آنتونیو گیل در ال کمون

ترجمه مجله جنوب جهانی

در یک نشست تاریخی که هفته گذشته در جنوا برگزار شد، نمایندگان اتحادیه‌های بندری و فعالان حقوق کارگری با هدف اعتراض به نسل‌کشی در غزه و صدور فراخوان اعتصاب عمومی در سراسر اروپا گردهم آمدند. این رویداد به همت کمیته اقدام بنادر (CALP) و اتحادیه پایه کارگران (USB) برپا گردید.

در متن مشترکی که برای تصویب اتحادیه‌های ملی ارائه شده است، خواسته‌های مشخصی از جمله توقف فوری نسل‌کشی در غزه، پایان ارسال تسلیحات از بنادر اروپایی و مخالفت با طرح نظامی «تسلیح مجدد اروپا» به چشم می‌خورد.برنامه‌های اعتراضی به صورت مرحله‌ای و منسجم در حال برگزاری است؛ نخست روز دوم اکتبر، بسیج اعتراضی در فرانسه برگزار می‌شود و دو روز بعد، چهارم اکتبر، اعتصاب عمومی در ایتالیا آغاز خواهد شد. به علاوه، فراخوان‌هایی برای اعتصاب اتحادیه‌های حمل‌ونقل و کارگری نیز صادر شده است.اعتصاب کارگران بنادر در ایتالیا موجب تسریع اقدامات در دیگر کشورها نیز شده است.

هرچند اتحادیه CGIL در پی تلاش‌های نافرجام برای اعتصاب و عدم همراهی، از تحریم خودداری کرد اما اعلام نمود در صورت مقابله با ناوگان جهانی، USB نیز حمایت خواهد کرد.کارایی این اعتراضات پیش‌تر در ۲۲ سپتامبر آشکار شد، زمانی که اعتصاب سراسری با شعار «Blocchiamo Tutto» موجب اختلال گسترده در فعالیت‌های بندری ایتالیا گردید.این هماهنگی بین‌المللی تلاشی است برای نگارش فصلی جدید در تاریخ انترناسیونالیسم کارگری و نشان‌دهنده قدرت همبستگی فراتر از مرزهاست؛ رویکردی که مسیر مبارزه با نسل‌کشی در غزه را دگرگون خواهد ساخت.