مردم جزیره آنتیل در برابر تهدیدها و باج‌خواهی‌ها تسلیم نخواهند شد.

تحریریه بین‌الملل گرانما 
ترجمه مجله جنوب جهانی
در واکنش به خشم ناشی از تصمیم مستقل مردم این کشور در انتخاب الگوی سیاسی خود، رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، روز گذشته با لحن تهدیدآمیز نوعی اولتیماتوم علیه کوبا، بزرگ‌ترین جزیره آنتیل، صادر کرد.  

کوبا که خود را «ملت آزاد، مستقل و دارای حاکمیت» می‌داند، اعلام کرده است: «ما نه به کسی حمله می‌کنیم و نه تهدید، اما ۶۶ سال است که خود در معرض تجاوز ایالات متحده هستیم. مصمم هستیم از میهن خود تا آخرین قطره خون دفاع کنیم.»  
میگل دیاز-کانل برمودز، دبیر اول حزب کمونیست و رئیس‌جمهوری کوبا، در شبکه اکس (توئیتر سابق) نوشت: «هیچ‌کس نمی‌تواند به ما دیکته کند که چه باید بکنیم.» او با اشاره به تهدید اخیر ترامپ مبنی بر قطع نفت و مبادلات مالی با کوبا تأکید کرد که سرنوشت کشورش را مردم کوبا تعیین می‌کنند، نه قدرت‌های خارجی.  

دیاز-کانل افزود: «کسانی که حتی جان انسان‌ها را به تجارت تبدیل کرده‌اند، هیچ اعتبار اخلاقی برای سخن گفتن از کوبا ندارند. آنان که مشکلات اقتصادی ما را به گردن انقلاب می‌اندازند، باید از شرم سکوت کنند؛ زیرا خود می‌دانند که این مشکلات نتیجه محاصره اقتصادی ۶۰ ساله‌ای است که آمریکا اعمال کرده و اکنون می‌خواهد آن را تشدید کند.»  
استبان لازو هرناندز، رئیس مجلس ملی کوبا، نیز تصریح کرد: «مردم ما با عزت، شجاعت و افتخار در برابر زورگویی‌ها می‌ایستند. ما از میهن خود تا پیروزی نهایی دفاع خواهیم کرد.»  
مانوئل مارررو کروز، نخست‌وزیر کوبا، نیز با یادآوری مقاومت تاریخی ملت خود گفت: «هر کس سودای تصرف کوبا در سر بپروراند، تنها خاک آغشته به خون این سرزمین را خواهد یافت، اگر پیش از آن در نبرد نابود نشود.»  
روبرتو مورالس اهدا، دبیر سازمان کمیته مرکزی حزب، دولت ایالات متحده را «ریاکار و مسئول قتل‌عام‌ها در غزه، لبنان و مناطق دیگر» خواند و تأکید کرد که «انقلاب کوبا هرگز شکست را تجربه نکرده است.»  
وی افزود: «مشکلات امروز ما نتیجه‌ی جنگ اقتصادی‌ای است که دشمنان می‌کوشند با آن، اراده‌ی یک ملت را در هم بشکنند.»  

برونو رودریگز پارریا، وزیر امور خارجه کوبا، یادآور شد: «ما برای کمک‌های خود به ملت‌ها هیچ‌گاه پاداش مالی نخواستیم و نخواهیم خواست. برخلاف آمریکا، هرگز دست به مزدوری، باج‌گیری یا تهدید نظامی نزده‌ایم.» او حق کوبا برای واردات سوخت و توسعه روابط آزاد تجاری را مطابق قوانین بین‌المللی دانست و افزود: «حق و عدالت با کوباست؛ ایالات متحده مانند هژمونی جنایتکاری رفتار می‌کند که صلح و امنیت جهانی را تهدید می‌سازد.»  
دولت ونزوئلا نیز در بیانیه‌ای همبستگی تاریخی خود را با مردم کوبا اعلام کرد و با استناد به منشور ملل متحد، بر اصول برابری حاکمیت، عدم مداخله و حق تعیین سرنوشت ملت‌ها تأکید نمود. در این بیانیه آمده است که «گفت‌وگو و دیپلماسی تنها راه واقعی حل اختلافات است. وفادار بمانید.»