نویسنده: شبکه ناظر، روآن جیاکی

ترجمه مجله جنوب جهانی

مارجوری تیلور گرین، نماینده جمهوری‌خواه مجلس و از حامیان سرسخت شعار «آمریکا را دوباره بزرگ کن» (MAGA) که به تازگی به صورت علنی با رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، قطع رابطه کرده بود، به طور رسمی از استعفای خود خبر داد. به گزارش واشنگتن پست و دیگر رسانه‌ها در تاریخ ۲۲ نوامبر، گرین شب گذشته در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که در تاریخ ۵ ژانویه سال آینده از سمت خود در کنگره استعفا خواهد داد.

گرین که از یاران وفادار و مؤثر کمپین ترامپ به شمار می‌رفت، در بیانیه خود از یک سو بر همسویی کامل خود با دستور کار اصلی ترامپ تأکید کرد و از سوی دیگر، به شدت از هم‌حزبی‌های خود، به‌ویژه رهبری حزب جمهوری‌خواه در مجلس نمایندگان، به دلیل نحوه مدیریت مسائلی مانند تعطیلی دولت انتقاد کرد و این اقدامات را عامل «فلج ناکارآمد» کنگره خواند. وی در بیانیه‌ای که در پلتفرم ایکس (X) منتشر کرد، همچنین صراحتاً اظهار داشت نباید توسط رئیس‌جمهور آمریکا «خائن» خوانده و تهدید شود.

پس از اعلام خبر استعفای گرین، ترامپ همان شب واکنش نشان داد و گفت «این خبر خوبی برای آمریکاست.»

او در مصاحبه تلفنی با شبکه ای‌بی‌سی (ABC) فاش کرد که گرین تصمیم خود را برای استعفا از قبل به او اطلاع نداده بود. ترامپ گفت: «اما این اهمیتی ندارد. فکر می‌کنم این خبر خوبی برای کشور است، بسیار عالی. فکر می‌کنم خودش هم باید خوشحال باشد.»

به گزارش رسانه‌های آمریکایی، گرین در ویدیویی ۱۰ دقیقه‌ای و بیانیه‌ای ۴ صفحه‌ای، بارها بر وفاداری مطلق خود به ایدئولوژی MAGA تأکید کرد و مدعی شد که از زمان ورود به مجلس نمایندگان در سال ۲۰۱۱، همواره برای اصل «آمریکا اول» تلاش کرده است.

سپس او انتقادات خود را متوجه رهبری حزب جمهوری‌خواه کرد: «با این حال، پس از نزدیک به یک سال که ما (جمهوری‌خواهان) کنترل مجلس نمایندگان را در دست داشتیم، این نهاد قانون‌گذاری تا حد زیادی به حاشیه رانده شده است.»

گرین سرزنش کرد که در دوران تعطیلی دولت آمریکا، مجلس نمایندگان باید هر روز برای حل بحران تشکیل جلسه می‌داد، اما در عوض، آمریکایی‌ها مجبور بودند روزانه در تلویزیون «نمایش سیاسی مقزِز دو حزبی» را تماشا کنند.

وی با ابراز تأسف بیشتر افزود: مجلس نمایندگان باید بر اصلاحات بیمه درمانی متمرکز می‌شد، نه اینکه دولت را به مدت ۸ هفته تعطیل نگه دارد. «من بارها به رئیس مجلس و هم‌حزبی‌های خود تاختم، اما آنها از پیشبرد فعال و مسئولانه لایحه‌های مرتبط خودداری کردند. این لایحه‌ها می‌توانستند بیمه درمانی آمریکایی‌ها را نجات دهند و مردم را از سیاست‌های بیمه درمانی گران‌قیمت و غیرقابل تحمل محافظت کنند.»

علاوه بر انتقاد از بی‌عملی حزب، گرین به ساختار سیاسی دو حزبی آمریکا نیز حمله کرد و از «مجموعه صنعتی-سیاسی» دو حزب به عنوان عاملی که کشور را می‌دراند، و «ماشین واشنگتن» را که به تدریج در حال نابودی آمریکا است، شدیداً انتقاد کرد.

او نوشت: «در هر دوره انتخاباتی، سیاستمداران عمدتاً اختلافات را دامن می‌زنند و آمریکایی‌ها را متقاعد می‌کنند که از جناح مقابل بیشتر متنفر باشند. اما فرقی نمی‌کند آوننگ سیاست به سمت جمهوری‌خواهان یا دموکرات‌ها متمایل شود، زندگی شهروندان عادی آمریکایی هرگز به واقع بهبود نیافته است.»

در میان تمام نارضایی‌ها، گرین به طور خاص به پرونده اپستاین اشاره کرد. این موضوع جرقه‌ی اصلی قطع رابطه او با ترامپ بود؛ گرین به شدت خواستار انتشار اسناد این پرونده بود، اما ترامپ او را به صورت علنی «خائن» خواند و تلاش کرد تا هوادارانش را برای قطع رابطه با او تحریک کند. گرین هفته گذشته در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که «تحریک و ترغیب» ترامپ، امنیت جانی او را به طور جدی تهدید کرده است.

در ویدیوی استعفا، گرین با بی‌پرده‌گی بیشتری گفت: «وفاداری باید دوطرفه باشد… صحبت برای زنان آمریکایی که در ۱۴ سالگی مورد تجاوز قرار گرفته و توسط ثروتمندان و قدرتمندان خرید و فروش شده‌اند، هرگز نباید دلیلی برای این باشد که توسط رئیس‌جمهور آمریکا، که من روزی با تمام وجود از او حمایت می‌کردم، «خائن» خوانده شوم و تهدید گردم.»

گرین تأکید کرد که برای کمک به قدرت گرفتن ترامپ و جمهوری‌خواهان، بسیار بیشتر از اکثر نمایندگان منتخب جمهوری‌خواه تلاش کرده است؛ او حتی در دوران محاکمه ترامپ در نیویورک، از جیب خود برای دفاع از او هزینه کرد، در حالی که آن «جمهوری‌خواهان عضوِ تشکیلات که در خفا از ترامپ متنفر بودند، پشت سر به او خنجر زدند و هرگز از او دفاع نکردند»، پس از انتخابات دوباره توسط حزب پذیرفته و به مناصب مهمی گمارده شدند.

یک منبع نزدیک به گرین به رسانه‌های آمریکایی گفت که او بیش از یک هفته است که به فکر استعفا بوده و دلیل آن، افزایش تهدیدها علیه او پس از قطع رابطه با ترامپ است. با این حال، برنامه‌های سیاسی آینده‌اش هنوز مشخص نیست. تحلیلگران آمریکایی معتقدند که اشاره گرین در بیانیه‌اش به «امیدوارم روزی دوباره با شما دیدار کنم»، نشان می‌دهد که او احتمال بازگشت به عرصه سیاست را رد نکرده است.

گزارش‌ها همچنین حاکی است که استعفای گرین مستقیماً اکثریت جمهوری‌خواهان در مجلس نمایندگان را کاهش می‌دهد و تعداد کرسی‌ها را به ۲۱۸ کرسی در برابر ۲۱۳ کرسی دموکرات‌ها می‌رساند و ریسک شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای سال ۲۰۲۶ را بیشتر می‌کند.

صبح روز شنبه، ترامپ در شبکه‌های اجتماعی به این حامی سابق خود حمله کرد و او را «خائن» و «مارجوری گندیده» نامید و ادعا کرد که او به دلیل «سقوط شدید محبوبیت و ترس از رویارویی با رقیب خود در انتخابات مقدماتی که از حمایت قوی برخوردار است» استعفا داده است.

در همین چند روز که کینه‌های قدیمی دوباره شعله‌ور شد، ماجرای انتشار اسناد پرونده اپستاین تحولی دراماتیک یافت؛ با اینکه تعداد فزاینده‌ای از جمهوری‌خواهان خواستار انتشار این اسناد شدند، ترامپ در ۱۶ نوامبر ناگهان عقب‌نشینی کرد و از جمهوری‌خواهان خواست از این لایحه حمایت کنند و گفت «ما چیزی برای پنهان کردن نداریم.»

هفته جاری، ترامپ لایحه‌ای را امضا کرد که وزارت دادگستری آمریکا را ملزم می‌کند ظرف ۳۰ روز این اسناد را منتشر کند. وب‌سایت «پولیتیکو» تحلیل کرد که این تغییر موضع ترامپ در واقع برای «اجتناب از یک رسوایی عمومی که اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید» بوده و اکنون کاخ سفید از این فرصت استفاده کرده و تبلیغ می‌کند که ترامپ باید به دلیل ترویج شفافیت و تسهیل انتشار اسناد، مورد تقدیر قرار گیرد.

علاوه بر این، «پولیتیکو» مجموعه‌ای از نشانه‌ها را برشمرد که نشان می‌دهد نفوذ ترامپ در داخل حزب جمهوری‌خواه در حال کاهش است: جمهوری‌خواهان ایندیانا درخواست او برای تغییر حوزه‌های انتخاباتی کنگره را رد کردند، بخشی از سناتورهای جمهوری‌خواه با پیشنهاد او برای لغو روند قانون‌گذاری «فیلباستر» مخالفت کردند، و حتی طرح او برای وام‌های مسکن ۵۰ ساله نیز با انتقاد شدید از سوی اردوگاه MAGA روبرو شد…

«پولیتیکو» خاطرنشان کرد که بسیاری از انتقادات و موانع فعلی که ترامپ با آن‌ها روبرو است، از درون حزب جمهوری‌خواه نشأت می‌گیرد؛ پدیده‌ای که آغاز تفکر درباره آینده این حزب در «دوران پس از ترامپ» را آشکار می‌سازد. این روند پس از انتخابات در ایالت‌هایی مانند ویرجینیا و نیوجرسی که در آن‌ها رأی‌دهندگان از نامزدان دموکرات حمایت کردند و انتظارات برای یک رقابت تنگاتنگ را بر باد داد، مشهودتر شد. این امر نشان می‌دهد که حتی ترامپ نیز نمی‌تواند برای همیشه قوانین سیاست را نادیده بگیرد.

در این بستر، ترامپ در روزهای اخیر مدام کینه‌های قدیمی را زنده کرده، به اعضای حزب جمهوری‌خواه حمله می‌کند و در مناظرات فزاینده درون‌حزبی پیرامون یهودستیزی و تعصبات، به وضوح جانب یکی از طرفین را گرفته است.

مایک مادرید، مدیر سیاسی سابق حزب جمهوری‌خواه در کالیفرنیا و از مخالفان ترامپ، به وال استریت ژورنال گفت: «برای اولین بار در پایگاه رأی اصلی‌اش شکاف‌هایی پدیدار شده است. این نشان می‌دهد که حتی ترامپ نیز نمی‌تواند از اصول بنیادین سیاست فرار کند. سرنوشت یک رهبری فلج، جدایی حامیانش خواهد بود.»

مایک اونگشتاد، استراتژیست مستقل و جمهوری‌خواه سابق نیز تحلیل کرد: «ما شاید در حال شاهدیدن بزرگ‌ترین آزمایش برای ترامپ از زمان ریاست‌جمهوری‌اش در کنترل بر حزب جمهوری‌خواه باشیم.