منبع: گلوبال تایمز 
نویسنده: ژائو یوشا
ترجمه مجله جنوب جهانی

۱۲ ژانویه ۲۰۲۶، تهران، ایران – ده‌ها هزار شهروند حامی دولت روز دوشنبه در سراسر ایران، در پاسخ به فراخوان مقام‌های ایرانی برای نشان دادن همبستگی، به خیابان‌ها آمدند. (شینهوا/شاداتی)

در حالی که تنش‌ها بین ایالات متحده و ایران رو به افزایش است، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، لحن خود را درباره احتمال حمله به ایران تشدید کرد و در مصاحبه‌ای با شبکه‌ی «سی‌بی‌اس نیوز» که سه‌شنبه شب پخش شد، تهدید کرد که «اقدام بسیار قاطعی» انجام خواهد داد.

در پاسخ به پرسشی درباره این ادعای ترامپ، ماو نینگ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین گفت: «امیدواریم دولت و مردم ایران بر دشواری‌های کنونی غلبه کنند و ثبات را در کشور حفظ نمایند. ما با هرگونه مداخله خارجی در امور داخلی کشورها مخالفیم، با استفاده یا تهدید به استفاده از زور در روابط بین‌الملل مخالفت می‌کنیم، و امیدواریم همه طرف‌ها رفتاری در پیش گیرند که به صلح و ثبات خاورمیانه کمک کند.»

رئیس‌جمهور آمریکا همچنین روز سه‌شنبه اعلام کرد که «تمامی دیدارها» با مقام‌های ایرانی را لغو کرده است؛ این در حالی است که او یک روز پیش از آن هشدار داده بود هر کشوری که با ایران تجارت کند، در مبادلات خود با آمریکا مشمول ۲۵ درصد تعرفه خواهد شد (به گزارش خبرگزاری شینهوا).

به گزارش رویترز، آمریکا در بحبوحه افزایش تنش‌های منطقه‌ای، برخی از کارکنان نظامی خود را از پایگاه‌هایش در خاورمیانه خارج کرده است. قطر نیز تأیید کرده که نیروهایی پایگاه آمریکایی این کشور را به‌دلیل «تنش‌های منطقه‌ای» ترک کرده‌اند.

یک مقام ایرانی که نخواست نامش فاش شود، به رویترز گفت تماس‌های مستقیم میان عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، و استیو ویتکاف، نماینده ویژه آمریکا، متوقف شده است که این امر بازتابی از تشدید تنش‌هاست.

این مقام ایرانی که رویترز اظهارات او را نقل کرده، افزود: تهران از متحدان آمریکا در منطقه خواسته است تا «از حمله واشنگتن به ایران جلوگیری کنند» و هشدار داده که اگر آمریکا به ایران حمله کند، «پایگاه‌های آمریکا در کشورهای منطقه هدف قرار خواهند گرفت».

هیأت نمایندگی ایران در سازمان ملل روز چهارشنبه در پستی در پلتفرم X نوشت: 
«توهمات و سیاست آمریکا درباره ایران، بر پایه تغییر رژیم استوار است، و ابزارهایی مانند تحریم، تهدید، آشوب هدایت‌شده و بی‌ثبات‌سازی، برای ساختن بهانه‌ای جهت مداخله نظامی به کار گرفته می‌شود. این سناریو پیش‌تر شکست خورده است. مردم ایران از کشور خود دفاع خواهند کرد – و بی‌شک، این سناریو بار دیگر شکست خواهد خورد.»

به گزارش وال‌استریت ژورنال، مقام‌های کشورهای عربی از جمله عربستان سعودی، عمان و قطر به کاخ سفید گفته‌اند که تلاش برای سرنگونی حکومت ایران می‌تواند بازارهای نفت را متلاطم کرده و در نهایت به اقتصاد آمریکا آسیب برساند.

خبرگزاری Haberler ترکیه با استناد به داده‌های رهگیری گزارش داد که یک پهپاد MQ-4C Triton آمریکایی بر فراز خلیج عمان در نزدیکی سواحل ایران پرواز می‌کرده است.

وانگ جین، استادیار مؤسسه مطالعات خاورمیانه در دانشگاه نورت‌وست در شی‌آن، در گفت‌وگو با گلوبال تایمز گفت که احتمال حمله نظامی آمریکا به ایران در آینده رد نمی‌شود. او افزود که از آنجا که حمله مستقیم مستلزم مدت آماده‌سازی طولانی است، واشنگتن احتمالاً در کوتاه‌مدت از ابزارهای اقتصادی برای افزایش فشار بر ایران استفاده خواهد کرد و «اجبار اقتصادی» را به گزینه اصلی خود بدل می‌سازد.

در جریان موج اخیر اعتراضات در ایران که ناشی از مشکلات اقتصادی بوده، نقش شبکه اینترنت ماهواره‌ای استارلینک متعلق به ایلان ماسک مورد توجه قرار گرفته است. به گزارش وال‌استریت ژورنال، ایران در آخر هفته تلاش‌های خود را برای مختل کردن خدمات اینترنتی استارلینک، که معترضان از آن برای اشتراک‌گذاری ویدئوها استفاده می‌کردند، افزایش داده است.

لحن جنگ‌طلبانه آمریکا باعث نگرانی کشورهای دیگر و سازمان‌های بین‌المللی شده است.

استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل، روز سه‌شنبه گفت که این سازمان از افزایش لفاظی‌های نظامی پیرامون وضعیت ایران نگران است. وی در نشست خبری روزانه در پاسخ به پرسشی از خبرگزاری شینهوا اظهار داشت: «بدیهی است که ما از افزایش لفاظی‌های نظامی درباره وضعیت ایران بسیار نگرانیم.»

به گزارش خبرگزاری تاس روسیه، ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه، گفت: «روسیه قاطعانه با هرگونه مداخله براندازانه خارجی در روندهای سیاسی داخلی ایران مخالف است.»

او تأکید کرد تهدیدهای واشنگتن به انجام حمله نظامی علیه ایران کاملاً غیرقابل‌پذیرش است. زاخارووا افزود: «کسانی که قصد دارند ناآرامی‌های القایی خارجی را به‌عنوان بهانه‌ای برای تکرار تجاوز به ایران – مانند آنچه در ژوئن ۲۰۲۵ رخ داد – به کار برند، باید از پیامدهای فاجعه‌بار چنین اقداماتی برای اوضاع خاورمیانه و امنیت جهانی آگاه باشند.»

لی های‌دونگ، استاد دانشگاه روابط بین‌الملل چین، در گفت‌وگو با گلوبال تایمز گفت: 
«تنها حدود دو هفته از آغاز سال جدید گذشته و آمریکا در همین مدت به ونزوئلا حمله کرده و بر سر گرینلند نیز تهدیداتی مطرح کرده است. این اقدامات تأثیری سردکننده بر جامعه بین‌المللی گذاشته و چهره‌ای از ارعاب آشکار واشنگتن در جهان ترسیم کرده است.»

او افزود: «اگر ایالات متحده به افزایش فشار و مداخله در امور ایران ادامه دهد، شهرت آن به‌عنوان قدرتی زورگو و سوءاستفاده‌گر از موقعیت خود در جهان بیش از پیش تثبیت خواهد شد.»