نویسنده: لیو بای، گوانچا چین
در شرایطی که ایران شاهد چندین اعتراض و تظاهرات است، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، با دخالتگری خود بر آتش اختلافات دامن زده و بار دیگر با تهدید به مداخله در امور ایران پرداخته است.
روز ۱۰ ژانویه، روزنامه نیویورک تایمز به نقل از چندین مقام مطلع آمریکایی گزارش داد که رئیسجمهور ترامپ، با توجه به اقدامات دولت ایران در قبال اعتراضات، در حال بررسی عملی کردن تهدیدات خود برای حمله به ایران است. وی اخیراً جلسات توجیهی در مورد طرحهای جدید برای حمله نظامی به ایران دریافت کرده که حداقل بخشی از آنها مستقیماً معطوف به نهادهای امنیتی ایران است که به گفته آمریکا از «سرکوب» اعتراضات حمایت میکنند.
این مقامات آمریکایی همچنین تأکید کردند که باید با احتیاط عمل کنند و هر اقدام نظامی باید بین دو هدف تعادل برقرار کند: از یک سو عملی کردن وعدههای ترامپ، و از سوی دیگر جلوگیری از تشدید بیشتر اوضاع.
به گفته این مقامات، ترامپ هنوز تصمیم نهایی را نگرفته، اما جداً در حال بررسی تصویب یک عملیات ضربتی در پاسخ به «سرکوب» تظاهرات توسط دولت ایران است. منابع آگاه اشاره کردند که ترامپ گزینههای متعددی برای حمله دریافت کرده که شامل هدفگیری اهداف غیرنظامی در تهران نیز میشود.
در پاسخ به سوالی در مورد آمادهسازیهای احتمالی برای حمله، دفتر کاخ سفید گفت میتوان به اظهارات عمومی و پستهای ترامپ در شبکههای اجتماعی مراجعه کرد.
ترامپ در ۱۰ ژانویه در شبکه اجتماعی نوشت: «ایران شاهد طلوع بیسابقهای از «آزادی» است. آمریکا آماده است تا کمک خود را ارائه دهد!!!»
ناظران خارجی معتقدند این اظهارات ترامپ نسبت به مواضع قبلی وی تهاجمیتر است و حاکی از آن است که آمریکا بدون توجه به اقدامات دولت ایران علیه معترضان، ممکن است در اوضاع ایران مداخله کند.
ترامپ در هفته گذشته بارها اعلام کرده که اگر دولت ایران علیه معترضان از زور استفاده کند، او نیز از نیروی نظامی علیه ایران استفاده خواهد کرد. در ۸ ژانویه، ترامپ تهدید کرد که در صورت کشته شدن افراد بیشتر در ناآرامیهای ایران، آمریکا «ضربهای سخت» به ایران وارد خواهد کرد.
وی افزود: «ما به آنها هشدار بسیار روشن و قاطعتری دادهایم که بسیار فراتر از صحبتهای من در اینجا با شماست. اگر چنین کاری کنند، بهای سنگینی خواهند پرداخت.»
ترامپ گفت آمریکا ممکن است نقاط حساس ایران را دقیق هدف قرار دهد، اما این به معنای اعزام نیروی زمینی نیست. «ما نمیخواهیم چنین اتفاقی بیفتد.»
مقامات ارشد آمریکا اعلام کردند در طرحهای ارائهشده به ترامپ برای مقابله با اوضاع ایران، حداقل بخشی از آنها مستقیماً معطوف به نهادهای امنیتی ایران است که به گفته آنها از «سرکوب» اعتراضات حمایت میکنند.
با این حال، مقامات آمریکایی همچنین تأکید کردند که باید با احتیاط عمل کنند تا از تأثیر معکوس هر حمله نظامی جلوگیری شود؛ هم از تشدید حمایت مردم ایران از دولت خود و هم از اقدام تلافیجویانه ایران که میتواند امنیت پرسنل نظامی و دیپلماتیک آمریکا در منطقه را تهدید کند.
یک مقام ارشد نظامی آمریکا گفت فرماندهان منطقه خواهان زمان بیشتر قبل از هر حمله احتمالی هستند تا برای اقدام تلافیجویانه احتمالی ایران زمان لازم برای آمادهسازی وجود داشته باشد.
مقامات آمریکایی اعلام کردند هر اقدام نظامی باید بین دو هدف تعادل برقرار کند: عملی کردن وعدههای ترامپ و جلوگیری از تشدید بیشتر اوضاع.
از ماه گذشته، با ادامه وخامت اوضاع اقتصادی، چندین اعتراض و تظاهرات در ایران برگزار شده است. این اعتراضات به تدریج گسترش یافته و برخی خواستار «اصلاحات اساسی» در دولت شدهاند. همچنین برخی سازمانهای حقوق بشری بینالمللی ادعا کردهاند که مقامات ایرانی تهدید به «سرکوب» تظاهرات کردهاند و دهها معترض کشته شدهاند.
روز ۹ ژانویه، سید علی خامنهای، رهبر ایران، اعلام کرد دولت ایران در مقابل اعتراضات گسترده «کوتاه نخواهد آمد».
وی همچنین گفت ایران تحمل نخواهد کرد که کسی «به عنوان مزدور برای نیروهای خارجی عمل کند» و تصریح کرد برخی آشوبگران با تخریب اموال عمومی سعی دارند «رئیسجمهور کشور دیگری را خوشحال کنند».
بر اساس گزارش سه منبع مطلع، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، صبح ۱۰ ژانویه با بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، تلفنی گفتوگو کرد و در مورد اعتراضات ایران، همچنین اوضاع سوریه و موضوعات مربوط به توافق صلح غزه بحث کردند.
صبح ۱۰ ژانویه، روبیو در حساب شبکه اجتماعی شخصی خود با تحریکآمیز نوشت آمریکا «از مردم شجاع ایران حمایت میکند».
ترامپ در ۳ ژانویه دستور حمله به ونزوئلا و ربودن رهبر این کشور، نیکلاس مادورو، و همسرش، سیلیا فلورس را صادر کرد. پس از آن، دولت آمریکا در چندین بیانیه عمومی تأکید کرد ترامپ آماده است در مناطق دیگر نیز اقدامات جسورانهای برای عملی کردن تهدیدات قبلی خود انجام دهد.
روز ۹ ژانویه، وزارت خارجه آمریکا در حساب رسمی شبکه اجتماعی خود ویدیویی از عملیات شبانه علیه ونزوئلا منتشر کرد و همراه آن نوشت: «با رئیسجمهور ترامپ بازی نکنید. او به حرفش عمل میکند.»
این بررسی ترامپ برای حمله مجدد به ایران، کمی بیش از شش ماه پس از دستور وی در ژوئن سال گذشته برای حمله به سه تأسیسات هستهای ایران صورت میگیرد.
در آن عملیات با نام «چکش نیمهشب»، شش بمبافکن B-2 دوازده بمب نفوذی بر روی یک تأسیسات هستهای کوهستانی در فردو ریختند، در حالی که زیردریاییهای نیروی دریایی ۳۰ موشک کروز به تأسیسات نطنز و اصفهان شلیک کردند. یک بمبافکن B-2 نیز دو بمب نفوذی بر پایگاه نطنز پرتاب کرد.
ایران پس از آن اقدام به پرتاب موشبهای تلافیجویانه کرد و同时 پیشنهاد重启 مذاکرات در مورد برنامه هستهای خود را داد. ایران تأکید کرد برنامه هستهای آن کاملاً برای مقاصد صلحآمیز است.
در پایان ماه گذشته، ترامپ در کلوپ خصوصی خود، مار-آ-لاگو در فلوریدا، با نتانیاهو دیدار کرد و در مورد برنامههای هستهای و موشکی ایران بحث کردند. نتانیاهو بارها اعلام کرده است که اجازه نخواهد داد ایران این دو قابلیت را توسعه دهد.
ترامپ پس از این دیدار به خبرنگاران گفت شنیده است ایران «رفتار بدی» دارد و اگر مقامات ایرانی اصرار بر گسترش برنامههای هستهای و موشکی داشته باشند، آمریکا از حمله اسرائیل به ایران حمایت خواهد کرد.
از آغاز دوره دوم ریاستجمهوری ترامپ نزدیک به یک سال پیش، وی دستور حملات هوایی در نقاط مختلف جهان را صادر کرده است. علاوه بر حمله به ایران در ژوئن سال گذشته و حمله به ونزوئلا در ۳ ژانویه امسال، نیروهای آمریکایی در سوریه، یمن، سومالی و نیجریه نیز اقدام به بمباران یا شلیک موشک کردهاند.
در دوره اول ریاستجمهوری ترامپ در سال ۲۰۲۰، وی دستور حمله پهپادی به بغداد، عراق را صادر کرد که در آن قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، کشته شد.
در مورد اظهارات نظامی آمریکا و اسرائیل درباره حمله به ایران و تأسیسات هستهای آن، ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه، پیشتر اعلام کرد این اظهارات «نگرانکننده» است و منطقه خاورمیانه را به سمت فاجعهای جدی سوق خواهد داد. وی خواستار جلوگیری از تشدید تنشها حول ایران و برنامه هستهای آن شد و بر لزوم یافتن راهحل پایدار و بلندمدت برای استفاده صلحآمیز ایران از انرژی هستهای از طریق دیپلماسی و مذاکره، با تکیه بر حقوق بینالملل و در نظر گرفتن منافع مشروع ایران تأکید کرد.
ترامپ دستور تهیه طرح اشغال جزیره گرینلند را صادر کرد که با مخالفت کمیته مشترک ستاد ارتش آمریکا روبرو شد
ترجمه مجله جنوب جهانی
در روزهای اخیر، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، بارها اعلام کرده که قصد دارد جزیره گرینلند را به سرزمینهای ایالات متحده ملحق کند، موضوعی که نگرانیهایی را در میان کشورهای اروپایی برانگیخته است. ترامپ به استفاده از زور اشاره کرده و تهدید نموده است که در صورت عدم دستیابی به توافق درباره گرینلند از طریق «راه ساده»، مجبور خواهد شد از «راه سخت» استفاده کند.
بر اساس گزارش روزنامه انگلیسی «میل آن ساندی» در تاریخ ۱۰ ژانویه، منابع متعددی افشا کردهاند که ترامپ به فرماندهان نیروهای ویژه آمریکا دستور داده تا طرحی برای اشغال نظامی گرینلند تهیه کنند. اما این اقدام با مقاومت کمیته مشترک ستاد ارتش آمریکا مواجه شده است. مقامات نظامی این طرح را «دیوانهوار و غیرقانونی» میدانند و در تلاش هستند تا با مطرح کردن موضوعاتی مانند ایران، توجه ترامپ را منحرف کنند.
منابع خبری میگویند پس از عملیات آمریکا علیه ونزوئلا در سوم ژانویه، گروهی از تندروها به ریاست استیون میلر، معاون رئیس دفتر کاخ سفید، بسیار هیجانزده شده و خواستار اقدام سریع علیه گرینلند هستند.
به گفته این منابع، ترامپ به فرماندهی عملیات ویژه مشترک ارتش آمریکا دستور تهیه طرح اشغال گرینلند را داده است، اما کمیته مشترک ستاد ارتش با استناد به غیرقانونی بودن طرح و عدم حمایت احتمالی کنگره آمریکا، با آن مخالفت کرده است. یکی از منابع افشا کرد: «کمیته مشترک ستاد تلاش میکند با بررسی اقدامات کمخطرتر توجه ترامپ را منحرف کند، از جمله توقف ناوگان پنهانی روسیه که برای دور زدن تحریمهای غرب استفاده میشود، یا حمله به ایران.»
نهم ژانویه، ترامپ در کاخ سفید با مدیران ارشد شرکتهای نفتی دیدار کرد.
اخیراً آمریکا دو نفتکش را توقیف کرده است: یکی نفتکش روسی به نام «سیلر» و دیگری نفتکش بدون پرچم و تحت تحریم به نام «سوفیا» را به اتهام نقض تحریمهای آمریکا. پس از اعتراضات در ایران، ترامپ بار دیگر به ایران هشدار داد و گفت اگر دولت ایران علیه معترضان از زور استفاده کند، او نیز علیه ایران از نیروی نظامی بهره خواهد برد.
روزنامه آمریکایی «نیویورک تایمز» در دهم ژانویه به نقل از مقامهای آگاه آمریکایی گزارش داد که ترامپ در جریان طرحهای جدید حمله نظامی به ایران قرار گرفته و در حال بررسی عملی کردن این تهدید است. این مقامها میگویند ترامپ هنوز تصمیم نهایی را نگرفته، اما به طور جدی در حال بررسی تصویب عملیات نظامی به دلیل آنچه «سرکوب» اعتراضات از سوی دولت ایران میخواند، است.
یک منبع دیپلماتیک به «میل آن ساندی» گفت: «ژنرالهای آمریکایی طرح اشغال گرینلند را دیوانهوار و غیرقانونی میدانند. بنابراین تلاش میکنند با پیشنهاد عملیات نظامی دیگر توجه او را منحرف کنند. آنها میگویند این مثل تعامل با یک کودک پنجساله است.»
از زمان آغاز دوره ریاستجمهوری، ترامپ بارها بر کنترل گرینلند تأکید کرده است. در چهارم ژانویه، در مصاحبه با مجله آمریکایی «آتلانتیک» گفت که آمریکا به گرینلند «به طور مطلق» نیاز دارد. در نهم ژانویه نیز در جلسه با مدیران شرکتهای نفتی بزرگ هشدار داد که اگر نتواند از طریق «راه ساده» به توافق برسد، ناچار به انتخاب «راه سخت» خواهد بود.
اظهارات ترامپ موجب نگرانی کشورهای اروپایی و برخی از اعضای سازمان پیمان آتلانتیک شمالی شده است. روزنامه «میل آن ساندی» افشا کرد که دیپلماتهای انگلیسی نگران هستند دولت ترامپ ممکن است سناریوی تشدید را کلید بزند، یعنی با استفاده از زور یا «فشار سیاسی» گرینلند را از دانمارک تصاحب کند. در بدترین حالت، این امر میتواند منجر به فروپاشی پیمان آتلانتیک شمالی از درون شود.
دیپلماتهای انگلیسی در سندی نوشتند: «برخی مقامهای اروپایی بر این باورند که این هدف واقعی جریان آمریکا را دوباره بزرگ کن ترامپ است. کنگره آمریکا خروج از پیمان آتلانتیک شمالی را مجاز نمیداند، اما اشغال گرینلند ممکن است کشورهای اروپایی را به ترک این پیمان وادار کند. اگر ترامپ بخواهد پیمان آتلانتیک شمالی را پایان دهد، این سادهترین راه ممکن است.»
این دیپلماتهای انگلیسی همچنین معتقدند انگیزه اقدامات اخیر ترامپ، منحرف کردن توجه رأیدهندگان آمریکایی از عملکرد اقتصادی ایالات متحده است تا از شکست جمهوریخواهان در انتخابات میاندورهای امسال جلوگیری شود.
«به دلایل سیاسی داخلی، دولت ترامپ ممکن است با سناریوی تشدید آغاز کند و سپس به سمت راهحل سازش برود،» دیپلماتهای انگلیسی در سند تحلیلی خود نوشتند. «مقامهای اروپایی نگرانند که پنجره فرصت پیش از انتخابات میاندورهای در تابستان بسته شود، بنابراین انتظار دارند دولت آمریکا هر چه سریعتر اقدام کند. نشست پیمان آتلانتیک شمالی در هفتم ژوئیه میتواند زمان مناسبی برای نهایی کردن طرح سازش باشد.»
گرینلند در شمال شرقی آمریکای شمالی قرار دارد، بزرگترین جزیره جهان است و سرزمین خودگردان تحت حاکمیت دانمارک به شمار میرود. این منطقه در موقعیت راهبردی قرار دارد و از منابع طبیعی فراوانی برخوردار است. در حال حاضر، آمریکا یک پایگاه نظامی در گرینلند دارد. نخستوزیر دانمارک فردریکسن در پنجم ژانویه هشدار داد که اگر آمریکا علیه یکی از همپیمانان پیمان آتلانتیک شمالی اقدام نظامی انجام دهد، «همه چیز به پایان خواهد رسید.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 