جنجال دوباره بالا می‌گیرد：اتهام «عدم‌نجات بازماندگان» و «کتمان حقیقت» در پروندهٔ هگسث، و تلاش مجدد کاخ سفید برای «مدیریت بحران»

تارنمای گزارشگر چین: چی لیانگ/ آبزرورز نتورک
ترجمه مجله جنوب جهانی

پیتر هگسث، «وزیر جنگ» آمریکا، بار دیگر به دلیل صدور دستور «عدم‌نجات بازماندگان» در عملیات نظامی موسوم به «مبارزه با قاچاق مواد مخدر» در کانون جنجال‌های عمومی قرار گرفت. این موضوع به سرعت سبب برانگیختگی و خشم عمومی شد و هم‌اکنون مجالس نمایندگان و سنای کنگرهٔ آمریکا تحقیقات خود را در این خصوص آغاز کرده‌اند.

در مواجهه با این انتقادات، کاخ سفید و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، وارد عمل شده‌اند تا این «اوضاع آشفته» را سر و سامان دهند و تلاش کنند تا از وجههٔ هگسث دفاع کنند.
به گزارش شبکهٔ خبری سی‌ان‌ان (CNN) و روزنامهٔ وال‌استریت ژورنال، کاخ سفید در تاریخ اول دسامبر (به وقت محلی) اظهار داشت که کشتی موردنظر تهدیدی برای ایالات متحده به شمار می‌رفته است. همچنین تأکید کرد که فردی که دستور شلیک به بازماندگان را صادر کرده است، شخص هگسث نبوده است. ترامپ نیز یک روز پیش از آن، واکنشی مشابه نشان داده بود.
هگسث نیز در همان روز، مستقیماً «مسئولیت را به گردن» فرانک برادلی (Frank Bradley)، فرماندهٔ این عملیات، انداخت و اعلام کرد که وی باید پاسخگوی این رخداد باشد.

در این گزارش آمده است که کارولین لِویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، در پاسخ به پرسش‌های مرتبط در تاریخ ۱ دسامبر، اعلام کرد که کشتی مورد هدف قرار گرفته در حال قاچاق مواد مخدر بوده و در نتیجه تهدیدی برای ایالات متحده محسوب می‌شده است. اما زمانی که در مورد ماهیت خطری که بازماندگان حملهٔ اول ایجاد کرده‌اند، سؤال شد، از ارائهٔ جزئیات بیشتر خودداری کرد.
او همچنین تأکید کرد که فردی که دستور شلیک را صادر کرده، هگسث نبوده، بلکه فرانک برادلی است. وی در ادامه گفت: «برادلی در چارچوب اختیارات خود و قوانین موجود عمل کرده، فرماندهی عملیات را به عهده داشته و از انهدام کامل این کشتی اطمینان حاصل کرده تا تهدید قاچاقچیان مواد مخدر و خطری که متوجه آمریکا بود، از میان برداشته شود.»
سپس، لِویت «هرگونه پرسش دیگر دربارهٔ دیدگاه‌های برادلی» را به «وزارت جنگ» آمریکا ارجاع داد.
یک روز قبل‌تر (۳۰ نوامبر)، ترامپ در هواپیما در مسیر فلوریدا به واشنگتن، به خبرنگاران گفت: «پیت (هگسث) می‌گوید که او دستور کشتن آن دو نفر را صادر نکرده است، و من حرف او را باور می‌کنم.» وی از تأیید دستور «عدم‌نجات بازماندگان» خودداری کرد.
در اواخر روز ۱ دسامبر، هگسث با انتشار پستی در شبکهٔ اجتماعی اِکس (X) تأکید کرد که تصمیم «عدم‌نجات بازماندگان» توسط برادلی گرفته شده است.
هگسث نوشت: «بگذارید یک موضوع را شفاف‌سازی کنم. برادلی یک قهرمان آمریکایی است، یک حرفه‌ای واقعی، و من صد در صد از او حمایت می‌کنم. من از او و تصمیمات عملیاتی‌اش، شامل مأموریت ۲ سپتامبر و تمام مأموریت‌های پس از آن، پشتیبانی می‌کنم.»
تا این لحظه، فرانک برادلی شخصاً به درخواست‌ها برای اظهارنظر در این خصوص پاسخی نداده است.
در تاریخ ۲۸ نوامبر، روزنامهٔ واشنگتن‌پست طی گزارشی اختصاصی اعلام کرد که هگسث در جریان عملیات نظامی آمریکا علیه ونزوئلا موسوم به «مبارزه با قاچاق مواد مخدر»، دستور «عدم‌نجات بازماندگان» را صادر کرده و پس از حملهٔ نخست، دستور داده است تا به دو بازماندهٔ دیگر شلیک شود. پس از آن، یکی از مقامات پنتاگون در گفتگو با وال‌استریت ژورنال توصیفی مشابه ارائه داد و اظهار کرد که هگسث «مجوز درگیری با هدف» را صادر کرده است، به عبارت دیگر، او فرد کلیدی در صدور مجوز حمله بوده است.
رسانه‌های آمریکایی اشاره کردند که یک روز پس از این حمله (۳ سپتامبر)، هگسث در برنامهٔ خبری فاکس نیوز اعلام کرد که عملیات را به صورت زنده تحت نظر داشته و از نحوهٔ اجرای آن هیچ‌گونه پشیمانی ندارد. او در آن زمان گفت: «من حمله را به صورت زنده تماشا کردم. ما دقیقاً می‌دانستیم که آن‌ها چه کسانی هستند، چه کاری انجام می‌دهند، به کجا می‌روند، و در چه چیزی دست دارند.»
این گزارش خاطرنشان می‌کند که این مورد، جدیدترین جنجالی است که هگسث از زمان تصدی مقام خود با آن روبه‌رو شده است. پیش از این، او درگیر ماجرای «افشای محتوای چت‌های گروهی» شده بود و در سپتامبر گذشته نیز با فراخواندن افسران نظامی آمریکایی در سراسر جهان به یک جلسهٔ اضطراری، جنجال بزرگی را در افکار عمومی به پا کرده بود.
بر اساس گزارش‌های پیشین رسانه‌های آمریکایی، هم‌اکنون بسیاری از دموکرات‌ها و حتی برخی جمهوری‌خواهان از دولت ترامپ می‌خواهند که در مورد عملیات‌های نظامی رو به فزونی که به بهانهٔ «مبارزه با قاچاق مواد مخدر» انجام می‌شوند، توضیح دهد. قانون‌گذاران به طور مکرر هشدار داده‌اند که اگر گزارش‌های قبلی در مورد دستور هگسث برای کشتن بازماندگان حمله‌ به کشتی صحت داشته باشد، وضعیت بسیار جدی است؛ زیرا دستورات او نه تنها می‌تواند غیرقانونی باشد، بلکه ممکن است مصداق ارتکاب جنایت جنگی باشد.
این گزارش حاکی از آن است که کمیته‌های نیروهای مسلح در سنا و مجلس نمایندگان آمریکا، که مسئول نظارت بر پنتاگون هستند، مقامات ارشد دموکرات و جمهوری‌خواه متعهد شده‌اند که نظارت بر عملیات‌های حمله به کشتی‌ها در دریای کارائیب را افزایش داده و در این باره تحقیق کنند.
نیویورک تایمز خاطرنشان کرد که تحقیقات کمیته‌های نیروهای مسلح سنا و مجلس نمایندگان، شدیدترین نظارتی است که کنگره تاکنون بر عملیات‌های نظامی رو به گسترش ترامپ انجام داده است. ترامپ پیش‌تر به طور مداوم ادعا کرده بود که این عملیات‌های نظامی، که بدون تأیید یا مشورت با کنگره انجام شده‌اند، با هدف مبارزه با قاچاق مواد مخدر صورت می‌پذیرد.
نکتهٔ مهم‌تر این است که این تحقیقات، گام مهمی از سوی قانون‌گذاران جمهوری‌خواه محسوب می‌شود که در بیشتر ایام سال جاری، «کورکورانه از ترامپ اطاعت کرده‌اند» و از نظارت بر اقدامات او اجتناب ورزیده‌اند.
در همین راستا، چاک شومر، رهبر اقلیت (دموکرات) سنا، از هگسث خواست تا در کنگره شهادت دهد و همچنین تصاویر ویدئویی این حمله را منتشر کند. شومر در عین حال دولت ترامپ را متهم کرد که «مخفیانه در حال برنامه‌ریزی یک جنگ است.» همزمان، حکیم جفریس، رهبر اقلیت (دموکرات) مجلس نمایندگان، هگسث را به شدت مورد انتقاد قرار داد و او را «بی‌کفایت‌ترین» وزیر دفاع تاریخ خواند.
علاوه بر این، سی‌ان‌ان به نقل از منابع آگاه گزارش داد که قرار است عصر روز ۱ دسامبر، ترامپ و مقامات ارشد امنیت ملی کاخ سفید در جلسه‌ای اضطراری گرد هم آیند تا دربارهٔ اقدامات بعدی علیه ونزوئلا بحث و تبادل نظر کنند.
اخیراً، ایالات متحده به بهانهٔ «مبارزه با مواد مخدر»، چندین ناو جنگی را در نزدیکی آب‌های ونزوئلا در دریای کارائیب مستقر کرده تا بر این کشور فشار وارد کند. از اوایل سپتامبر، ارتش آمریکا بیش از ۲۰ فروند «قایق قاچاق مواد مخدر» را که به ادعای ایالات متحده بوده، در دریای کارائیب و اقیانوس آرام شرقی غرق کرده است که منجر به مرگ بیش از ۸۰ نفر شده است. دولت ونزوئلا مکرراً ایالات متحده را متهم کرده است که با تهدید نظامی قصد دارد در ونزوئلا به دنبال تغییر رژیم باشد و در آمریکای لاتین توسعهٔ نظامی صورت دهد.
در تاریخ ۲۷ نوامبر، ترامپ اعلام کرد که آمریکا «به زودی» ممکن است از طریق زمینی برای مبارزه با «قاچاقچیان مواد مخدر» در ونزوئلا اقدام کند. در ۲۹ نوامبر نیز ترامپ در شبکه‌های اجتماعی نوشت که حریم هوایی ونزوئلا و مناطق اطراف آن «کاملاً بسته تلقی می‌شود».
در تاریخ ۲۹ نوامبر به وقت محلی، ولادیمیر لوپز، وزیر دفاع ونزوئلا، با انتشار پیامی در شبکه‌های اجتماعی، تهدیدات اخیر دولت آمریکا علیه ونزوئلا را به شدت محکوم کرد و آن را «اقدامی غیرقانونی، خودسرانه، و تجاوزی مغایر با قوانین بین‌المللی» دانست که قصد دارد حاکمیت مطلق ونزوئلا بر حریم هوایی خود را نقض کند. او تأکید کرد که ونزوئلا «با تمام توان از حاکمیت خود دفاع خواهد کرد» و از جامعهٔ بین‌المللی خواست تا این اقدام آمریکا را محکوم کنند.