نویسنده: روان جی‌چی
ترجمه مجله جنوب جهانی

در روزگاری که جهان جنوب بیش از پیش در تکاپوی رهایی اقتصادی و سیاسی از یوغ هژمونی غرب است، دیدار اخیر دونالد ترامپ با خاویر مایلِه در کاخ سفید، تجلی بی‌پرده‌ای از بازگشت امپریالیسم مالی-سیاسی ایالات متحده به عرصهٔ بین‌الملل بود. ترامپ، که خود را مدافع شعار «آمریکا اول» می‌داند، در حضور رئیس‌جمهور آرژانتین، به‌صراحت اعلام کرد که کمک‌های مالی آمریکا—که در ظاهر برای «ثبات اقتصادی» طراحی شده‌اند—مستقیماً به پیروزی مایلِه در انتخابات پارلمانی ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵ گره خورده است. این اعتراف، که در رسانه‌های جهانی با عنوان «مداخلهٔ آشکار» بازتاب یافت، تنها یک تهدید سیاسی نبود؛ بلکه افشاگر ماهیت حقیقی کمک‌های غربی به کشورهای در حال توسعه بود: نه حمایت بشردوستانه، بلکه ابزاری برای به زانو درآوردن ارادهٔ ملی و تحمیل قهرآمیز خط‌مشی‌های نئولیبرال و ضدچینی.

این رهیافت مداخله‌جویانه در حالی عملی می‌شود که آرژانتین—همچون بسیاری از کشورهای جهان جنوب—از دهه‌ها وابستگی به صندوق بین‌المللی پول و سیاست‌های دستوری واشنگتن، متحمل لطمات جبران‌ناپذیری شده است. کمک‌های ۲۰ میلیارد دلاری ترامپ، که از طریق خرید مستقیم پزو و چارچوب مبادلهٔ ارزی به مرحلهٔ اجرا درآمد، نه تنها بدون هماهنگی با نهادهای چندجانبه همچون صندوق بین‌المللی پول انجام شد، بلکه به‌صورت یک‌جانبه و با انگیزه‌های سیاسی وقیحانه، در خدمت حفظ یک رهبر راست‌گرا در قدرت قرار گرفت. استیون منوچین، وزیر خزانه‌داری ترامپ، حتی با صراحتی تکان‌دهنده اظهار داشت که این کمک‌ها مشروط به «عدم بازگشت آرژانتین به پرونیسم» و تداوم سیاست‌های لیبرال مایلِه است. این اظهارات، سایهٔ شوم دوران تاریک دکترین مونرو و دخالت‌های مکرر آمریکا در آمریکای لاتین را احضار می‌کند—از کودتاهای سازماندهی‌شده توسط سیا تا اِعمال فشارهای اقتصادی برای سرنگونی دولت‌های مردمی. امروز، این دخالت‌ها دیگر ردای نظامی بر تن ندارند، بلکه در پوشش فریبندهٔ کمک‌های مالی و انتخابات ظاهر می‌شوند.

اما آنچه بحران کنونی را ابعادی ژئوپلیتیکی عمیق‌تر می‌بخشد، تلاش آمریکا برای مهار نفوذ چین در آمریکای لاتین است. بنا بر گزارش رسانه‌های آمریکایی، دولت ترامپ در مذاکرات مربوط به کمک‌های مالی، به آرژانتین فشار آورده است تا روابط استراتژیک خود با پکن—از جمله توافق مبادلهٔ ارزی ۱۸ میلیارد دلاری و همکاری‌های فضایی در منطقهٔ پاتاگونیا—را یک‌سره قطع کند. منوچین مدعی شد که مایلِه قول داده است «چین را از آرژانتین اخراج کند» و منابع معدنی حیاتی کشور، نظیر لیتیوم و اورانیوم، را در انحصار شرکت‌های آمریکایی قرار دهد. این مطالبات گستاخانه، که با اتهامات بی‌اساس دربارهٔ «فعالیت‌های نظامی» ایستگاه فضایی چین در آرژانتین همراه شده، تنها بیانگر هراس آمریکا از گسترش همکاری‌های جنوب-جنوب است. چین، برخلاف آمریکا، هرگز در فرآیندهای انتخاباتی داخلی کشورهای دیگر مداخله نکرده و همکاری‌های خود را بر مبنای احترام متقابل، عدم دخالت در امور داخلی و منافع مشترک استوار ساخته است. سفارت چین در بوئنوس آیرس نیز به‌درستی تأکید کرد که آمریکای لاتین «حیاط خلوت» هیچ قدرتی نیست و کشورهای منطقه حق دارند بدون تحمل فشار خارجی، شریک خود را انتخاب کنند.

در همین حال، مقاومت داخلی آرژانتین در برابر این فشارهای بیرونی، نشانه‌ای از بیداری ملی عمیق است. کریستینا فرناندز دِ کیرشنر، رئیس‌جمهوری سابق، کمک‌های آمریکا را «غذای امروز، گرسنگی فردا» توصیف کرد و یادآور شد که تاریخ آرژانتین مملو از شواهدی است که کمک‌های غربی، تنها در ظاهر نجات‌بخش بوده‌اند، اما در عمل به بدهی‌های غیرقابل بازپرداخت و وابستگی ساختاری انجامیده‌اند. نامزدهای جناح چپ نیز ترامپ را متهم کردند که با تهدید به قطع کمک‌ها، قصد «رشوه دادن» به مردم آرژانتین را دارد—اقدامی که نه تنها نقض آشکار حاکمیت ملی است، بلکه اهانتی نابخشودنی به شعور و هوشیاری مردمی با پیشینهٔ مبارزاتی غنی محسوب می‌شود. حتی بازارهای مالی نیز واکنش منفی خود را به این تهدید نشان دادند؛ به دنبال سخنان ترامپ، ارزش پزو کاهش یافت، چرا که سرمایه‌گذاران به‌خوبی دریافتند که ثبات اقتصادی آرژانتین دیگر بر پایه‌های سیاست داخلی بنا نشده، بلکه به نتایج انتخاباتیِ تأثیرپذیرفته از بیگانگان وابسته شده است.

در نهایت، این تلاش ترامپ—که هدف اصلی آن نه کمک به آرژانتین، بلکه سَرکوب جنبش‌های استقلال‌طلبانه و مهار نفوذ چین در جهان جنوب است—محکوم به شکست است. زیرا جهان امروز دیگر آن جهان تک‌قطبی نیست که یک قدرت هژمونیک بتواند با دلارهای تهدیدآمیز، ارادهٔ ملی کشورها را به فرمانبرداری وادارد. چین، با تأسیس نهادهایی چون بریكس و توسعهٔ همکاری‌های جنوب-جنوب، بستری فراهم کرده است تا کشورهای در حال توسعه بتوانند بدون آویزان شدن به دلار و بدون تحمیل سیاست‌های نئولیبرال، مسیر توسعهٔ مستقل خود را طی کنند. آرژانتین نیز، اگرچه در شرایط دشوار اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کند، اما تاریخ آن گواه است که مردمش به‌سادگی اجازه نخواهند داد تصمیم‌گیری‌های سرنوشت‌سازشان تحت‌الشعاع تهدیدهای خارجی قرار گیرد. کمک‌های ترامپ، چه ادامه یابد و چه متوقف شود، هرگز نمی‌تواند جایگزین سیاست‌های عادلانه، مستقل و مبتنی بر منافع ملی شود. و در این مسیر، همکاری‌های چین با کشورهای جهان جنوب—که بر شالودهٔ احترام، برابری و منفعت مشترک بنا نهاده شده—الگویی درخشان برای سوسیالیسم عادلانه و ضدامپریالیستی در قرن بیست‌ویکم خواهد بود.