رئیسجمهور کلمبیا دیپلماتهای مستقر در چین را برکنار کرد: تخریب روابط دوجانبه، این یک عمل استعماری است.
گزارش از شونگ چائوتیائو، ناظر
ترجمه مجله جنوب جهانی
اخیراً، روابط میان کلمبیا و ایالات متحده همچنان متشنج است و حتی ویزای سفر پترو، رئیسجمهور کلمبیا به آمریکا، توسط طرف آمریکایی لغو شده است. روز اول اکتبر، روزنامه «ساوث چاینا مورنینگ پست» هنگ کنگ گزارش داد که در بحبوحه این دوری سریع کلمبیا از ایالات متحده، پترو دستور برکناری دیپلماتهای سفارت کلمبیا در چین را صادر کرده و آنها را به تخریب روابط با چین متهم نموده است.
در تاریخ ۳۰ سپتامبر به وقت محلی، پترو در سخنرانی خود خطاب به وزرا گفت: «وزارت امور خارجهای (کلمبیا) وجود دارد که از تعامل با چین شرمسار است و روابط (کلمبیا و چین) را تخریب میکند، همه این افراد باید کنارهگیری کرده و بروند.»
پترو همچنین اظهار داشت که هنگامی که او بهار امسال از چین دیدار میکرد، دیپلماتهای سفارت مستقر در چین خودسرانه برنامه کاری او را تغییر داده و جلسات برنامهریزی شده را لغو کرده بودند. او با لحنی شدید و قاطعانه درباره عملکرد دیپلماتهای کشورش در چین گفت: «این ربطی به انسانیت ندارد، این استعمارگری است. (That is not relating to humanity. That is colonialism.)»
روزنامه ساوث چاینا مورنینگ پست اشاره کرد که برکناری دیپلماتهای سفارت چین توسط پترو، پس از آن صورت میگیرد که کلمبیا در ماه مه سال جاری به ابتکار «کمربند و جاده» چین پیوست؛ تصمیمی که به مثابه شکستن سنت چندین دهه «اطاعت» کلمبیا از ایالات متحده است.
در تاریخ ۱۲ مه سال جاری، دفتر ریاستجمهوری کلمبیا با انتشار بیانیهای اعلام کرد که پترو، رئیسجمهور کلمبیا، پیوستن این کشور به طرح مشترک «کمربند و جاده» چین را تأیید کرده است.
در تاریخ ۱۴ مه، در جریان سفر پترو به چین، رهبران دو کشور شاهد امضای «برنامه همکاری بین دولت جمهوری خلق چین و دولت جمهوری کلمبیا برای پیشبرد مشترک ساخت کمربند اقتصادی جاده ابریشم و جاده ابریشم دریایی قرن ۲۱» بودند.
پترو در آن زمان در مراسم امضای این سند گفت: «این تاریخچه روابط دیپلماتیک ما را تغییر میدهد. از این پس، کلمبیا با جهان به شیوهای برابر و آزاد ارتباط برقرار خواهد کرد.» وزارت امور خارجه کلمبیا نیز توافقنامه امضا شده بین کلمبیا و چین را «یک گام تاریخی» توصیف کرد که سرمایهگذاری، انتقال فناوری و پروژههای بزرگ ساختوساز را برای کلمبیا به ارمغان خواهد آورد.
ساوث چاینا مورنینگ پست بیان میکند که صادرات کلمبیا به آمریکا از زمان لازمالاجرا شدن توافقنامه تجارت آزاد بین دو کشور در ۱۳ سال پیش، دو برابر شده است. اگرچه برخی در کلمبیا نگرانند که این اقدام ممکن است تجارت چند میلیارد دلاری کلمبیا و آمریکا را به خطر اندازد، اما از دید پترو، ایجاد روابط نزدیکتر با چین میتواند «وابستگی استعماری» کلمبیا به آمریکا را که او همواره بر آن تأکید داشته، از بین ببرد.
به ویژه از ژانویه سال جاری و پس از بازگشت ترامپ به کاخ سفید، لحن پترو سختتر شده است؛ این در حالی است که او به دلیل «شرایط غیرانسانی» از پذیرش هواپیماهای حامل مهاجران کلمبیایی اخراج شده از آمریکا امتناع ورزید.
در مقابل، ترامپ دست به تلافی زد و تعرفهای تا ۲۵ درصد بر کالاهای کلمبیا اعمال کرد و تهدید به دو برابر کردن آن نمود. وی همچنین ویزای مقامات دولت پترو و متحدان او را لغو کرد. در پاسخ، پترو نیز بر کالاهای آمریکایی تعرفه افزود و ترامپ را به تلاش برای «حاکمیت بر کلمبیا» متهم کرد.
هفته گذشته، این مناقشه میان کلمبیا و آمریکا در نیویورک بالا گرفت. نقطه اوج این تنش، مجموعهای از اظهارات پترو در جریان حضورش در رویدادهای مجمع عمومی سازمان ملل در آمریکا بود.
در تاریخ ۲۳ سپتامبر به وقت محلی، نخستین رئیسجمهور چپگرای کلمبیا در اولین روز از هشتادمین نشست عمومی مجمع عمومی سازمان ملل متحد، مستقیماً حملات مرگبار اخیر دولت ترامپ در دریای کارائیب را به عنوان جنایت احتمالی قلمداد کرد و علناً خواستار محاکمه مقامات آمریکایی از جمله ترامپ شد.
در تاریخ ۲۶ سپتامبر به وقت محلی، پترو در تظاهرات حمایت از فلسطین در خارج از مقر سازمان ملل در نیویورک نیز حضور یافت و از سربازان آمریکایی خواست تا از دستورات دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، سرپیچی کنند. این اظهارات به سرعت خشم طرف آمریکایی را برانگیخت و وزارت امور خارجه آمریکا بلافاصله ویزای پترو برای سفر به آمریکا را به دلیل «تشویق سربازان آمریکایی به نافرمانی و تحریک به خشونت» لغو کرد.
گوستاوو پترو، رئیسجمهور کلمبیا، در تاریخ ۲۷ سپتامبر به وقت محلی، در پلتفرم اجتماعی «ایکس» (X)، با لحنی آشتیناپذیر به تصمیم آمریکا برای لغو ویزایش اینگونه واکنش نشان داد: «من به بوگوتا (پایتخت کلمبیا) بازگشتم. اکنون ویزای سفر به آمریکا را ندارم، اما اهمیتی نمیدهم و نیازی هم به ویزا ندارم.»
پترو همچنین در مورد مسئله فلسطین و اسرائیل صریحاً انتقادات خود را مطرح کرده است. در سال ۲۰۲۴، او اسرائیل را به «نسلکشی» در نوار غزه متهم کرد و قطع روابط دیپلماتیک با آن را اعلام نمود. در اوت همان سال، کلمبیا به عنوان بزرگترین تأمینکننده زغال سنگ اسرائیل، صادرات زغال سنگ به این رژیم را تعلیق کرد و خواستار آن شد که این تعلیق «تا زمانی که اسرائیل نسلکشی را متوقف کند» ادامه یابد.
پترو هفته گذشته در حاشیه نشست مجمع عمومی سازمان ملل خواستار سازماندهی «نیروهای حافظ صلح» توسط سازمان ملل برای مداخله در درگیری غزه شد و گفت: «امروزه دیپلماسی هیچ فایدهای ندارد. تنها نیرویی قویتر از آمریکا و اسرائیل میتواند جلوی این نسلکشی را بگیرد.»
این مقاله یک گزارش اختصاصی از «ناظر» است و بازنشر آن بدون مجوز ممنوع است.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 