تطهیر شورشهای مرگبار در ایران توسط رسانههای غربی با اتکا به سازمانهای غیردولتیِ مروج تغییر رژیم و تحت حمایت مالی دولت آمریکا
مکس بلومنتال و وایت رید | منتشر شده در گریزون
ترجمه مجله جنوب جهانی
در حالی که شورشهای مرگبار شهرهای ایران را در بر گرفته است، رسانههای غربی با نادیده انگاشتن موج تکاندهنده خشونتها، جهت دریافت آمار و اطلاعات به سازمانهای غیردولتی (NGOs) روی آوردهاند که بودجه آنها توسط دولت ایالات متحده تأمین میشود. این تصویرسازی یکجانبه، به سوق دادن ترامپ تا آستانه صدور فرمان حملات مجدد علیه ایران کمک کرده است.
رسانههای غربی انبوهی از شواهد ویدئویی را که نشاندهنده بهکارگیری تاکتیکهای تروریستی در سراسر ایران توسط معترضانی است که عفو بینالملل و دیدهبان حقوق بشر آنها را «عمدتاً مسالمتآمیز» توصیف کردهاند، نادیده گرفتهاند. ویدئوهای اخیر که هم توسط رسانههای دولتی ایران و هم نیروهای مخالف دولت منتشر شده، پرده از جنایاتی چون اعدامهای خیابانی (لینچ کردن) نیروهای حفاظتی غیرمسلح، به آتش کشیدن مساجد، حملات عمدی به ساختمانهای شهرداری، بازارها و ایستگاههای آتشنشانی، و هجوم باندهای مسلح و تیراندازی در قلب شهرهای ایران برمیدارد.
در مقابل، رسانههای غربی تقریباً بهطور انحصاری بر خشونتهای منتسب به دولت ایران تمرکز کردهاند. آنها در این مسیر، عمدتاً به آمار جانباختگانی استناد کردهاند که توسط گروههای ایرانیِ دیاسپورا (خارجنشین) گردآوری شده است؛ گروههایی که بودجه آنها توسط «موقوفه ملی برای دموکراسی» (NED) — بازوی تغییر رژیم در دولت آمریکا — تأمین میشود و هیئتمدیره آنها مملو از نئومحافظهکاران سرسخت است.
سازمان NED پیش از این مسئولیت پیشبرد اعتراضات «زن، زندگی، آزادی» را که در طول سال ۲۰۲۳ شهرهای ایران را فراگرفت، بر عهده گرفته بود؛ اعتراضاتی که آن نیز با اعمال فجیع خشونتآمیز همراه بود اما توسط رسانههای غربی و سازمانهای غیردولتی حقوق بشری نادیده گرفته شد. امروز، NED در میان بازیگران همسو با نهادهای اطلاعاتی که به دنبال شعلهور کردن هرجومرج در داخل ایران هستند، تنها نیست.
سرویس جاسوسی و ترور اسرائیل، موساد، از طریق حساب رسمی خود به زبان فارسی در پلتفرم ایکس (توئیتر سابق)، پیامی صادر کرد و از ایرانیان خواست تا فعالیتهای خود برای تغییر رژیم را تشدید کنند و متعهد شد که در میدان نبرد از آنها حمایت خواهد کرد. موساد خطاب به ایرانیان دستور داد: «با هم به خیابانها بیایید. زمان آن فرا رسیده است. ما با شما هستیم؛ نه تنها از دور و به صورت زبانی، بلکه در میدان نبرد در کنار شما حضور داریم.»
سرنگونی تهران از طریق ترور
اعتراضات در ایران در اوایل ژانویه ۲۰۲۶ آغاز شد؛ زمانی که کسبه و بازاریان در اعتراض به افزایش نرخ تورم ناشی از تحریمهای غرب به خیابانها آمدند. دولت ایران با سعهصدر به اعتراضات بازار واکنش نشان داد و امنیت آنها را از طریق نیروهای پلیس تأمین کرد. با این حال، این تجمعات به سرعت از هم پاشید، چرا که تودهای بیشکل از عناصر ضد دولتی از فرصت استفاده کردند تا شورشی خشونتآمیز را آغاز کنند؛ شورشی که توسط دولتهایی از اسرائیل تا آمریکا و همچنین «ولیعهد» خودخوانده، رضا پهلوی، تشویق میشد. پهلوی کارکنان دولت و رسانههای دولتی را «اهداف مشروع» نامیده است.
در ۹ ژانویه، شهر مشهد صحنه برخی از شدیدترین شورشها بود. بنا بر اعلام مقامات شهرداری، نیروهای ضد دولتی ایستگاههای آتشنشانی را به آتش کشیدند که منجر به سوختن زندهزنده آتشنشانان شد. آنها همچنین اتوبوسها را به آتش کشیده، به کارکنان شهری حمله کرده، به ایستگاههای مترو آسیب رساندند و بیش از ۱۸ میلیون دلار خسارت به بار آوردند.
در کرمانشاه، جایی که شورشیان ضد دولتی ملینا اسدی، کودک ۳ ساله، را به ضرب گلوله کشتند، تصاویری از گروههای شبهنظامی ضبط شده است که با سلاحهای خودکار به سوی پلیس شلیک میکنند. در شهرهایی از همدان تا لرستان، آشوبگران از صحنههای ضربوشتم نیروهای امنیتی غیرمسلح تا حد مرگ فیلمبرداری کردهاند؛ نیروهایی که تنها قصد داشتند مانع از تخریبگری آنها شوند.
تصاویری از یکی از شهرهای مرکزی ایران منتشر شده است که نشان میدهد شورشیان در ۱۰ ژانویه به یک اتوبوس عمومی حمله کرده و آن را به آتش میکشند. در همین حال در تهران، اوباش به مسجد تاریخی اباذر حمله کرده و شبستان آن را سوزاندند، در حالی که دیگران اقدام به آتشزدن و سوزاندن نسخههای قرآن در داخل مسجد جامع سرابله و حرم محمد بن موسی الکاظم در خوزستان کردند.
آشوبگران یک ساختمان بزرگ شهرداری را در قلب شهر کرج به آتش کشیده و بازار مرکزی رشت را با خاک یکسان کردند. در بروجن، گزارش شده است که اوباش ضد دولتی در شبی مملو از غارت و ویرانی، یک کتابخانه تاریخی حاوی متون کهن را طعمه حریق کردهاند.
هیچیک از این حوادث واکنشی را در میان رسانهها یا دولتهای غربی برنیانگیخت، حتی پس از آنکه وزارت امور خارجه ایران سفرای بریتانیا، فرانسه، آلمان و ایتالیا را ملزم کرد تا تصاویر خشونتهای صورت گرفته توسط شورشیان را از نزدیک مشاهده کنند.
بنا بر اعلام دولت ایران، بیش از ۱۰۰ تن از نیروهای پلیس و امنیتی در جریان این ناآرامیها کشته شدهاند. با این حال، دو سازمان غیردولتی ایرانی مستقر در واشینگتن که توسط دولت آمریکا تأمین مالی میشوند، آمار تلفات سمت دولت را بسیار کمتر اعلام کردهاند. این گروهها به منبع اصلی رسانههای غربی درباره اعتراضات تبدیل شدهاند.
لابیگران تغییر رژیم، تعیینکننده دستورکار
رسانههای سراسر ایالات متحده و اروپا در ارزیابی شمار کشتهشدگان در ایران، به دو سازمان غیردولتی مستقر در واشینگتن تکیه کردهاند که توسط «موقوفه ملی برای دموکراسی» (NED) تأمین مالی میشوند: «مرکز حقوق بشر عبدالرحمن برومند در ایران» و «فعالان حقوق بشر در ایران».
در بیانیه مطبوعاتی سال ۲۰۲۴ سازمان NED، مرکز حقوق بشر عبدالرحمن برومند صراحتاً به عنوان «شریک موقوفه ملی برای دموکراسی (NED)» معرفی شده است. همچنین، در بیانیه سال ۲۰۲۱ سازمان «فعالان حقوق بشر در ایران» آمده است که این گروه پس از متهم شدن توسط دولت ایران به ارتباط با سیا در سال ۲۰۱۰، شبکه خود را گسترش داده و تصمیم گرفته است دریافت کمکهای مالی از NED را آغاز کند؛ سازمانی غیردولتی و غیرانتفاعی که در ایالات متحده مستقر است.
سازمان NED در دوران مدیریت ویلیام کیسی، رئیس سیا در دولت ریگان، تأسیس شد تا به دولت اجازه دهد علیرغم بیاعتمادی گسترده به سرویسهای اطلاعاتی آمریکا، به مداخله در خارج از کشور ادامه دهد. آلن واینستین، یکی از بنیانگذاران آن، به صراحت اعتراف کرده است: «بسیاری از کارهایی که ما امروز انجام میدهیم، ۲۵ سال پیش به صورت مخفیانه توسط سیا انجام میشد.»
روزنامه واشینگتنپست و شبکه ایبیسی نیوز در حالی که از اشاره به تأمین بودجه این سازمان توسط NED خودداری کردهاند، در پوشش خبری خود از اعتراضات ایران به مرکز عبدالرحمن برومند استناد کردهاند. در هیئتمدیره این مرکز، فرانسیس فوکویاما حضور دارد؛ ایدئولوژیستی که نامه بنیانگذاری «پروژه قرن جدید آمریکایی» را امضا کرد؛ سندی که شاید مهمترین مانیفست نئومحافظهکاری مدرن محسوب شود.
چهرههای سازمان «فعالان حقوق بشر در ایران» — که نامی کنایهآمیز دارد — حتی بیشتر در رسانهها حضور یافتهاند. آمار تخمینی اخیر این سازمان مبنی بر کشته شدن ۵۴۴ نفر، توسط دهها رسانه جریان اصلی آمریکایی و اسرائیلی از طیفهای مختلف سیاسی و همچنین توسط «دراپسایت» نقل شده است. شرکت اطلاعاتی استراتفور (Stratfor) که به «سیا در سایه» معروف است نیز در مقالهای با عنوان «اعتراضات در ایران دریچهای برای مداخله ایالات متحده و/یا اسرائیل میگشاید» به این سازمان استناد کرده است.
در حالی که تعیین آمار دقیق تلفات اعتراضات همچنان دشوار است، مجموعهای از اینفلوئنسرهای آنلاین خلاء اطلاعاتی را با ادعاهای گزاف و با منابع مشکوک پر کردهاند. در میان این پروپاگاندیستها، لورا لومر، از معتمدان ترامپ و مدافع برتریطلبی یهود، با استناد به یک «منبع در جامعه اطلاعاتی» با وقاحت مدعی شد که «تعداد معترضان ایرانی که توسط نیروهای رژیم اسلامی کشته شدهاند اکنون به بیش از ۶۰۰۰ نفر رسیده است!»
کازینوی دیجیتال «پلیمارکت» (Polymarket) نیز آمار تلفات را متورم کرد و بدون ذکر منبع مدعی شد که «بیش از ۱۰ هزار نفر» توسط «نیروهای ایرانی [با استفاده از] سلاحهای خودکار» کشته شدهاند و به دروغ اظهار داشت که ایران «کنترل تقریباً تمام سه شهر از پنج شهر بزرگ خود را از دست داده است.»
در ماههای اخیر، پلیمارکت به دلیل اجازه دادن به افراد مطلع برای سوءاستفاده از اطلاعات محرمانه درباره تحولات سیاسی — مانند حمله نظامی اخیر ایالات متحده به کاراکاس و ربودن نیکلاس مادورو، رئیسجمهور ونزوئلا — جهت کسب صدها هزار دلار سود، بدنام شده است. این بازار که خود را «بزرگترین بازار پیشبینی جهان» مینامد، با سرمایهگذاری کلان پیتر تیل، چهره نظامی-فناوری، تأسیس شد و اکنون دونالد ترامپ جونیور را به عنوان مشاور در کنار خود دارد.
به نظر میرسد فعالان تغییر رژیم و نزدیکان ترامپ با انتشار آمارهای آشکارا اغراقآمیز از کشتهشدگان، رئیسجمهور را که به سادگی فریب میخورد، برای راهاندازی یک حمله نظامی دیگر علیه تهران تحریک میکنند.
استراتفور در ارزیابی ۷ ژانویه از اعتراضات، هرجومرج در خیابانهای ایران را فرصتی وسوسهانگیز برای جنگ توصیف کرد و نوشت: «هرچند بعید است این ناآرامیها منجر به سقوط رژیم شود، اما میتواند راه را برای اسرائیل یا ایالات متحده هموار کند تا فعالیتهای مخفی یا آشکار خود را با هدف بیثباتسازی بیشتر دولت ایران انجام دهند؛ چه به صورت غیرمستقیم با تشویق اعتراضات و چه به صورت مستقیم از طریق اقدام نظامی علیه رهبران ایران.»
با این حال، این پیمانکار سیا اذعان کرد که «حملات نظامی مجدد به ایران احتمالاً به جنبش اعتراضی فعلی پایان خواهد داد، چرا که در عوض منجر به نمایش گستردهتری از ناسیونالیسم و اتحاد ایرانیان خواهد شد؛ الگویی که پس از حملات ایالات متحده و اسرائیل در سال ۲۰۲۵ مشاهده شد.»
«آماده شلیک»
دور اخیر اعتراضات ضد دولتی در ایران، همانطور که پیشبینی میشد، با تایید گرم گروهی از رهبران غربی از جمله بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، و دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روبرو شده است.
ترامپ اعلام کرد: «اگر ایران به معترضان مسالمتجوی خود شلیک کند و آنها را با خشونت بکشد — که عادت آنهاست — ایالات متحده آمریکا به نجات آنها خواهد آمد. ما آماده و مجهز (Locked and Loaded) منتظر حرکت هستیم.»
چند روز بعد، ترامپ دوباره ایران را تهدید کرد: «بهتر است شلیک به [معترضان] را شروع نکنید — چون ما هم شروع به شلیک خواهیم کرد.» سپس در ۱۲ ژانویه، ترامپ حکم داد که هر کشوری که در حال تجارت با ایران شناسایی شود، با تعرفه ۲۵ درصدی بر کالاهای مبادله شده با ایالات متحده مواجه خواهد شد.
اکنون گزارشها حاکی از آن است که ترامپ در حال بررسی یک حمله است و گزینههایی از جنگ سایبری تا حملات هوایی را مد نظر دارد. با این حال، به نظر میرسد سرعت اعتراضات ضد دولتی کند شده و آرامش نسبی به شهرهای بزرگ بازگشته است.
با فرو نشستن غبار ناآرامیها، میلیونها شهروند ایرانی در شهرهایی از تهران تا مشهد به خیابانها میآیند تا خشم خود را از شورشها ابراز کنند، عناصر خارجی را که به تحریک این غائله تغییر رژیم کمک کردند محکوم نمایند و حمایت خود را از دولت اعلام کنند. اما در تحریریههای سراسر غرب، گویا دادن تریبون به این تودههای عظیم از تظاهرکنندگان ایرانی ممنوع است.
مکس بلومنتال
سردبیر
مکس بلومنتال، سردبیر وبسایت «گریزون» (The Grayzone)، روزنامهنگاری صاحبعنوان و نویسنده چندین کتاب است؛ از جمله آثار پرفروش او میتوان به «گومورای جمهوریخواه»، «جالوت»، «جنگ پنجاه و یک روزه» و «مدیریت توحش» اشاره کرد. او مقالات مکتوب متعددی برای نشریات گوناگون، گزارشهای تصویری فراوان و چندین مستند از جمله «کشتار غزه» را در کارنامه خود دارد. بلومنتال در سال ۲۰۱۵ «گریزون» را با هدف روشنگریِ روزنامهنگارانه درباره وضعیت جنگهای ابدی آمریکا و پیامدهای داخلیِ خطرناک آن بنیان نهاد.
وایت رید
وایت رید از دبیران «گریزون» است. او در مقام خبرنگار بینالمللی، وقایع و رویدادهای بیش از ده کشور را پوشش داده است. میتوانید او را در پلتفرم ایکس (توئیتر سابق) با شناسه wyattreed13@ دنبال کنید.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 