فرانسه، بریتانیا و چندین قدرت غربی دیگر در طول هفته گذشته کشور فلسطین را به رسمیت شناختند و از جنگ بی‌امان اسرائیل در غزه ابراز خشم کردند.

ایالات متحده، حامی اصلی اسرائیل، به شدت با اعلام کشور فلسطین مخالفت کرد، اما رئیس جمهور دونالد ترامپ نیز پس از ابراز نگرانی شرکای عرب ایالات متحده، به نتانیاهو گفت که کرانه باختری را ضمیمه نکند.

لاوروف به رسمیت شناختن کشور فلسطین توسط غرب را مسخره کرد و گفت: «چرا اینقدر طول کشید؟»

لاوروف همچنین قدرت‌های غربی را متهم کرد که از طریق اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل که انتظار می‌رود ظرف چند ساعت آینده اعمال شود، دیپلماسی در مورد ایران را خراب می‌کنند.

لاوروف گفت: «رد پیشنهاد روسیه و چین برای تمدید مهلت، سرانجام سیاست غرب در زمینه خرابکاری در پیگیری راه حل‌های سازنده در شورای امنیت سازمان ملل و همچنین تمایل آن برای گرفتن امتیازات یکجانبه از تهران از طریق باج‌گیری و فشار را افشا کرد.»

او همچنین به ناتو و اتحادیه اروپا هشدار داد که «هرگونه تجاوز به کشور من با پاسخی قاطع روبرو خواهد شد.»

لاوروف در مجمع عمومی گفت: «روسیه متهم است که تقریباً قصد حمله به کشورهای عضو پیمان آتلانتیک شمالی و اتحادیه اروپا را دارد. رئیس جمهور پوتین بارها این تحریکات را رد کرده است.»

لاوروف: روسیه هرگز موشک‌ها و پهپادهای خود را به سوی اهدافی در کشورهای اروپایی و ناتو هدایت نمی‌کند


وزیر خارجه روسیه تاکید کرد: «اگر لهستانی‌ها واقعاً می‌خواستند به کنه موضوع پی ببرند، ما به آن‌ها پیشنهاد یک نشست را می‌دادیم […] اما هیچ‌کس نمی‌خواهد درباره حقایق بحث کند.»
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، روز شنبه پس از سخنرانی در بحث عمومی، در حاشیه هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد، یک نشست خبری برگزار کرد.
اولین سؤال به اتهامات لهستان مبنی بر نفوذ احتمالی پهپادهای روسی اختصاص داشت. لاوروف در پاسخ به این موضوع، یادآوری کرد که ورشو به پیشنهاد روسیه برای رایزنی در این خصوص واکنشی نشان نداده است. وی همچنین اشاره کرد که بُرد پروازی پهپادهایی که ممکن است بقایای آن‌ها در خاک لهستان سقوط کرده باشد، کمتر از فاصله مرز روسیه تا قلمرو آن کشور است.
لاوروف اظهار داشت: «ما چیزی برای پنهان کردن نداریم، ما هرگز به اهداف غیرنظامی حمله نمی‌کنیم […] ما هرگز پهپادها یا موشک‌های خود را به سمت کشورهای اروپایی هدایت نکرده‌ایم.» وی مجدداً تأکید کرد: «ما هرگز پهپادها و موشک‌های خود را به سوی کشورهای اروپایی، چه عضو اتحادیه اروپا باشند و چه عضو ناتو، هدایت نمی‌کنیم.»
وزیر خارجه روسیه خاطرنشان ساخت: «بُرد پروازی پهپادهایی که ممکن است بقایای آن‌ها در خاک لهستان سقوط کرده باشد، کمتر از فاصله مرز روسیه تا قلمرو آن کشور است.»
در همین زمینه، این مقام ارشد خاطرنشان کرد که طرف لهستانی «از یک گفت‌وگوی صادقانه طفره رفت.» وی گفت: «شما را به همه چیز متهم می‌کنند، و وقتی پیشنهاد می‌دهید ‹بیایید بنشینیم و این موضوع را حل کنیم’، می‌گویند: ‹نه، ما نمی‌خواهیم چیزی را حل و فصل کنیم›.»
لاوروف تأکید کرد: «ما همیشه برای گفت‌وگوهای صادقانه آمادگی داریم.» وی افزود: «و باز هم می‌گویم: اگر لهستانی‌ها واقعاً می‌خواستند به کنه موضوع پی ببرند، ما به آن‌ها پیشنهاد یک نشست را می‌دادیم […] اما هیچ‌کس نمی‌خواهد درباره حقایق بحث کند.»
  دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، دیروز اعلام کرد که اظهارات برخی نمایندگان اروپایی مبنی بر لزوم ساقط کردن هواپیماهای روسی، نه‌تنها «بی‌پروایانه و غیرمسئولانه» است، بلکه «از نظر پیامدها نیز خطرناک» می‌باشد.
نظرات

لاوروف: رهبران آلمان اهداف هیتلر را دنبال می‌کنند

وزیر امور خارجه روسیه هشدار داد که «نشانه‌های آشکاری از نازیسم‌زدایی مجدد» در نظامی‌سازی کنونی برلین وجود دارد.
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، هشدار داد که رهبران آلمان در حال پیگیری سیاست‌هایی هستند که اهداف آدولف هیتلر برای تسلط بر اروپا و وارد کردن شکستی استراتژیک به مسکو را به ذهن متبادر می‌سازد.
لاوروف روز شنبه، پس از سخنرانی خود در هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل، در یک کنفرانس مطبوعاتی اظهار داشت که تقویت و جاه‌طلبی‌های نظامی آلمان فراتر از دفاع است.
او به خبرنگاران گفت: «این فقط نظامی‌سازی نیست، بلکه نشانه‌های آشکاری از نازیسم‌زدایی مجدد (Re-nazification) وجود دارد.» او افزود: «و چرا این کار انجام می‌شود؟ خب، احتمالاً با همان هدفی که هیتلر داشت – تسلط بر کل اروپا. و تلاش برای وارد کردن یک شکست استراتژیک به اتحاد جماهیر شوروی، در مورد هیتلر، و در مورد آلمان مدرن و گروه هم‌سرایان اصلی اتحادیه اروپا و ناتو – به فدراسیون روسیه.»
وزیر خارجه، صدراعظم فریدریش مرتس را متهم کرد که در پی تبدیل مجدد آلمان به «ماشین نظامی اصلی اروپا» است و به لفاظی‌های روزافزون نظامی‌گرایانه او اشاره کرد.
مرتس در سخنرانی‌ای که کمتر از یک هفته پس از هشتادمین سالگرد سقوط رایش سوم در ماه مه ایراد شد، متعهد شد که بوندسوهر (نیروهای مسلح آلمان) را به «قوی‌ترین ارتش متعارف در اروپا» تبدیل کند.
لاوروف اظهار داشت: «وقتی شخصی در کشوری که مرتکب جنایات نازیسم، فاشیسم، هولوکاست و نسل‌کشی شده است، می‌گوید آلمان باید دوباره به یک قدرت نظامی بزرگ تبدیل شود، بدیهی است که دچار تحلیل رفتن حافظه تاریخی است و این بسیار بسیار خطرناک است.»
این هفته، مرتس اظهار داشت که «ما در جنگ نیستیم، اما دیگر در صلح نیز زندگی نمی‌کنیم» و خواستار مصادره دارایی‌های مسدود شده روسیه برای تقویت کی‌یف شد. در بروکسل، این طرح «وام‌های غرامتی» توسط رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، که از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۹ وزیر دفاع آلمان بود، دنبال می‌شود.
برلین برنامه‌ریزی کرده است تا سال ۲۰۲۹، که مقامات آلمانی بارها به عنوان ضرب‌الاجل «آماده شدن برای جنگ» از آن نام برده‌اند، بودجه نظامی خود را تقریباً دو برابر کند.
بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع آلمان، اوایل سال جاری گفت که بوندسوهر باید آماده کشتن سربازان روسی باشد، اگر «بازدارندگی» شکست بخورد. فرانک والتر اشتاین‌مایر، رئیس جمهور آلمان، خواستار بازگرداندن سربازی عمومی اجباری شده است، اگر تعداد داوطلبان کافی نباشد.
از زمان تشدید درگیری اوکراین در سال ۲۰۲۲، آلمان پس از ایالات متحده، به دومین تأمین‌کننده بزرگ تسلیحات تبدیل شده است. این کشور تانک‌های لئوپارد را ارسال کرد که کی‌یف در تهاجم خود به منطقه کورسک روسیه – محل بزرگترین نبرد تانک جنگ جهانی دوم – از آن‌ها استفاده کرده و از دست داد.
لاوروف پیشتر استدلال کرده بود که سیاست‌های برلین «دخالت مستقیم» آن را در جنگ نیابتی علیه روسیه ثابت می‌کند و هشدار داده بود که اتحادیه اروپا در حال لغزش به سمت چیزی است که او آن را «رایش چهارم» توصیف کرد.