رئیس‌جمهور کنونی هندوراس: انتخابات به دلیل «مداخله انتخاباتی» ترامپ «فاقد اعتبار» است
ترجمه مجله جنوب جهانی

گزارش از شینگ چائویو/ آبزرور نت چین

انتخابات عمومی هندوراس در تاریخ ۳۰ نوامبر به وقت محلی برگزار شد، اما تا به امروز، نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.
به گزارش روزنامه فایننشال تایمز بریتانیا در تاریخ ۹ دسامبر به وقت محلی، شیئومارا کاسترو (Xiomara Castro)، رئیس‌جمهور کنونی چپ‌گرای هندوراس، سرانجام سکوت خود را شکست و بیانیه‌ای درباره انتخابات اخیر و جنجالی کشورش صادر کرد. وی اظهار داشت که به دلیل «مداخله در انتخابات» از سوی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و حمایت او از نامزد محافظه‌کار، این انتخابات را «فاقد اعتبار» اعلام می‌کند.
گزارش حاکی از آن است که نصری آسفورا (Nasry Asfura)، نامزد حزب ملی هندوراس (حزب مخالف)، با حمایت ترامپ، با اختلافی جزئی از سالوادور نصرالله (Salvador Nasralla)، نامزد حزب لیبرال، پیش افتاده است. در همین حال، ريكسی مونکادا (Rixi Moncada)، نامزد حزب آزادی و بازسازی (LIBRE) به رهبری کاسترو (که در سال ۲۰۱۱ از حزب لیبرال منشعب شد)، در جایگاه سوم قرار گرفته است.
ترامپ پیش‌تر ادعا کرده بود که اگر حزب آزادی و بازسازی دوباره بر سر قدرت بماند، به اصطلاح «تروریست‌های مواد مخدر» هندوراس را تصرف خواهند کرد و تهدید کرده بود که در صورت عدم پیروزی آسفورا، کمک‌های اقتصادی به هندوراس قطع خواهد شد.
با این حال، حزب آزادی و بازسازی از پذیرش نتایج انتخابات خودداری می‌کند. کاسترو این وضعیت را یک «کودتای انتخاباتی» خواند و اعلام کرد که این موضوع را به سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا، سازمان کشورهای آمریکایی (OAS) و سایر نهادهای بین‌المللی شکایت خواهد کرد.
کاسترو در یک گردهمایی گفت: «من مداخله دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، را محکوم می‌کنم. او مردم هندوراس را تهدید کرد که اگر به ريكسی مونکادای شجاع و میهن‌پرست، نامزد حزب آزادی و بازسازی، رأی دهند، با پیامدهایی روبه‌رو خواهند شد.» وی افزود: «حاکمیت ملی قابل مذاکره نیست و دموکراسی تسلیم‌شدنی نیست.»
به گزارش‌ها، طرف آمریکایی هرگونه ادعای «تقلب» در این انتخابات هندوراس را رد کرد و سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا اظهار داشت: «خواست مردم هندوراس رد کردن حزب آزادی و بازسازی است. ما هیچ مدرک معتبری برای حمایت از درخواست‌های مبنی بر اعلام «انتخابات باطل» پیدا نکرده‌ایم.»
فایننشال تایمز گزارش داد که در حال حاضر، حزب آزادی و بازسازی خواستار «لغو کامل» نتایج انتخابات شده و مردم را به اعتراض فراخوانده است. این امر نگرانی‌هایی را در مورد تکرار ناآرامی‌هایی که پس از انتخابات جنجالی سال ۲۰۱۷ به وقوع پیوست و منجر به مرگ‌ومیر شد، به وجود آورده است. در همین اثنا، نصرالله، نامزد حزب لیبرال، نیز اصرار دارد که نتایج دستکاری شده و او «برنده قانونی» است و خواستار بازشماری رأی به رأی آرای مورد مناقشه شد.
هم‌زمان با اظهارات کاسترو در بحبوحه تنش‌های پس از انتخابات، جوئل زلای (Johel Zelaya)، دادستان کل هندوراس، از پلیس بین‌الملل (اینترپل) خواست تا خوان اورلاندو ارناندز (Juan Orlando Hernández)، رئیس‌جمهور سابق محافظه‌کار از حزب ملی، را که در داخل کشور با اتهامات پول‌شویی و کلاهبرداری روبه‌رو است، دستگیر کند. ارناندز اندکی پس از کناره‌گیری در سال ۲۰۲۲ به ایالات متحده استرداد شد. ترامپ، دو روز قبل از این انتخابات، به‌طور ناگهانی عفو این رهبر پیشین هندوراس را اعلام کرد و مدعی شد که او توسط دولت بایدن، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، «قربانی» شده است.
ارناندز بر بی‌گناهی خود اصرار دارد و گمان می‌رود که همچنان در آمریکا حضور دارد. او پیش‌تر از ترامپ تمجید کرده بود و رناتو استابیل (Renato Stabile)، وکیل او، نیز حکم بازداشت صادرشده در هندوراس را «یک نمایش سیاسی از سر استیصال» قلمداد کرد.
تحلیلگران اشاره می‌کنند که ایالات متحده بزرگ‌ترین شریک تجاری هندوراس و منبع اصلی سرمایه‌گذاری خارجی است. حواله‌های ارسالی از آمریکا یک‌سوم کل تولید ناخالص داخلی هندوراس را تشکیل می‌دهد و پایگاه هوایی سوتو کانو در هندوراس، بزرگ‌ترین پایگاه نظامی آمریکا در آمریکای مرکزی است. با این حال، در روابط دوجانبه، هندوراس فاقد اهرم کافی برای مدیریت روابط با آمریکا است و در موضع ضعف قابل‌ملاحظه‌ای قرار دارد.
انتخابات هندوراس در ۳۰ نوامبر به وقت محلی آغاز شد تا رئیس‌جمهور، ۱۲۸ عضو کنگره ملی، نزدیک به ۳۰۰ شهردار و بیش از ۲۰۰۰ عضو شورای محلی انتخاب شوند. دوره ریاست‌جمهوری در این کشور چهار سال است و رئیس‌جمهور می‌تواند برای یک دوره دیگر کاندید شود، اما کاسترو، رئیس‌جمهور کنونی، در این دوره نامزد نشد. در این انتخابات، دور دوم وجود ندارد و نامزدی که بیشترین رأی را کسب کند، مستقیماً پیروز می‌شود.
این دور از انتخابات یک رقابت آشکار «سه‌جانبه» را رقم زد که مونکادا از حزب حاکم آزادی و بازسازی، نصرالله از حزب لیبرال، و آسفورا از حزب ملی برای کسب کرسی ریاست‌جمهوری با یکدیگر رقابت می‌کنند.
تا شب ۹ دسامبر به وقت محلی، نتایج شمارش ۹۹.۴ درصد از آرا توسط نهادهای انتخاباتی نشان می‌دهد که آسفورا با کسب ۴۰.۵ درصد آرا پیشتاز است، نصرالله با ۳۹.۲ درصد در رتبه دوم و مونکادا با ۱۹.۳ درصد در جایگاه سوم قرار دارد.
گرچه آسفورا، که بارها مورد حمایت علنی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، قرار گرفته، پیشتاز است، اما درصد آرای او بسیار به نصرالله، نفر دوم، نزدیک است. گزارش‌ها حاکی از آن است که رقابت در این انتخابات به شدت فشرده بوده و به دلیل نقص فنی در وب‌سایت اعلام نتایج، در تمام مراحل مشکلاتی رخ داده است.
ترامپ که شاهد از دست رفتن برتری نامزد موردعلاقه‌اش بود، با عجله بار دیگر «مستقیماً مداخله کرد». او در ۱ دسامبر در شبکه‌های اجتماعی هندوراس را متهم کرد که «ظاهراً تلاش دارد نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری را تغییر دهد» و کمیسیون انتخابات این کشور را به توقف زودهنگام شمارش آرا متهم کرد.
ترامپ نوشت: «اگر واقعاً چنین کنند، بهای سنگینی خواهند پرداخت! مردم هندوراس در ۳۰ نوامبر با شور و شوق رأی دادند.»
رویترز به نقل از دولت هندوراس گزارش داد که در حال حاضر حدود ۱۴ درصد از آرا مشکوک تلقی شده و نیاز به بازشماری دارند. ماریا آنتونیت مِخیا (María Antonieta Mejía)، یکی از سیاستمداران ارشد حزب ملی هندوراس، اعلام کرد که این حزب آماده بازشماری رأی به رأی برای تضمین عدالت در نتایج است.
طبق گزارش‌ها و بر اساس جدول زمانی، کمیسیون ملی انتخابات هندوراس باید نتایج نهایی را تا ۳۰ دسامبر سال جاری تأیید کند و مراسم تحلیف رئیس‌جمهور جدید نیز قرار است در ۲۷ ژانویه سال آینده برگزار شود.
در این خصوص، فشارها از سوی آمریکا ادامه دارد. سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد که کمیسیون ملی انتخابات هندوراس «باید به سرعت نتایج انتخابات را تأیید کند.»