«من با چشمان خودم دیدم که پیونگ‌یانگ پر از خودروهای شخصی است و جوانان با «علی‌پی» آبجو می‌نوشند.»

فرهنگ و افق، حساب رسمی مجله «فرهنگ و افق» جمهوری خلق چین
«خبرنامه مطالعات شمال شرق آسیا»
ترجمه مجله جنوب جهانی

مقدمه: از زمانی که کیم جونگ اون استراتژی «پیشرفت قاطع» را با محوریت توسعه اقتصادی و تضمین دیپلماسی و نظامی مطرح کرد، وضعیت اجتماعی و مردمی کره شمالی تغییرات فزاینده‌ای را تجربه کرده است. در سال‌های اخیر، با وجود وضعیت شبه‌جزیره و فشارهای تحریم‌های بین‌المللی، مسیر تحول کره شمالی، اگرچه به عمق و گستردگی اصلاحات و گشایش چین نمی‌رسد، اما برای از بین بردن تصور کلیشه‌ای «انزوای کامل» از این کشور کافی است.

نویسنده این مقاله سه تغییر عمده را که در سال 2025 در کره شمالی مشاهده کرده است، معرفی می‌کند: اول، قانونی شدن و بازارگرایی خودروهای شخصی. در سال 2024، «قانون استفاده از خودروهای شخصی» تصویب شد که مدل قبلی «خودروهای ویژه» که فقط به عنوان پاداش دولتی اهدا می‌شدند را از بین برد و به توسعه زنجیره صنعتی آموزش رانندگی، بیمه و تعمیر و نگهداری کمک کرد؛ دوم، گسترش پرداخت‌های دیجیتال و ارتقاء ارتباطات. تلفن‌های همراه در کره شمالی نسبتاً دیر رایج شدند، اما سرعت گسترش آنها فوق‌العاده بود. نه تنها «جیندالائه»، نسخه کره‌ای وی‌چت، وجود دارد، بلکه «کیف پول الکترونیکی سامسونگ»، نسخه کره‌ای علی‌پی، نیز به اجبار ترویج می‌شود؛ سوم، لوکس‌گرایی و تنوع مصرف. مراکز تجاری لوکس مانند مرکز تجاری ریوگیونگ گوانگ و رانگ‌رانگ آیگوک گومگانگ‌وون ظهور کرده‌اند. قیمت‌ها گران است، اما بسیاری از مردم محلی در حال خرید هستند. رستوران 17 طبقه «هواشنگ گومگانگ‌گوان» با راهروی هوایی به یک مکان محبوب برای سلفی تبدیل شده است و آبجوفروشی‌هایی مانند «فروشگاه مودان» جوانان را به جشن و پایکوبی جذب می‌کنند، صحنه‌ای که بسیار شبیه به موج «راک اند رول» در اوایل اصلاحات و گشایش چین است. این نشان می‌دهد که جوانان کره شمالی شروع به پذیرش فرهنگ جدید جوانان جهانی کرده‌اند.

نویسنده اشاره می‌کند که این سفر به او نشان داد که کره شمالی، که با زمان پیش می‌رود و نمی‌خواهد عقب بماند، در مسیر خودکفایی و توسعه ملی گام‌های دشواری برمی‌دارد و دلیلی وجود ندارد که باور نکنیم آینده کره شمالی بهتر خواهد بود. تا زمانی که محیط کلی بهبود یابد، سرمایه‌گذاری، فناوری و مواد اولیه چین قطعاً به باد شرقی اقتصاد کره شمالی تبدیل خواهد شد. بنابراین، او با خوش‌بینی پیش‌بینی می‌کند که کره شمالی به صحنه جدیدی برای توسعه کارآفرینان چینی تبدیل خواهد شد.

این مقاله از «خبرنامه مطالعات شمال شرق آسیا» بازنشر شده است. این مقاله فقط بیانگر دیدگاه نویسنده است و برای مطالعه و تحلیل خوانندگان ارائه شده است.

مشاهدات پیونگ‌یانگ در سال 2025

لی چون‌ری

انجمن توسعه اقتصادی آسیا چین

در 3 سپتامبر 2025، کیم جونگ اون، رهبر عالی کره شمالی، به دعوت شی جین‌پینگ، دبیر کل حزب کمونیست چین، با قطار ویژه به چین سفر کرد و به همراه سران 26 کشور دیگر در جایگاه تماشاگران تیان‌آن‌من برای شرکت در جشن بزرگداشت «هشتادمین سالگرد پیروزی مردم چین در جنگ مقاومت علیه ژاپن و پیروزی در جنگ جهانی ضد فاشیستی» حضور یافت و به کانون توجه رسانه‌های جهانی تبدیل شد.

دقیقاً یک سال بعد، به دعوت طرف کره‌ای، دوباره به پیونگ‌یانگ رفتم و پدیده‌های جدیدی را دیدم که یک سال پیش کشف نکرده بودم و نتوانستم از ثبت مشاهداتم در پیونگ‌یانگ خودداری کنم، این واقعاً از روی احساس بود. این بار مدت اقامتم در پیونگ‌یانگ طولانی‌تر بود و فرصت‌های بیشتری برای درک تغییرات تحول‌آفرین کره شمالی در سال‌های اخیر داشتم. «مشاهدات پیونگ‌یانگ پس از همه‌گیری» سال گذشته فقط یک نگاه گذرا بود، اگرچه تأثیر عمیقی داشت، اما این بار با شرکت در سمینار بین‌المللی دانشگاه کیم ایل سونگ، محتوای تبادل نظر گسترده‌تر و درک عمیق‌تر بود.

در 27 اوت، دانشگاه کیم ایل سونگ کره شمالی سمینار بین‌المللی را که به دلیل همه‌گیری کووید-19 به مدت 5 سال متوقف شده بود، از سر گرفت. اگرچه این بار فقط روسیه و چین دعوت شده بودند، اما می‌توان آن را یک کنفرانس علمی بین‌المللی نامید. موضوع سمینار «خودمختاری و برابری، منطقه و توسعه» بود و محققانی از دانشگاه دولتی مسکو روسیه، آکادمی علوم اجتماعی چین، دانشگاه جیلین، دانشگاه یانبیان، دانشگاه تجارت و اقتصاد بین‌المللی شانگهای، دانشگاه ووهان، دانشگاه علم و فناوری چینگ‌دائو، و دانشکده حقوق و علوم سیاسی شانگهای دعوت شده بودند. سمینار در دو بخش برگزار شد: بخش علوم اجتماعی و سیاسی و بخش اقتصاد و علوم انسانی، با حضور بیش از 40 محقق از جمله اساتید دانشگاه کیم ایل سونگ. محققان کره‌ای و خارجی به صورت متناوب سخنرانی کردند و بحث‌ها بسیار داغ بود. سخنرانی اساتید دانشگاه کیم ایل سونگ بسیار آرام و با اعتماد به نفس به نظر می‌رسید و سطح زبان انگلیسی آنها مورد تحسین محققان چینی قرار گرفت، که نشان می‌دهد آنها شایسته عنوان محققان عالی‌ترین مؤسسه آموزشی کره شمالی هستند.

این بررسی بر محتوای مربوط به زندگی مردم کره شمالی و تغییرات اخیر آن تمرکز دارد. در واقع، بسته شدن مرزهای کره شمالی به معنای «انزوای کامل» نبود و تغییرات در زندگی مردم کره شمالی در این دوره فراتر از تصور من بود، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم و حتی نتوانستم از ابراز شگفتی در مورد برخی تغییرات جدید خودداری کنم.

کره شمالی وارد عصر خودروهای شخصی می‌شود

در مشاهدات سال گذشته‌ام از کره شمالی، به طور خلاصه به «پیش‌بینی» آغاز عصر خودروهای شخصی در سال 2025 اشاره کردم. در آن زمان نیز من فقط شنیده بودم، اما هرگز فکر نمی‌کردم که یک سال بعد وقتی به پیونگ‌یانگ می‌رسم، خودروهایی با پلاک زرد در خیابان‌ها ببینم (پلاک خودروهای شخصی در کره شمالی زرد است). پیش از این، «خودروهای شخصی» در کره شمالی فقط «هدایایی» بودند که دولت به ورزشکاران ملی که در مسابقات بین‌المللی مدال طلا کسب می‌کردند، یا به کارگران نمونه، قهرمانان و افراد با مشارکت‌های ویژه اهدا می‌کرد، که در مجموع حدود 400 دستگاه بود. امروزه خودروهای شخصی در کره شمالی خودروهای شخصی واقعی هستند که توسط افراد خریداری می‌شوند و نه «لطف» دولت.

در گذشته، مالکیت خصوصی در کره شمالی به شدت توسط دولت به رسمیت شناخته نمی‌شد، زیرا زندگی روزمره عمدتاً بر اساس تأمین نیازها بود و وضعیت زندگی مردم نسبتاً برابر بود و تفاوت فاحشی بین فقیر و غنی وجود نداشت. این همان اصل سوسیالیستی است که جامعه کره شمالی بر آن تأکید دارد، یعنی برابری همه مردم، بدون تفاوت فقر و غنا و بدون تمایز طبقاتی. اما امروزه تفاوت‌های زندگی مردم کره شمالی به طور فزاینده‌ای آشکار می‌شود. تفاوت زیادی بین کسانی که در پیونگ‌یانگ خانه جدید دریافت کرده‌اند و کسانی که دریافت نکرده‌اند وجود دارد و تفاوت زندگی بین مردم پیونگ‌یانگ و مردم مناطق دیگر بسیار بیشتر است.

در ژانویه 2024، کیم جونگ اون، رهبر عالی کره شمالی، برای کاهش تفاوت‌های شهری و روستایی، پروژه بزرگ «توسعه محلی 20 در 10» (بازسازی 20 شهرستان در هر سال و بازسازی 200 شهرستان در 10 سال) را در سراسر کشور آغاز کرد. تاکنون بیش از 30 شهرستان بازسازی شده و بیش از 2000 خانه روستایی جدید ساخته شده است و زندگی مردم محلی به تدریج در حال بهبود است، اما تفاوت‌هایی نیز بین مناطق بازسازی شده اولیه و مناطق بازسازی شده بعدی وجود خواهد داشت. مناطق بازسازی شده اولیه باید با سه نهاد استاندارد مطابقت داشته باشند: بیمارستان‌های شهری/شهرستانی (معادل شهرستان)، انبارهای غله و امکانات خدمات جامع، و اولویت با آنهاست. همیشه درجاتی از شکاف بین به رسمیت شناختن تفاوت‌ها و کاهش تفاوت‌ها وجود خواهد داشت. اینها هنوز «ساخت و سازهای بزرگ» با سرمایه‌گذاری یکپارچه دولتی هستند، در حالی که خودروهای شخصی تغییراتی هستند که توسط افراد با توانایی خرید ایجاد می‌شوند. در گذشته نگران بودیم که برخی حسادت کنند و برخی انتقاد کنند، اما این شکاف نمی‌تواند مانع توسعه جامعه شود. این بار، قبل از راه‌اندازی بازار خودروهای شخصی، دولت ابتدا «قانون خودروهای شخصی» را تصویب کرد.

«قانون خودروهای شخصی» ارزش مطالعه زیادی دارد. در ادامه چند نمونه از مفاد آن را ذکر می‌کنیم تا ببینیم کره شمالی چگونه مشروعیت مالکیت خصوصی را تعریف می‌کند؟ نام رسمی «قانون خودروهای شخصی» «قانون استفاده از خودروهای شخصی جمهوری دموکراتیک خلق کره» است (مصوب 24 اکتبر 2024 با فرمان شماره 1759 کمیته دائمی مجلس عالی خلق و اصلاح و تکمیل شده در 28 ژانویه 2025 با فرمان شماره 1805 کمیته دائمی مجلس عالی خلق). این قانون دارای شش فصل و 43 ماده است که مجموعه‌ای از مشروعیت‌ها و جزئیات استفاده از خودروهای شخصی را تنظیم می‌کند. مأموریت آن این است که «فروش و خرید، ثبت و استفاده از خودروهای شخصی باید به شدت طبق سیستم و نظم انجام شود تا راحتی حمل و نقل مردم تضمین شود.» خودروهای شخصی می‌توانند توسط شهروندان کره شمالی و خارجی‌ها خریداری شوند و خریداران می‌توانند طبق مقررات دولتی آنها را در اختیار داشته باشند، استفاده کنند و بفروشند؛ دولت مالکیت شخصی خودروهای شخصی را تضمین می‌کند و حق ارث را طبق قانون تضمین می‌کند. خودروهای شخصی فقط می‌توانند توسط مؤسسات دارای مجوز دولتی فروخته شوند و در فروشگاه‌های تخصصی تعیین شده به فروش برسند و قیمت فروش توسط دولت تعیین می‌شود. شهروندان بالای 18 سال می‌توانند خرید کنند، اما هر خانواده فقط مجاز به خرید یک خودرو است و نظامیان فعال مجاز به خرید نیستند.

خریداران خودروهای شخصی باید برای تأیید مالکیت به دفتر اسناد رسمی مراجعه کنند. اداره ثبت خودرو باید به کسانی که قرارداد خرید خودرو و سند رسمی را دریافت کرده‌اند، ثبت نام و پلاک خودرو را صادر کند و همزمان باید در یک مؤسسه بیمه، بیمه شوند. انتقال خودروهای شخصی بین زن و شوهر یا خویشاوندان مستقیم مجاز است، اما هنگام معامله با افراد غریبه، نمی‌توان به صورت خصوصی بین افراد منتقل کرد و باید به مؤسسات خرید دولتی فروخته شود و مقررات مربوطه بسیار دقیق است.

پس از تصویب «قانون خودروهای شخصی»، فروش خودروهای شخصی از فوریه 2025 آغاز شد و تا اوت (حدود شش ماه) بیش از 2000 خودروی شخصی به جاده‌ها آمدند. گفته می‌شود بسیاری از مردم در صف خرید هستند، اما خرید خودرو مستلزم رعایت برخی شرایط است، یعنی فقط کسانی که گواهینامه رانندگی دارند واجد شرایط خرید هستند، اما برای دریافت گواهینامه رانندگی باید به مدت 40 روز در مؤسسات آموزش رانندگی خودروهای شخصی آموزش ببینند، که شامل تئوری و عملی است. پس از قبولی در آزمون و دریافت گواهینامه فارغ‌التحصیلی، ظرف 10 روز باید به اداره امنیت اجتماعی نزدیک محل زندگی خود مراجعه کرده و گواهینامه رانندگی را دریافت کنند. البته فرآیند آموزش رانندگی هزینه‌بر است و آموزش باید در اوقات فراغت انجام شود، بنابراین دریافت گواهینامه رانندگی زمان زیادی می‌برد. «قانون خودروهای شخصی» همچنین تصریح می‌کند که به جز اعضای مستقیم خانواده، اجازه قرض دادن به دیگران وجود ندارد و نمی‌توان از آن برای تجارت یا ارائه خدمات پولی به دیگران استفاده کرد. هزینه‌های سوخت، عوارض جاده و پارکینگ باید به موقع پرداخت شود.

به طور خلاصه، آزادسازی خودروهای شخصی منجر به ظهور مجموعه‌ای از صنایع مرتبط شده است، یعنی از فروشگاه‌های تخصصی خودروهای شخصی گرفته تا مؤسسات آموزش رانندگی، دفاتر اسناد رسمی، مؤسسات بیمه، پمپ بنزین‌ها، پارکینگ‌ها، کارواش‌ها، تعمیرگاه‌ها، مراکز بازرسی خودرو، قطعات یدکی، مؤسسات مدیریت خودرو (شامل نظارت بر تخلفات و دریافت عوارض) و ادارات ایمنی ترافیک، همه این صنایع و مؤسسات مدیریتی رونق گرفته‌اند.

مشکل فوری و آزاردهنده، کمبود پارکینگ است. اگرچه «قانون خودروهای شخصی» مقرر کرده است که چندین پارکینگ در محله‌ها ساخته شود، اما پیش از این، پیونگ‌یانگ به جز نهادهای دولتی، تقریباً هیچ پارکینگ عمومی نداشت، از جمله مناطق مسکونی جدید، بنابراین با مشکل موقت پارک خودروهای شخصی مواجه خواهد شد. گفته می‌شود، خانه‌های جدید در آینده باید دارای پارکینگ زیرزمینی باشند.

در حال حاضر، قیمت خودروهای شخصی به طور کلی حدود 13000 دلار است که بیشتر آنها خودروهای ساخت چین هستند و خودروهای برقی نیز وجود دارند. علاوه بر این، فروش دوچرخه‌های برقی به طور مداوم در حال افزایش است و گفته می‌شود سالانه حدود 20000 دستگاه در سراسر کشور فروخته می‌شود. تعداد زیادی خودروی جدید نیز در مترو و اتوبوس‌ها در حال حرکت هستند و مشکل حمل و نقل به طور قابل توجهی بهبود یافته است. در تمام ورودی‌های بزرگراه‌ها ایستگاه‌های عوارضی وجود دارد و بهبود وضعیت جاده‌ها در آینده نزدیک قابل انتظار است.

«وی‌چت» و «علی‌پی» نسخه کره‌ای

تلفن‌های همراه در کره شمالی نسبتاً دیر رایج شدند، اما سرعت گسترش آنها فوق‌العاده بود. در کره شمالی، فروش تلفن همراه یک تجارت خوب است، به جز دانش‌آموزان، تقریباً هر کسی یک تلفن همراه دارد و بسیاری از افراد دو تلفن همراه دارند. از آنجا که دو شرکت خدمات ارتباطی در کره شمالی ارائه می‌دهند، یکی «کوریو لینک» (که در ابتدا توسط شرکت دی-او اداره می‌شد، یعنی یک شرکت مشترک بین وزارت ارتباطات کره شمالی و شرکت مخابراتی اوراسکوم مصر، اما در حال حاضر عملاً از بین رفته است و طرف مصری مدت‌هاست که خارج شده است) و دیگری «کانگ‌سونگ». در واقع، هر دو شرکت زیرمجموعه‌های وزارت ارتباطات دولتی هستند. در آن زمان، شرکت دی-او مایل بود خدمات مخابراتی را با پوشش اصلی پیونگ‌یانگ ارائه دهد، و ارتباطات محلی توسط وزارت ارتباطات کره شمالی با نام «کانگ‌سونگ» پوشش داده می‌شد، که منجر به عدم تطابق تلفن‌های همراه محلی و پیونگ‌یانگ و تفاوت زیاد در کیفیت خدمات شد. بعدها پس از خروج شرکت مصری، شرکت کانگ‌سونگ از مناطق محلی به سمت شهرها پیشروی کرد و به تدریج وارد پیونگ‌یانگ شد و ایستگاه‌های پایه ساخت، و کوریو لینک نیز به مناطق محلی گسترش یافت. اما وضعیت فعلی این است که کوریو لینک هنوز سیستم 3G است، در حالی که کانگ‌سونگ به ارائه خدمات 4G ارتقا یافته است. به دلیل شماره تلفن، برخی افراد با وجود کیفیت پایین خدمات 3G هنوز از آن استفاده می‌کنند، در حالی که افراد جدید مایل به استفاده از خدمات سیستم 4G هستند.

در دو سال اخیر، کره شمالی به تدریج مدل «وی‌چت» نسخه کره‌ای (این توصیف برای درک آسان‌تر توسط چینی‌ها است) را با نام «جیندالائه» راه‌اندازی کرده است. این سیستم خدمات 4G است که می‌تواند تماس صوتی برقرار کند، متن و تصویر ارسال کند، اما فعلاً نمی‌تواند ویدئو ارسال کند. به خصوص جوانان عمدتاً از این «جیندالائه» برای ارتباط استفاده می‌کنند، اما افراد مسن هنوز نمی‌توانند با جوانان همگام شوند.

علاوه بر این، یک سیستم پرداخت مشابه «علی‌پی» نیز وجود دارد که «کیف پول الکترونیکی سامسونگ» نام دارد و به طور عادی استفاده می‌شود. دولت مقرر کرده است که هرگونه پرداخت باید با استفاده از کیف پول الکترونیکی انجام شود. افراد مسن هنگام خرید کمی ناشیانه عمل می‌کنند، اما اگر از کیف پول الکترونیکی برای پرداخت استفاده نکنند، دریافت‌کننده می‌تواند گزارش دهد. پیش از این، هنگام پرداخت ارز خارجی، پیدا کردن پول خرد بسیار مشکل بود، و اگر پول خرد وجود نداشت، آدامس یا چیزهای مشابه داده می‌شد، و گاهی اوقات بین پرداخت‌کننده و دریافت‌کننده ناراحتی‌هایی پیش می‌آمد. پس از استفاده از پول الکترونیکی، همه این مشکلات حل شده است.

علاوه بر این، اسکناس‌های 50000 وونی جدید که دو سال پیش معرفی شده بودند، تقریباً دیگر در گردش نیستند. «کیف پول الکترونیکی سامسونگ» یک ویژگی دیگر نیز دارد، یعنی صفحه مستقیماً مبلغ پول را نمایش می‌دهد. اعداد آبی در سمت چپ وون کره شمالی (که کره‌ای‌ها آن را «نه‌هوا» – به معنای پول داخلی – می‌نامند) و اعداد قرمز در سمت راست مبلغ ارز خارجی (دلار آمریکا) را نشان می‌دهند. هنگام پرداخت می‌توان نوع ارز را به دلخواه انتخاب کرد، زیرا بسیاری از مکان‌ها در کره شمالی هنوز ارز خارجی دریافت می‌کنند، مانند تاکسی و هزینه تلفن.

هزینه تلفن را می‌توان با وون کره شمالی پرداخت کرد، اما اگر می‌خواهید از «جیندالائه» (نسخه کره‌ای وی‌چت) استفاده کنید، باید هزینه اینترنت بپردازید. هزینه اولیه اینترنت باید با ارز خارجی پرداخت شود، هزینه پایه حدود 1.5 دلار در ماه است، اما اگر می‌خواهید فیلم تماشا کنید یا بازی‌هایی با ترافیک بالا انجام دهید، از هزینه پایه فراتر می‌رود. اگر هزینه تلفن از هزینه پایه فراتر رود، باید با ارز خارجی پرداخت شود، که می‌تواند دلار آمریکا یا یوان چین باشد. وون کره شمالی فقط برای هزینه پایه تلفن استفاده می‌شود، در حالی که هزینه اینترنت و هزینه‌های اضافی باید با ارز خارجی پرداخت شود. به طور کلی، 10 دلار در ماه برای هر نفر کافی است، و برای کسانی که استفاده زیادی دارند، حدود 20 دلار کافی است.

قابل ذکر است که هزینه تلفن برای خارجی‌ها کمی شگفت‌انگیز و حتی «غیرمنطقی» است. اگر خارجی‌هایی که «تراشه» کره شمالی دارند، سه ماه از آن استفاده نکنند، خطشان قطع می‌شود و برای فعال‌سازی مجدد باید 19 دلار بپردازند. اگر فقط تماس بگیرند و از اینترنت استفاده نکنند، باید 70 دلار بپردازند. اگر نیاز به اینترنت برای فعال‌سازی وی‌چت داشته باشند، باید 120 دلار هزینه فعال‌سازی اینترنت بپردازند و هزینه مکالمه البته جداگانه محاسبه می‌شود. هزینه مکالمه بین‌المللی تقریباً غیرقابل قبول است، 17 یوان چین در دقیقه، و استفاده از اینترنت یا وی‌چت فقط 10 دقیقه در روز (هر بار که وی‌چت را باز می‌کنید فقط محتوا را دانلود می‌کند، یعنی 1-2 دقیقه، 5-6 بار در روز). از آنجا که سیگنال در بسیاری از مکان‌ها ضعیف است، باید چندین بار تلاش کرد و پس از اتصال، سرعت بسیار کند است، که افراد عجول احتمالاً نمی‌توانند آن را تحمل کنند. تقریباً هیچ دانشجوی چینی در پیونگ‌یانگ اینترنت فعال نکرده است. دانشجویان برای تماس با خانواده خود باید به هتل‌های بزرگ بروند و از وای‌فای استفاده کنند. وای‌فای در کره شمالی در همه جا موجود نیست، بلکه فقط در هتل‌های خوب یافت می‌شود. هزینه استفاده از وای‌فای به صورت 10 دقیقه‌ای خریداری می‌شود، 1.7 دلار برای 10 دقیقه (10 دلار برای یک ساعت)، البته باید قبل از استفاده پرداخت شود.

پدیده لوکس‌گرایی در کره شمالی

کره شمالی نیز مراکز خرید مشابه یانشا در پکن دارد. در آن زمان، فقط فروشگاه بزرگ داسونگ در پیونگ‌یانگ را می‌توان یک فروشگاه بزرگ لوکس نامید. این بار، مراکز خرید لوکس‌تری نسبت به فروشگاه بزرگ داسونگ افتتاح شده‌اند، از جمله مرکز تجاری ریوگیونگ گومگوانگ و پارک ملی لاک‌رانگ آیگوک گومگانگ. این دو مرکز تجاری، موسسات خدماتی جامع هستند که شامل فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، کافه‌ها، شهربازی کودکان، استخر، سالن ورزشی و غیره می‌شوند. مرکز تجاری ریوگیونگ گومگوانگ نیز دارای اتاق‌های هتل است. واقعاً مانند فروشگاه بزرگ یانشا لوکس و باشکوه است، و قیمت‌ها به طرز «شگفت‌انگیزی» بالا هستند. قیمت هر محصول در مقایسه با چین حدود 3 تا 7 برابر بیشتر است. یک پیراهن چینی 178 دلار قیمت دارد، یک لپ‌تاپ 10 اینچی فوق‌نازک جدید هواوی 2300 دلار قیمت دارد، و سایر لوازم خانگی مانند تلویزیون، یخچال و تهویه مطبوع حداقل 2 تا 3 برابر گران‌تر هستند. این ممکن است ناشی از تحریم‌های بین‌المللی باشد، زیرا کالاها باید وارد شوند، اما کالاهای وارداتی قانونی زیاد نیستند، و لوازم خانگی فقط از طریق کانال‌های غیرقانونی وارد می‌شوند، بنابراین افزایش قیمت‌ها اجتناب‌ناپذیر است. شگفت‌انگیز است که تعداد زیادی از مردم کره شمالی در حال خرید هستند.

رستوران‌ها حتی شگفت‌انگیزتر هستند، نه تنها دکوراسیون لوکسی دارند، بلکه انواع غذاها را نیز ارائه می‌دهند، از جمله غذاهای چینی، غربی، ژاپنی و کره‌ای، و قیمت منو بسیار بالا است. به یادماندنی‌ترین تجربه، رستوران باربیکیو در پارک ملی لاک‌رانگ آیگوک گومگانگ بود، 100 گرم گوشت گاو سیاه 40 دلار قیمت داشت، و جالب اینجاست که مردم کره شمالی در حال غذا خوردن بودند و تقریباً هیچ خارجی در آنجا نبود. این به این دلیل است که گردشگران خارجی هنوز نمی‌توانند به طور عادی به کره شمالی سفر کنند. در منطقه مسکونی فاز 2 هواسونگ که به تازگی در پیونگ‌یانگ ساخته شده است، یک «آبجوفروشی رودخانه ته‌دونگ» وجود دارد که در گزارش‌های پیونگ‌یانگ در سال 2024 توصیف شده بود، اما «قاره جدیدی» که این بار کشف شد، «سالن گومگانگ هواسونگ» است که در منطقه مسکونی فاز 3 ساخته شده است.

«سالن گومگانگ هواسونگ» یک رستوران پل هوایی است که خانه‌های دو طرف جاده را در ارتفاع 17 متری به هم متصل می‌کند. از دور، به نظر می‌رسد یک دروازه بزرگ در فاز سوم هواسونگ است، بسیار باشکوه و شبیه به هتل مارینا بی سندز در سنگاپور. در داخل دو ستون برج‌مانند، آسانسورهایی وجود دارد که مستقیماً به راهروی معلق در طبقه 17 می‌رسند. این فضای بلند و شفاف به طول بیش از 90 متر و عرض حدود 10 متر، یک رستوران لوکس و تزئین شده است. بین دو ستون برج‌مانند، یک قاب پل قوسی شکل وجود دارد که در وسط آن یک ساعت بزرگ آویزان است و سطح ظرافت طراحی معماری کره شمالی را افزایش می‌دهد. این رستوران در 25 آوریل امسال افتتاح شد و گفته می‌شود که صندلی‌های کنار پنجره در دو طرف بدون رزرو قبلی قابل دسترسی نیستند. منظره گروه‌های مسکونی از ارتفاع واقعاً باشکوه است. در کنار آن، امکانات خدماتی مدرن مختلفی مانند فروشگاه خدمات فنی خودرو آمی‌سان، سالن بازی‌های الکترونیکی هواسونگ و رستوران باربیکیو پارک هواسونگ وجود دارد. زیر صندلی‌های میزها شیشه‌های سکوریت قرار دارد که می‌توان جاده و وسایل نقلیه در حال حرکت را در زیر مشاهده کرد، که کمی حس هیجان‌انگیزی را به همراه دارد.

غذاها بیشتر ژاپنی و غربی هستند، و سوشی و باربیکیو غذاهای اصلی هستند. قیمت‌ها بسیار ارزان‌تر از «پارک ملی لاک‌رانگ آیگوک گومگانگ» هستند، 300 گرم گوشت گاو سیاه 18 دلار است که این قیمت قابل قبول است. شراب قرمز فرانسوی یک انتخاب ضروری است، و صدای برخورد لیوان‌های شراب قرمز زیبا هنگام نوشیدن، بسیار دلنشین است، گویی در یک رستوران لوکس در هتلی در اروپا هستید. چیزی که بیشترین تأثیر را گذاشت، بستنی بعد از غذا بود، که هم از نظر شکل و هم از نظر طعم، «لذت‌بخش» بود. کیفیت زندگی مردم کره شمالی واقعاً به طور قابل توجهی بهبود یافته است، و لبخند روی صورت غذاخوران به نظر می‌رسد می‌گوید «در دوران خوشبختی زندگی می‌کنیم».

در واقع، این دو هر دو فروشگاه «گومگانگ» هستند که توسط شرکت معروف KKG کره شمالی اداره می‌شوند. این شرکت برای همه مردم کره شمالی شناخته شده است، یک شرکت دولتی بزرگ و جامع است که دارای هتل‌ها و رستوران‌ها، و همچنین تاکسی و مراکز خرید است و به طور خاص به گروه‌های مصرف‌کننده لوکس خدمات ارائه می‌دهد.

تغییرات جوانان کره شمالی

28 آگوست روز جوانان کره شمالی است. در این روز، جوانان سراسر کشور «جشن انقلابی» را برگزار می‌کنند. فعالیت‌های ورزشی و رقص گروهی از برنامه‌های ضروری هستند، و البته زندگی تفریحی نیز وجود دارد، مانند پیک‌نیک، رفتن به رستوران و نوشیدن آبجو. این بار، «قاره جدید» دیگری کشف شد، یعنی آبجوفروشی جدیدی که در طول همه‌گیری در خیابان لی‌میونگ افتتاح شد. این صحنه واقعاً چشم‌نواز بود و فضای آبجوفروشی غیرقابل تصور بود.

آبجوفروشی با سقف بلند، حدود 500 متر مربع مساحت دارد و تابلوی «فروشگاه مودان» بر روی دیوار بیرونی آن آویزان است. ورودی آن در واقع چندان چشمگیر نیست. طبقه اول و دوم فروشگاه‌های معمولی کوچکی هستند، و طبقه سوم این آبجوفروشی است. بسیاری از مردم کره شمالی این آبجوفروشی را می‌شناسند، که نشان می‌دهد این مکان شهرت کمی دارد. داخل فروشگاه پر از جوانان بود و هیچ صندلی خالی نبود. روی هر میز یک قوطی 5 لیتری آبجو تازه قرار داشت، و صحنه بسیار باشکوه بود. گفته می‌شود که بدون رزرو قبلی، اصلاً نمی‌توانید صندلی پیدا کنید. سه صفحه نمایش LED بزرگ بر روی دو دیوار بلند آویزان بودند که سریال‌های تلویزیونی کره شمالی، چین و روسیه را پخش می‌کردند، و صدای موسیقی بسیار بلند بود. شگفت‌انگیز بود که جوانان در حین نوشیدن آبجو، آهنگ‌های سریال‌های پخش شده را با هم می‌خواندند. پس از پایان یک قطعه موسیقی، همه با هم دست می‌زدند و فریاد می‌کشیدند، و سپس آهنگ دیگری شروع می‌شد. آنها تمام شب آبجو می‌نوشیدند و آواز می‌خواندند، و این جشن فراموش‌نشدنی بود. این صحنه‌ها یادآور موج «راک» در اوایل اصلاحات و گشایش چین بود. جوانان کره شمالی در حین آواز خواندن، خود را رها می‌کردند و آرامش می‌یافتند. قیمت آبجو 1 دلار در هر لیوان بود، که در مقایسه با آبجو شماره 2 رودخانه ته‌دونگ که 2.5 دلار در هر لیوان بود، برای جوانان مقرون به صرفه‌تر بود.

ساخت و ساز سوسیالیستی کره شمالی البته بدون نقش و سهم تیم‌های حمله جوانان، از جمله سازندگان نظامی، امکان‌پذیر نیست. ساخت و ساز پیونگ‌یانگ و مناطق دیگر کاملاً توسط سازندگان نظامی و تیم‌های حمله جوانان انجام می‌شود. در تابستان 2024، هنگامی که سیل در شین‌ییجو رخ داد، 300,000 نفر از تیم‌های حمله جوانان سراسر کشور برای بازسازی مناطق آسیب‌دیده بسیج شدند و «معجزه» ساخت یک مجموعه مسکونی جدید برای بیش از 20,000 نفر را در کمتر از 4 ماه خلق کردند.

پذیرش سبک‌های زندگی جدید توسط جوانان در سراسر جهان تقریباً یکسان است، بنابراین آینده متعلق به جوانان است و کره شمالی نیز از این قاعده مستثنی نیست. تفاوت چندانی بین کره شمالی و جهان در افزایش تدریجی تعداد سالمندان وجود ندارد. در محله‌ها، سالمندان زیادی در بیرون جمع می‌شوند و وقت خود را با گپ زدن می‌گذرانند؛ سن ازدواج جوانان افزایش یافته است، و به دنیا آوردن فقط یک فرزند پس از ازدواج به یک امر عادی تبدیل شده است. بنابراین، دولت در تلاش است تا جوانان را تشویق کند که پس از ازدواج فرزندان بیشتری داشته باشند. مادران دارای فرزندان زیاد می‌توانند «قهرمان ملی» شوند، و دولت قوانین مربوط به مزایای خانواده‌های دارای فرزندان زیاد را اعلام کرده است.

کمیته دائمی مجمع عالی خلق کره شمالی در اوت 2024 «قانون مزایای خانواده‌های دارای فرزندان زیاد» را تصویب کرد. این قانون مقرر می‌دارد که خانواده‌های دارای سه فرزند (از جمله فرزندان خوانده) می‌توانند از مزایای دولتی بهره‌مند شوند. «قانون تضمین حقوق زنان» نیز که به موازات آن اجرا می‌شود، مقرر می‌دارد که زنانی که سه قلو یا بیشتر به دنیا می‌آورند، از خدمات پزشک متخصص بهره‌مند می‌شوند و واجد شرایط دریافت مسکن، دارو، غذا و لوازم خانگی رایگان هستند. زنانی که بیش از دو فرزند زیر 8 سال را بزرگ می‌کنند، می‌توانند ساعات کاری خود را کاهش دهند و دو برابر بیشتر از دیگران مرخصی داشته باشند.

نقش جوانان شامل سهم نظامیان نیز می‌شود. در اینجا فقط به داستان‌های نظامیانی که در درگیری روسیه و اوکراین جان باختند اشاره می‌شود. دبیر کل کیم جونگ اون شخصاً در مراسم یادبود شرکت کرد و به خانواده‌های شهدایی که در عملیات نظامی خارج از کشور جان باختند تسلیت گفت، که احساسات میهن‌پرستانه مردم کره شمالی را در سراسر کشور برانگیخت. در دوران صلح، آنها از وطن خود دور شدند و در جنگ‌های خارجی با شجاعت جان باختند. بسیاری از مردم در ابتدا این را درک نمی‌کردند، اما اکنون دولت مراسم یادبود باشکوهی برای شهدای جان باخته برگزار می‌کند، و این احساس مشترک ایجاد شده است که فداکاری برای کشور ارزشمند است.

دبیر کل کیم جونگ اون در سخنرانی خود اشاره کرد که از اینکه نتوانسته است هر یک از فرماندهان و سربازان شرکت‌کننده در جنگ را زنده به وطن بازگرداند، عمیقاً احساس شرمندگی می‌کند و بار دیگر از خانواده‌ها عذرخواهی کرد و ابراز همدردی عمیق خود را اعلام کرد. روحیه قهرمانانه کسانی که به ندای حزب لبیک گفتند و به میدان جنگ شتافتند، برای همیشه در تاریخ ماندگار خواهد شد. وطن بهترین شرایط زندگی را برای خانواده‌های شهدا فراهم خواهد کرد و اعلام کرد که بنای یادبود شهدا در زیباترین باغ گیاه‌شناسی ساخته خواهد شد. همچنین وعده ساخت ساختمان‌های مسکونی جدید برای خانواده‌های شهدا را داد که پروژه آن آغاز شده و به نام «خیابان ستاره جدید» نامگذاری شده است و در آینده نزدیک مراسم باشکوهی برای ورود به خانه‌های جدید برگزار خواهد شد. به ویژه، فرزندان بازمانده از شهدا به طور کامل تحت مسئولیت دولت قرار خواهند گرفت و به آکادمی‌های انقلابی فرستاده خواهند شد تا در آینده به ستون‌های فقرات کشور تبدیل شوند.

کره شمالی همچنین به عنوان «کشور قدرتمند جوانان» شناخته می‌شود. جوانان سراسر کشور در پست‌های مهم ساخت و ساز سوسیالیستی جوانی خود را می‌سوزانند و وظایف مختلفی را که در هشتمین کنگره حزب کارگران کره شمالی مطرح شده است، با روحیه مبارزاتی بالاتر برای استقبال از پیروزی نهمین کنگره انجام می‌دهند.

نتیجه‌گیری

در این سفر، کره شمالی پویا، پیشرو، همگام با زمان و با سرعت هزاران مایل در روز را دیدم. این کشور جرأت دارد مشکلات موجود و برخی از شرایط زندگی عقب‌مانده‌تر از سایر کشورها را بپذیرد، اما تسلیم عقب‌ماندگی نمی‌شود و با شجاعت به جلو می‌تازد و گام‌های دشواری را در مسیر خودکفایی و تقویت ملی برمی‌دارد. با مردم کره شمالی که با یک قلب متحد هستند و تیم‌های جوانان فداکار، دلیلی برای باور نداشتن به آینده‌ای بهتر برای کره شمالی وجود ندارد. من مشتاقانه منتظر شکوفایی و توسعه کره شمالی هستم.

من شخصاً نسبت به آینده روابط چین و کره شمالی خوشبین هستم، زیرا ریشه‌های دوستی سنتی چین و کره شمالی محکم است و دامنه انتقال دوستی بسیار گسترده است، به ویژه در زمینه همکاری‌های اقتصادی، نقش عناصر چینی غیرقابل انکار است. مسیر توسعه اقتصادی خودکفایی کره شمالی با فعال‌سازی اقتصاد خارجی در تضاد نیست. قوانین مربوط به اقتصاد خارجی کره شمالی نسبتاً کامل و قابل اجرا هستند. تا زمانی که محیط کلی بهبود یابد، عناصر چینی (سرمایه‌گذاری، فناوری، مواد اولیه و غیره) بدون شک به باد شرقی اقتصاد کره شمالی تبدیل خواهند شد و تأثیر شتاب‌دهنده‌ای خواهند داشت. البته، ذهن نباید بیش از حد داغ شود، باید طبق قوانین اقتصادی عمل کرد، از ابزارهای حفاظتی قانونی به خوبی استفاده کرد و روابط دوستانه خوبی با رفقای کره شمالی برقرار کرد. کره شمالی به صحنه توسعه جدیدی برای کارآفرینان چینی تبدیل خواهد شد.