حماس به طرح ترامپ پاسخ داد – متن کامل بیانیه

در


ترجمه مجله جنوب جهانی

حماس به طرح ترامپ پاسخ داد: «بله، اما…»؛ بمباران غزه توسط اسرائیل ادامه دارد
به گزارش الجزیره از قطر و غزه – گروه فلسطینی حماس سرانجام به پیشنهاد صلح ۲٠ ماده‌ای دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، برای نوار غزه پاسخ داد. در حالی که حماس با برخی نکات کلیدی موافقت کرده، اما همچنان در مورد موضوعاتی مانند آینده حاکمیت غزه و خلع سلاح خود، ابهام‌ها و سوالات بزرگی مطرح کرده است.

پذیرش مشروط مفاد اصلی

در بیانیه حماس آمده است که این گروه اصول تبادل اسرا و تشکیل یک دولت تکنوکرات فلسطینی برای اداره موقت غزه را پذیرفته است. با این حال، حماس اعلام کرده است که درباره جزئیات دیگر این طرح، از جمله پیشنهاد ترامپ برای تشکیل یک «شورای صلح» بین‌المللی برای نظارت بر غزه، ملاحظات و پرسش‌هایی دارد.

خواستار اجماع گسترده فلسطینی

حماس تأکید کرده که هرگونه تصمیم نهایی درباره آینده غزه و کل مبارزه فلسطینی، باید در چارچوب یک اجماع گسترده فلسطینی اتخاذ شود. این موضع نشان می‌دهد که پاسخ نهایی حماس، منوط به مشورت و توافق با سایر گروه‌های فلسطینی خواهد بود.

اختلافات عمده و «شورای صلح»

مهم‌ترین اختلافات میان حماس و طرح ترامپ، بر سر موضوع خلع سلاح حماس و همچنین ماهیت نهاد بین‌المللی حاکم بر غزه، یعنی «شورای صلح» پیشنهادی آمریکا، متمرکز است. حماس نگران است که سپردن حاکمیت غزه به یک نهاد بین‌المللی، این منطقه را از هسته اصلی آرمان فلسطین جدا کند.

هشدار کاخ سفید و واکنش واشنگتن

تاکنون، دولت ترامپ در واشنگتن پاسخ رسمی و فوری به موضع حماس نداده است. اما ساعاتی پیش، کارولین لویت، سخنگوی کاخ سفید، پیامی قاطع برای این گروه فرستاد. او گفت که ترامپ به حماس «بسیار روشن» اعلام کرده است که باید این طرح را بپذیرد، «در غیر این صورت عواقب بسیار وخیمی خواهد داشت.» لویت تأکید کرد که حماس فرصت دارد تا این طرح را پذیرفته و به سمت صلح و شکوفایی در منطقه حرکت کند، در غیر این صورت «متأسفانه، عواقب بسیار غم‌انگیزی» در انتظار خواهد بود.

ادامه حملات اسرائیل و نگرانی از ضمانت اجرایی توافق

همزمان با این تحولات سیاسی، حملات هوایی و بمباران‌های ارتش اسرائیل علیه خانه‌های مردم در نوار غزه همچنان ادامه دارد.
لارا البورنو، وکیل بین‌المللی و فعال حقوق بشر، هشدار می‌دهد که حتی در صورت موافقت حماس، تاریخ نشان داده است که اسرائیل بارها به طور یکجانبه توافق‌نامه‌های آتش‌بس غزه را نقض کرده است و «هیچ اراده سیاسی» برای وادار کردن اسرائیل به پایبندی به تعهداتش وجود ندارد.
او در گفتگو با الجزیره اشاره کرد که در جریان آخرین آتش‌بس نیز، اسرائیل به جای اجرای مراحل بعدی توافق، به «مهندسی قحطی»، تشدید حملات و جلوگیری از ورود بدون مانع کمک‌های بشردوستانه ادامه داده است. نگرانی اصلی البورنو این است که در صورت پذیرش طرح ترامپ از سوی حماس، هیچ سازوکاری برای تضمین اجرای تعهدات اسرائیل وجود نخواهد داشت.


بیانیه حماس در خصوص طرح پیشنهادی رئیس‌جمهور ترامپ

«جنبش مقاومت اسلامی حماس، به منظور توقف تجاوز و نسل‌کشی‌ای که ملت پایدار ما در نوار غزه با آن مواجه است، و بر اساس مسئولیت ملی و پایبندی به اصول، حقوق و منافع عالی ملت خود، رایزنی‌های داخلی گسترده‌ای را در نهادهای رهبری خویش، مشورت‌های وسیعی را با نیروها و گروه‌های فلسطینی، و همچنین بحث‌هایی را با برادران و دوستان میانجی خود انجام داده است تا به موضعی مسئولانه در قبال طرح پیشنهادی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، دست یابد.»

پس از بررسی عمیق، این جنبش تصمیم خود را اتخاذ و پاسخ زیر را به میانجی‌ها اعلام نمود:

«حماس از تلاش‌های عربی، اسلامی و بین‌المللی، و همچنین تلاش‌های دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، که خواستار پایان دادن به جنگ علیه نوار غزه، تبادل اسرا، ورود فوری کمک‌ها، مخالفت با اشغال نوار و مخالفت با آواره‌سازی ملت فلسطین هستند، قدردانی می‌کند.

در این چارچوب، و در راستای پایان دادن به جنگ و دستیابی به عقب‌نشینی کامل از نوار غزه، این جنبش موافقت خود را با آزادی تمامی اسرای اشغالگر، اعم از زنده و بقایای اجساد کشته‌شدگان، مطابق با فرمول تبادل مندرج در طرح رئیس‌جمهور ترامپ، اعلام می‌دارد؛ مشروط بر اینکه شرایط میدانی لازم برای انجام فرآیند تبادل تأمین گردد. در این رابطه، جنبش آمادگی خود را برای ورود فوری به مذاکرات از طریق میانجی‌ها جهت بررسی جزئیات، تأیید می‌کند.
علاوه بر این، جنبش بار دیگر موافقت خود را با واگذاری اداره نوار غزه به یک هیئت فلسطینی متشکل از افراد مستقل، که مبتنی بر اجماع ملی فلسطین بوده و مورد حمایت عربی و اسلامی قرار گیرد، تجدید می‌نماید.

اما در خصوص سایر مسائل مندرج در طرح رئیس‌جمهور ترامپ، که مرتبط با آینده نوار غزه و حقوق غیرقابل تصرف ملت فلسطین است، این موارد در گرو یک موضع ملی واحد بوده و مبتنی بر قوانین و قطعنامه‌های بین‌المللی ذی‌ربط است. این مسائل باید از طریق یک چارچوب ملی فراگیر فلسطینی، که حماس نیز مسئولانه در آن مشارکت و ایفای نقش خواهد کرد، مورد بحث و بررسی قرار گیرند.»