ترجمه مجله جنوب جهانی

به گزارش وال استریت ژورنال، رهبر چین اشتیاق ترامپ برای دستیابی به یک توافق تجاری را فرصتی برای رسیدن به هدف خود می‌بیند.

روز شنبه، نشریه وال استریت ژورنال به نقل از منابع آگاه گزارش داد که شی جین پینگ، رئیس‌جمهور چین، قصد دارد در ازای دستیابی به یک توافق تجاری، از همتای آمریکایی خود، دونالد ترامپ، بخواهد که علناً با استقلال تایوان مخالفت کند.

جزئیات حاکی از آن است که رهبر چین به دنبال استفاده از موفقیت اخیر توافق مرتبط با [تیک‌تاک] و همچنین علاقه ترامپ به حصول یک پیمان تجاری مطلوب است.
منابع مطلع اظهار داشته‌اند که شی جین پینگ در دیدارهای آتی تلاش خواهد کرد تا رئیس‌جمهور آمریکا را متقاعد کند. انتظار می‌رود که هر دو نفر ماه آینده در یک نشست اقتصادی در کره جنوبی شرکت کنند. علاوه بر این، ترامپ قرار است در اوایل سال ۲۰۲۶ از پکن بازدید کند که این اقدام یک دستاورد دیپلماتیک برای شی محسوب می‌شود، و همچنین سفر متعاقب رئیس‌جمهور چین به کاخ سفید نیز برنامه‌ریزی شده است.

«بزرگترین پاداش» شی

منابع خبری به این رسانه اعلام کردند که شی جین پینگ در چارچوب سیاست خارجی خود، مخالفت واشینگتن با تمایلات استقلال‌طلبانه تایوان را «بزرگترین پاداش» قلمداد می‌کند.

در بحبوحه تلاش‌های ترامپ برای رسیدن به توافق تجاری با چین و ملاقات با شی، در اواسط ماه جاری [گزارش] شد که رئیس‌جمهور آمریکا با تأیید کمک نظامی بیش از ۴۰۰ میلیون دلاری به تایوان مخالفت کرده است.
* تایوان از سال ۱۹۴۹ با دولت و اداره مستقل اداره می‌شود، در حالی که پکن آن را [بخشی جدا ناپذیر] از خاک خود تلقی می‌کند. بیشتر کشورهای جهان، از جمله روسیه، این جزیره را بخشی جدایی‌ناپذیر از جمهوری خلق چین به رسمیت می‌شناسند.