ترامپ در حال احیای عظمت آمریکا نیست – او در حال برچیدن هسته امپراتوری برای بازآفرینی شرایط «جنوب جهانی» در داخل کشور است و با استفاده از ریاضت اقتصادی، نظارت و شوکدرمانی، نیروی کار ایالات متحده را به عنوان یک منبع ارزان در شامگاه امپراتوری، دوباره جایگاهیابی میکند.
نوشته پرینس کاپون، اطلاعات جنگافزاریشده
ترجمه مجله جنوب جهانی
انفجار درونی به عنوان استراتژی
ترامپ اقتصاد ایالات متحده را بد اداره نمیکند – او عامدانه آن را منفجر میکند. در زیر این دلقکبازیها، در زیر لافزنیهای ناسیونالیستی سفیدپوستان، پروژه اقتصادی ترامپ به همان اندازه بیرحمانه و حسابشده است که هر برنامه تعدیل ساختاری صندوق بینالمللی پول که تاکنون بر «جنوب جهانی» تحمیل شده است. با این حال، این بار هدف بولیوی یا غنا نیست. بلکه میشیگان است. میسیسیپی است. آمریکای مرکزی است. امپراتوری به خانه بازمیگردد و مستعمره جدید آن شما هستید.
بحران امپریالیسم
نظام جهانی پس از جنگ جهانی دوم – که بر اساس برتون وودز، ناتو و برتری بلامنازع ایالات متحده بنا شده بود – در حال فروپاشی است. امپریالیسم ایالات متحده، که زمانی مالک جهانی اقتصاد سرمایهداری بود، اکنون بیش از حد اهرم شده، بیش از حد گسترش یافته و بیش از حد در معرض خطر قرار گرفته است. تضادهای امپراتوری به درون چرخیدهاند. سلطه دلار توسط دلارزدایی BRICS+ به چالش کشیده میشود. ارتش ایالات متحده حتی نمیتواند هائیتی را اشغال کند، چه رسد به اینکه سلطه خود را بر خاورمیانه یا اوراسیا دوباره تحمیل کند. در همین حال، چین در حال ساختن راهآهنهای پرسرعت و مناطق تجاری است، در حالی که آمریکا در مورد ممنوعیت TikTok بحث میکند.
این همان چیزی است که ما در اطلاعات جنگافزاریشده آن را بحران امپریالیسم مینامیم – از هم گسیختگی نظام جهانی سرمایهداری به رهبری ایالات متحده. و ترامپ، فراتر از مقاومت در برابر این بحران، مانند یک گاوچران بر روی یک اسب سوزان، آمریکا را عمداً به سوی پرتگاه هدایت میکند. زیرا برای سرمایه، بحران یک تراژدی نیست – بلکه یک فرصت است.
تنظیم مجدد امپراتوری توسط ترامپ
استراتژی ترامپ، تنظیم مجدد امپراتوری از طریق ابزارهای دیگر است. اگر ایالات متحده دیگر نتواند جهان را از طریق اجماع اداره کند، پس این کار را از طریق اجبار انجام خواهد داد. دیپلماسی چندجانبه ظاهری را کنار بگذارید. وارد جنگ تجاری، تحریمها و ممنوعیتهای فناوری شوید. سازمانهای غیردولتی را کنار بگذارید و وارد پهپاد شوید. وزارت امور خارجه را کنار بگذارید و وارد بلکراک شوید. این یک دکترین سیاست خارجی زمین سوخته است: خروج از نهادهای جهانی، خرابکاری در ظهور چین و تحکیم یک پایگاه فاشیستی در داخل کشور برای درهم شکستن مخالفان.
ناسیونالیسم اقتصادی ترامپ به معنای محافظت از کارگران آمریکایی نیست – بلکه به معنای شکست دادن آنها است. سیاستهای تجاری او نه برای محافظت از صنایع داخلی، بلکه برای مجازات چین طراحی شدهاند، در حالی که از هرج و مرج ناشی از آن برای توجیه کاهش مالیاتهای گسترده، لغو مقررات و واگذاری زیرساختهای عمومی به سرمایه خصوصی استفاده میشود.
مستعمرهسازی داخلی: تعدیل ساختاری جدید
در اینجا قلب موضوع نهفته است: ترامپ در حال مستعمرهسازی مجدد ایالات متحده است. او همان منطقی را به کار میبرد که امپریالیسم ایالات متحده برای شکستن کمر «جنوب جهانی» استفاده کرد – بدهی، ریاضت اقتصادی، مقرراتزدایی، نظارت – اما اکنون آن را در مورد کلیولند، بیکرزفیلد و بیرمنگام اعمال میکند.
این تعدیل ساختاری برای هسته امپراتوری است:
کاهش حمایتهای زیستمحیطی و کارگری
خصوصیسازی مدارس، آب، حمل و نقل و مسکن
از بین بردن اتحادیهها و خدمات عمومی
نظامیسازی پلیس و نظارت برای جلوگیری از شورش
سرمایه در حال آماده شدن برای سرمایهگذاری مجدد است – اما فقط تحت شرایط مناسب. هدف این است که شرایط «جنوب جهانی» – دستمزدهای پایین، حقوق حداقلی و عدم پاسخگویی – را درست در اینجا در خانه بازآفرینی کنیم. رایدهنده MAGA فکر میکند که ترامپ در حال بازگرداندن مشاغل است. در واقعیت، او در حال آوردن مدل ماکیلادورا به ایندیانا است.
تکنو فاشیسم و زیرساخت سرکوب
این فاشیسم پدربزرگ شما نیست. این تکنو فاشیسم است: ادغام سرمایه انحصاری و دولت، که توسط دادههای بزرگ اداره میشود، از طریق نظم و انضباط الگوریتمی اجرا میشود و برای بهرهکشی از نیروی کار بهینه شده است. نیروی کار رباتیک ایلان ماسک را در ملاقات با حملات ICE تصور کنید. پلیس پیشبینیکننده Palantir را در ملاقات با انبارهای آمازون تصور کنید. سرمایهداری نظارتی پیتر تیل را در ملاقات با پنتاگون تصور کنید.
رژیم ترامپ در حال ساختن یک ماشین ریاضت اقتصادی مبتنی بر هوش مصنوعی برای مدیریت فروپاشی و تبدیل ایالات متحده به یک منطقه سرمایهگذاری امن است. این فاشیسم سیلیکون ولی است که با چکمههای گاوچرانی پوشیده شده است.
چندقطبیگرایی و تهدید امپراتوری
آنچه واقعاً طبقه حاکم ایالات متحده را وحشتزده میکند، تنها ظهور چین نیست – بلکه آنچه که نشان میدهد: پایان برتری غرب. بلوک BRICS+ در حال ساختن نهادها، دالانهای تجاری و سیستمهای دیجیتالی است که کنترل ایالات متحده را دور میزنند. آمریکای لاتین به سمت چپ میچرخد. آفریقا در حال عقبنشینی است. خلیج فارس به سمت شرق میرود. حتی اروپا نیز به نوعی شروع به احتیاط میکند.
جهان چندقطبی یک آرمانشهر نیست – اما تهدیدی برای انحصار امپراتوری ایالات متحده است. و پاسخ زمین سوخته ترامپ این است که همه چیز را بسوزاند – در داخل و خارج از کشور – اگر آمریکا نتواند مالک آن باشد.
جنگافزاریسازی زوال
ما شاهد احیای آمریکا نیستیم – ما شاهد جنگافزاریسازی زوال آن هستیم. رژیم تکنو فاشیستی که تحت ترامپ 2.0 در حال ظهور است، یک جهش مرحله نهایی سرمایهداری امپریالیستی است، جایی که آخرین سودها از یک امپراتوری در حال فروپاشی با تبدیل مردم خود به یک مستعمره داخلی جدید به دست میآید.
دیگر فقط هائیتی یا هندوراس نیستند که باید فقیر شوند تا سلطه وال استریت حفظ شود. بلکه پنسیلوانیا نیز هست. تگزاس روستایی نیز هست. طبقه کارگر ایالات متحده در حال لخت شدن، مطیع شدن و عرضه شدن به سرمایه به عنوان آخرین قربانی در تلاش ناامیدانه برای باقی ماندن به عنوان یک گره مرتبط با انباشت امپراتوری است.
و مگر اینکه یک جایگزین انقلابی بسازیم، مسابقه ترامپ به سوی حضیض، همه ما را به آنجا خواهد کشاند – زنجیر شده، تحت نظارت و به ما گفته میشود که به خاطر این شغل سپاسگزار باشیم.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 