چگونه ایالات متحده سناریوهای تهاجم، کشتار و ویرانی طراحی می‌کند… و سازمان ملل را در محاسبات خویش نمی‌گنجاند

نویسنده: السون کونسپسیون پرز
منبع: گرانما، ارگان حزب کمونیست کوبا

ترجمه مجله جنوب جهانی

شورای امنیت سازمان ملل گرد هم می‌آید. در این مجمع، آواها و نغمه‌های اتهام و هشدار طنین‌انداز می‌شود که جامعه جهانی باید از وقوع جنگ احتمالی ایالات متحده علیه ونزوئلا ممانعت به عمل آورد.

نماینده کشور متجاوز تقاضای سخن می‌کند و صحنه‌ای را که روزگاری مقدس و صلح‌آفرین جلوه می‌نمود، با نفرین و تهدیدهای نوین به خود می‌آلاید.

گاه این حقیقت بر دل و جان حاضران حکمفرما می‌شود: آن دفعاتی که دولت‌های ایالات متحده، خواه جمهوری‌خواه و خواه دموکرات، با عظیم‌ترین دروغ‌ها، بهانه‌هایی ساختگی را برای تهاجم به سرزمینی فراهم ساخته‌اند، حتی اگر بهای آن هزاران کشته و ویرانی شهرها باشد.

نگاه می‌توان انداخت به پانامای سال ۱۹۸۹ که از سوی نیروهای نفرت و شرارت، به بهانه تسلط ابدی آمریکا بر کانال میان‌اقیانوسی، مورد هجوم واقع شد. توشه‌ای که برای این تهاجم بر دوش نهادند، مانوئل نوریگا و «پیوند او با قاچاق مواد مخدر» بود.

در آن عهد، ایالات متحده چون تنها ارباب و فرمانروا به صحنه آمد. «جهان تک‌قطبی» آغاز به ریشه‌دواندن کرد، همچون علف هرزی که در فقدان همتایی کارآزموده، خود را تحمیل می‌کند.

چگونه می‌توان آن تانک‌ها و دیگر ابزارهای جنگی را از یاد برد که با برچسبی شیطانی «کریسمس مبارک»، بر محله‌های فقیرنشین پایتخت پاناما گلوله می‌باریدند.

نه سازمان ملل متحد و نه شورای امنیت آن توان ایفای نقش خود را نداشتند، چرا که با ایشان مشورت نشده بود و از این رو، اجازه‌ای پیشین وجود نداشت.

عملیات به نام «دلیل عادلانه» از دسامبر ۱۹۸۹ تا ۳۱ ژانویه ۱۹۹۰ به درازا کشید. پاناما به عرصه خون و خاکستر کشانده شد.

رویدادی دیگر –از ده‌ها نمونه‌ای که می‌توان برشمرد– که در سال ۱۹۹۹ و بی‌رایزنی با شورای امنیت سازمان ملل رخ داد، بمباران یوگسلاوی سابق بود.

بهانه رئیس‌جمهور وقت ایالات متحده، بیل کلینتون، ادعای پاک‌سازی قومی از سوی یوگسلاوی در ایالت خودمختار کوزوو بود، جایی که آلبانیایی‌ها و کوزوواری‌ها در کنار یکدیگر می‌زیستند.

کلینتون و دبیرکل ناتو، خاویر سولانا، بر آن شدند که هزاران غیرنظامی را به خاک و خون بکشند، از بمب‌های ممنوعه غنی‌شده با اورانیوم کم‌عیا استفاده کنند و خانه‌ها، مهدکودک‌ها، بیمارستان‌ها و مدارس را ویران سازند.

زیان‌های ناشی از اورانیوم کم‌عیا چنان بود که هنوز هم کودکانی تحت تأثیر تشعشعات جان می‌سپارند، و نزدیک به ۶۰ هزار تن به بیماری‌های سرطانی دچارند، در حالی که صدها یا شاید هزاران نفر نیز به این سبب معلول شده‌اند.

۹۱۶۰ تن مواد منفجره بر شهرهای گوناگون آن کشور فرو ریخت. یوگسلاوی به عنوان جمهوری فدرال از هم گسیخت و رشد آن به پایین‌ترین نمایه‌های اقتصادی و اجتماعی فروکشید. در همین حال، ایالت خودمختار کوزوو میزبان یکی از بزرگ‌ترین پایگاه‌های نظامی ایالات متحده در اروپا گردید.

همین سرنوشت در افغانستان نیز رقم خورد که در سال ۲۰۰۱ مورد تهاجم قرار گرفت و عملیات با سقوط کابل به دست طالبان در اوت ۲۰۲۱ به فرجام رسید.

حمله به عراق از سوی نیروهای ایالات متحده و ناتو در سال ۲۰۰۳، که به کشته، زخمی و معلول شدن نزدیک به یک میلیون عراقی انجامید، مایه نفرت و بی‌وجه بود. «بهانه» رئیس‌جمهور وقت، جورج دبلیو بوش، ادعای وجود سلاح‌های کشتار جمعی در عراق و پیوند ظاهری با سازمان تروریستی القاعده‌ای بود که خود سیا پدید آورده بود.

هر دو ادعا، یک ماه پس از تهاجم، از سوی خود بوش تکذیب شد، و سیا را به ارائه «اطلاعات نادرست» متهم ساخت. اما کار از کار گذشته بود، صدها هزار نفر جان باخته بودند و در همان حال، مرکز شکنجه‌ای در پایتخت عراق برپا شده بود.

سازمان ملل متحد، که بار دیگر از سوی ایالات متحده نادیده انگاشته شده بود، از جایگاهی به جایگاهی فرو می‌ریخت، گویی که به خواسته‌های واشنگتن سرسپرده شده و جامعه جهانی را کسانی که باید صلح را از رؤیا به حقیقت بدل کنند، تنها رها کرده بودند.

ونزوئلا نباید نمونه‌ای دیگر از سناریویی شود که در آن ایالات متحده تمامی خودپسندی خویش را در قالب بمب‌ها و موشک‌ها تخلیه کند و سازمان ملل متحد همچنان چه در کنار و چه در برابر خواست صلح، بی‌حرکت باقی بماند.