جورج گالوی
ترجمه دریافتی از میثم طاهری برای مجله جنوب جهانی

در دوران کنونی که جهان با تحولات ژئوپلیتیک پیچیده‌ای روبروست، تحلیل رویدادهای اخیر در منطقه خاورمیانه و به‌ویژه تحولات مرتبط با ایران، ونزوئلا و فلسطین اهمیتی دوچندان یافته است. این گزارش تحلیلی در تلاش است تا با نگاهی مستند، لایه‌های پنهان سیاست‌های مداخله‌گرایانه قدرت‌های غربی را کشف کرده و ابعاد مختلف این بحران چندوجهی را مورد بررسی قرار دهد.

یکی از مهم‌ترین مولفه‌های سیاست خارجی قدرت‌های غربی در دهه‌های اخیر، ایجاد و تشدید بحران‌های داخلی در کشورهای هدف بوده است. در مورد ایران، شواهد متعددی وجود دارد که نشان می‌دهد سقوط ناگهانی ارزش پول ملی و آشوب‌های خیابانی که به دنبال آن رخ داد، بخشی از یک طرح هماهنگ و از پیش تعیین‌شده بوده است. این رویکرد که می‌توان آن را «مهندسی بحران» نامید، هدفی فراتر از ایجاد ناآرامی‌های موقت دارد.
دستکاری در بازار ارز که توسط ایالات متحده آمریکا انجام گرفت، تنها آغاز یک زنجیره پیچیده از رویدادها بود. این اقدام به‌گونه‌ای طراحی شده بود که فشار اقتصادی بر شهروندان عادی را افزایش دهد و زمینه را برای نارضایتی‌های اجتماعی فراهم سازد. با این حال، نکته قابل توجه این است که اعتراضات اولیه که حجم محدودی داشتند، با واکنش سنجیده‌ای از سوی نیروهای امنیتی مواجه شدند و هیچ‌گونه برخورد خشونت‌آمیز، بازداشت گسترده یا سرکوب قابل ملاحظه‌ای صورت نگرفت.
این رویکرد نرم با آنچه در کشورهای غربی شاهد آن هستیم، تفاوت چشمگیری دارد. در بریتانیا، زنان سالخورده یهودی که تابلوهایی در اعتراض به خودکشی حمل می‌کنند به زندان می‌افتند، و در آلمان، زنان جوان به دلیل پوشیدن کوفیه در همبستگی با مردم فلسطین مورد خشونت پلیس قرار می‌گیرند. این دوگانگی آشکار، یکی از تناقضات بنیادین در ادعاهای حقوق بشری غرب است.
یکی از جنبه‌های بی‌سابقه بحران اخیر، جسارت مقامات و سازمان‌های اطلاعاتی غربی و رژیم صهیونیستی اسرائیل در اعتراف علنی به دخالت خود بود. مایک پمپئو، وزیر خارجه سابق آمریکا، در پیامی صریح اعلام کرد که سازمان اطلاعاتی موساد در کنار شورشیان خشونت‌طلب در خیابان‌ها حضور دارد. این اظهارات که به‌صورت عمومی منتشر شد، نشان‌دهنده سطح بی‌پروایی و بی‌اعتنایی به قوانین بین‌المللی است.

به‌طور مشابه، موساد در بیانیه‌ای به زبان فارسی که به‌طور گسترده منتشر شد، صراحتاً اعلام کرد که نیروهای این سازمان در خیابان‌ها در کنار شورشیان حضور دارند. شبکه چهارده اسرائیل نیز فاش ساخت که شورشیان از سوی دولت‌های خارجی مسلح می‌شوند. این اعترافات علنی در حالی است که رسانه‌ها و مقامات غربی همچنان این واقعیت را انکار می‌کنند و تلاش می‌کنند تا این آشوب‌ها را به‌عنوان اعتراضات مسالمت‌آمیز مردمی جا بزنند.

این وضعیت یکی از پدیده‌های شگفت‌انگیز دنیای معاصر است: در عصری که اطلاعات با سرعت نور جریان می‌یابد، چگونه ممکن است رسانه‌های غربی واقعیت‌های آشکار را نادیده بگیرند و روایتی کاملاً متضاد با حقایق موجود را ترویج دهند؟
در جریان این آشوب‌های خشونت‌آمیز، تلفات سنگینی به نیروهای امنیتی وارد شد. بر اساس آمار مستند، صد افسر پلیس و دویست نیروی داوطلب بسیج و سپاه پاسداران که در کنار آن‌ها حضور داشتند، جان خود را از دست دادند. به عبارت دیگر، سیصد تا چهارصد نفر از نیروهای امنیتی به‌طور عمدی کشته شدند. با این حال، رسانه‌های غربی با جسارتی باورنکردنی، این رویدادها را به‌عنوان اعتراضات مسالمت‌آمیز توصیف کردند.
این واژه‌سازی گمراه‌کننده تنها بخشی از یک روایت بزرگ‌تر است. زمانی که در برنامه تلویزیونی پیرز مورگان، تلاش شد تا تظاهرات میلیونی روز دوشنبه که در حمایت از قانون اساسی و نهادهای دولتی ایران و در مخالفت با شورشیان و خشونت‌ها برگزار شد مورد بحث قرار گیرد، او با انکار این رویداد، ادعا کرد که این تصاویر احتمالاً توسط هوش مصنوعی ساخته شده‌اند یا جعلی هستند.

این موضع‌گیری دوگانه بسیار آموزنده است: از یک سو، رسانه‌های غربی با اطمینان کامل درباره جرایمی که توسط ایران انجام می‌شود سخن می‌گویند، حتی اگر دسترسی به اینترنت قطع باشد و هیچ حضور مستقیمی در کشور نداشته باشند. اما از سوی دیگر، نمی‌توانند تظاهرات میلیونی را که در سراسر کشور برگزار شد و پوشش زنده تلویزیونی داشت، تأیید کنند. تهیه‌کننده برنامه پیرز مورگان پس از برنامه صراحتاً اعلام کرد: «ما نمی‌توانیم تظاهرات در ایران را تأیید کنیم.»
راهپیمایی روز دوشنبه در تهران که بین دو میلیون و سیصد هزار تا سه میلیون نفر را به خیابان‌ها کشاند، رویدادی بی‌سابقه بود. این تظاهرات تنها به پایتخت محدود نمی‌شد؛ بلکه در تمام شهرهای بزرگ کشور برگزار شد و جمعیت انبوهی از مردم در آن شرکت کردند. پوشش زنده تلویزیونی در طول روز ادامه داشت و تصاویر بی‌شماری از این حضور گسترده مردمی منتشر شد.
با این حال، رسانه‌های غربی اعلام کردند که قادر به تأیید این رویدادها نیستند. این نادیده‌گیری عمدی نشان‌دهنده یک استراتژی هدفمند برای حذف واقعیت و جایگزینی آن با روایتی ساختگی است. این رویکرد که می‌توان آن را «مهندسی واقعیت» نامید، در آینده‌ای نزدیک می‌تواند به ابزاری خطرناک در دست افرادی مانند ایلان ماسک تبدیل شود که بتوانند با استفاده از فناوری‌های هوش مصنوعی، واقعیت را حذف کرده و جایگزین آن، واقعیتی جعلی و دست‌ساخته سازند.
یکی از مهم‌ترین شواهدی که ماهیت غیرخودجوش این آشوب‌ها را نشان می‌دهد، تأثیر قطع اینترنت بر روند رویدادها بود. به‌محض اینکه ایران در صبح روز جمعه دسترسی به اینترنت را قطع کرد، شاهد افول شدید آشوب‌ها بودیم. روز شنبه، این اغتشاشات تقریباً ناپدید شدند و از روز یکشنبه به بعد، وضعیت به آرامش کامل بازگشت.
این الگو نشان‌دهنده یک واقعیت بسیار مهم است: اگر این اعتراضات خودجوش و مردمی بودند، باید پس از قطع اینترنت نیز ادامه می‌یافتند. اما چرا این اتفاق نیفتاد؟ پاسخ ساده است: این گروه‌های شورشی که مردم را با سنگ زدن و له کردن صورت‌های آن‌ها آزار می‌دادند، دو مرد جوان را در مسجدی زنده سوزاندند، یک پرستار جوان را در درمانگاهی که به آتش کشیدند زنده‌زنده سوزاندند، ده‌ها اتوبوس عمومی، ماشین‌های آتش‌نشانی و آمبولانس‌ها را به آتش کشیدند، همگی از خارج هدایت و کنترل می‌شدند.
ماجرای پرستار جوان به‌ویژه تکان‌دهنده است: او به دلیل وجود بیماران در درمانگاه در آنجا ماند. آتش‌نشان‌ها بیماران را نجات دادند، اما او در داخل گیر افتاد و به طبقه بالا رفت. اما شعله‌های آتش او را تعقیب کردند و او را زنده‌زنده سوزاند. این‌ها همان معترضان مسالمت‌آمیزی هستند که غرب از آن‌ها سخن می‌گوید.
وقتی اینترنت قطع شد، این ارتباط حیاتی از بین رفت و شورشیان همچون مرغان سر بریده‌ای بی‌هدف و پراکنده شدند. اگر این حرکت‌ها خودجوش بود، امروز نیز باید در خیابان‌ها حضور داشتند، اما چنین نیست.
کسانی که پرسش می‌کنند آیا ممکن است روایت غرب درباره ایران تا این اندازه معیوب یا نادرست باشد، باید به این نکته توجه کنند که ما پس از بیش از دو سال نسل‌کشی در غزه، کشتار در لبنان، تغییر رژیم در سوریه و قتل‌عام در یمن، در دنیایی وارونه از اخلاق غربی زندگی می‌کنیم. هر کسی که از رسانه‌ها و دولت‌های غربی انتظار صداقت درباره هر کشوری در جنوب جهانی یا اکثریت جهانی داشته باشد، باید شگفت‌زده شود.

این ساختار دروغ رسانه‌ای تنها به ایران محدود نمی‌شود. الگویی است که در تمام مداخلات غربی تکرار می‌شود: ابتدا شیطانی‌سازی هدف، سپس توجیه مداخله نظامی، و سرانجام نادیده گرفتن پیامدهای انسانی فاجعه‌بار.

نیروهای مخالف ایران که در این آشوب‌ها نقش داشتند، طیف متنوعی از گروه‌ها و جریان‌ها را شامل می‌شوند که همگی توسط سازمان‌های اطلاعاتی غربی هماهنگ می‌شوند. زمانی که سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا و موساد درگیر باشند، سازمان‌های اطلاعاتی فرانسه و بریتانیا نیز همیشه همراه آن‌ها هستند. بنابراین این عملیاتی است که توسط چندین سازمان به‌صورت مشترک اجرا می‌شود.
اما نکته جالب این است که این گروه‌های مختلف با یکدیگر دشمنی شدید دارند. حتی در تظاهرات یا اجتماعات خود در اروپا علیه ایران، به یکدیگر حمله می‌کنند. در همین روزهای اخیر، مشاجرات فیزیکی و حتی یک خودرو که توسط یکی از جناح‌ها به جمعیت جناح دیگر زده شد، گزارش شده است.

لازم به ذکر است که این افراد، اقلیتی از ایرانیان خارج از کشور هستند. اکثریت ایرانیانی که در غرب زندگی می‌کنند، صرفاً زندگی خصوصی خود را می‌گذرانند. حمایت از ایران در غرب به‌هرحال برای فرد دردسرساز است، بنابراین بیشتر مردم سکوت می‌کنند. اما این افراد منافع مادی دارند زیرا بودجه‌های کلانی دریافت می‌کنند.
یک امپراتوری رسانه‌ای فارسی‌زبان در غرب وجود دارد که بسیار بزرگ‌تر از رسانه‌های ایرانی است و شبانه‌روز به حمله به ایران می‌پردازد. صدها کانال تلویزیونی، تعدادی از آن‌ها بسیار پرهزینه مانند ایران اینترنشنال، بخش فارسی بی‌بی‌سی یا من‌وتو که بودجه زیادی از مالیات‌دهندگان در بریتانیا و آمریکا دریافت می‌کنند، در این شبکه فعالیت دارند. علاوه بر این، انواع پایگاه‌های اینترنتی و هزاران نفر که به‌عنوان جنگجویان فضای مجازی در آلبانی مستقر شده‌اند نیز وجود دارند.
در آلبانی، سه تا چهار هزار نفر (تعداد دقیق نامشخص است) که شبانه‌روز با انواع حساب‌های کاربری مختلف در شبکه‌های اجتماعی فعالیت می‌کنند، مستقر هستند. همه این‌ها توسط غرب تأمین مالی می‌شوند و شبانه‌روز به حمله به ایران می‌پردازند.

ایران اینترنشنال که در لندن مستقر است، واقعیتی تکان‌دهنده را نشان می‌دهد. این شبکه آشکارا به خشونت در ایران دامن می‌زند و به حملات مسلحانه دعوت می‌کند. تصویری از این موضوع چند روز پیش منتشر شد که مجری این شبکه صراحتاً به خشونت مسلحانه دعوت می‌کرد. نهاد نظارتی رسانه‌های بریتانیا همه رسانه‌های ایرانی را تعطیل می‌کند – اعم از فارسی، انگلیسی، عربی، روسی، لبنانی، یمنی – حتی اگر هیچ‌یک از آن‌ها هرگز غرب را به هیچ شکلی تهدید نکرده باشند. اما در خود لندن، به افرادی اجازه می‌دهند که به ترویج خشونت و خشونت مسلحانه بپردازند و سپس دولت‌های آن‌ها خود می‌روند و تسلیحات به داخل ایران می‌فرستند.
همسویی چپ‌های لیبرال با امپریالیسم

یکی از ناامیدکننده‌ترین جنبه‌های این بحران، موضع‌گیری برخی چهره‌های به‌اصطلاح چپ یا لیبرال در غرب است. افرادی مانند جرمی کوربین و زارا سلطانه در همان هفته، در کنار نایجل فاراژ و تامی رابینسون به حمله به ایران پیوستند. اوون جونز، روزنامه‌نگار لیبرال روزنامه گاردین نیز مانند سگی که به استفراغ خود برمی‌گردد، بار دیگر به حزب جنگ پیوسته است. او بال صورتی حزب جنگ است.

این افراد همان روش‌ها را به کار می‌برند. آن‌ها همان کلیشه‌ها را در هر بار تکرار می‌کنند. این چیزی است که همه ما آن را می‌دانیم. اما آنچه کمتر مورد تحلیل قرار می‌گیرد، هستی‌شناسی عاملان واقعی این حوادث است.

در اینجا طیف‌های مختلفی وجود دارند: حامیان این شخص مضحک که خود را شاه می‌نامد، حامیان فرقه عجیب رجوی‌ها (سازمان مجاهدین خلق)، نفوذی‌های آشکاری که از مرزهای ایران عبور کرده‌اند – شاید به‌عنوان رهبر و شاید لزوماً نه به‌عنوان رهبر. این افراد چه کسانی هستند؟

شبکه پیچیده نفوذ و تأمین مالی

گروه‌های متعددی وجود دارند که همگی توسط سازمان‌های اطلاعاتی غربی هماهنگ می‌شوند. این گروه‌ها با همه اختلافات عمیق خود که حتی در تظاهرات خود در اروپا به جان هم می‌افتند، در یک هدف مشترک متحد شده‌اند. تعداد زیادی از ایرانیان در خارج از کشور صرفاً زندگی خصوصی خود را می‌گذرانند و در این توطئه‌ها نقشی ندارند. اما آن‌هایی که در این شبکه فعالیت می‌کنند، منافع مالی قابل توجهی دارند.

سناریوی فروپاشی

اگرچه احتمال فروپاشی جمهوری اسلامی بسیار بعید، بلکه تقریباً در این زمان ناممکن است، اما تصور چنین سناریویی برای درک پیامدهای احتمالی مداخله غربی ضروری است. در چنین وضعیتی، شاهد جنگ داخلی گسترده‌ای خواهیم بود که در آن سلطنت‌طلبان، تروریست‌های سازمان مجاهدین خلق، نیروهای رژیم صهیونیستی و میلیون‌ها حامی جمهوری اسلامی برای قدرت به رقابت خواهند پرداخت.
این جنگ داخلی در خلیج فارس، بالای میادین نفت و گاز، در کنار تنگه هرمز رخ خواهد داد. ابعاد این فاجعه قابل تصور نیست. ده‌ها میلیون نفر به سوی اروپا حرکت خواهند کرد و پناهندگان از سراسر غرب آسیا به سمت اروپا سرازیر خواهند شد. اگر فروپاشی در اقتصاد جهانی نیز رخ دهد، مردم از سراسر جهان به سمت آمریکای شمالی و اروپا جریان خواهند یافت.
اما صهیونیست‌ها به اروپا و آمریکای شمالی اهمیتی نمی‌دهند. آن‌ها اسرائیل را در اولویت قرار می‌دهند. آن‌ها حاضرند همه آن‌ها را برای رژیم خود قربانی کنند. این تندروهای راست‌گرای لندن که از اسرائیل حمایت می‌کنند، برای اسرائیل اهمیتی ندارند. صهیونیست‌ها حاضرند رفاه مردم بریتانیا، فرانسه، آلمان و ایالات متحده را برای این رژیم نامشروع و نژادپرستانه قربانی کنند.
دلیل اینکه این سناریو بسیار بعید است، به فرهنگ و هویت بنیادین انقلاب برمی‌گردد، فرهنگ ایرانی و استقامت و مقاومت مردم ایران را درک می‌کنند.
این همان چیزی است که مردم را با وجود تمام مشکلات اقتصادی، فشارها و تهدیدهایی که دهه‌هاست با آن روبرو هستیم، به خیابان‌ها آورد. این همان چیزی است که ایران را به حمایت از مردم فلسطین وادار می‌کند و آماده ایثار برای آن‌ها می‌سازد، زیرا آن‌ها از ستمدیدگان حمایت می‌کنند و مانند نوه پیامبر استوارند.
اما استقامت، حمایت از مردم فلسطین که در ایران می‌بینیم، به دلیل این فرهنگ مقاومت و به دلیل این فرهنگ حمایت از ستمدیدگان است، مهم نیست که رسانه‌های غربی چقدر تلاش کنند تا ایران را شیطانی جلوه دهند. مهم نیست که قطر، این نماینده ایالات متحده، یا اردوغان و نیروهای داعش و القاعده او، یا اماراتی‌ها، مهم نیست که آن‌ها چقدر از فرقه‌گرایی برای شیطانی کردن مردم ایران استفاده کنند، مردم ایران به حمایت از مردم فلسطین ادامه خواهند داد و مقاومت خواهند کرد و حاکمیت خود را حفظ خواهند کرد و ایالات متحده در این جنگ پیروز نخواهد شد.
بسیار غم‌انگیز است که مردم باید بمیرند. بسیار غم‌انگیز است. ایستادن در برابر جنگ سال‌ها ادامه داشته است. در سال دوهزار و سه، زمانی که جنبش ضدجنگ در خط مقدم بود، ایرانیانی که زیر دست صدام حسین رنج بردند – صدام حسینی که توسط غرب کمک شد و توسط غرب سلاح شیمیایی به او داده شد – بخشی از جنبش ضدجنگ بودند. نه به این دلیل که هیچ محبتی نسبت به صدام وجود داشت – او هیولایی شیطانی بود – بلکه به این دلیل که غرب آن هیولا را خلق کرد و غرب هیچ حق اخلاقی برای دخالت در سرنگونی دولت عراق نداشت. به همین دلیل است که موضعی اصولی اتخاذ شد.
امروز هر کسی که ذره‌ای انصاف داشته باشد، باید موضعی اصولی اتخاذ کند. شر واقعی در ایران یا کاراکاس نیست. شر واقعی در لندن، واشنگتن، تل‌آویو، پاریس و برلین است.
در برنامه پیرز مورگان، صحنه قابل توجهی رخ داد: یک عضو سابق پارلمان کانادا، شهروند کانادایی که در کانادا نشسته بود، علناً تهدید به قتل و تکه‌تکه کردن کرد. او اکنون این تهدید را به توییتی تبدیل کرده که هنوز وجود دارد. بنابراین اکنون در رژیم ایلان ماسک، در رژیم پیرز مورگان، اجازه داده می‌شود که علناً یک استاد دانشگاه محترم را که در سراسر جهان شناخته شده است، به قتل و تکه‌تکه کردن تهدید کنند.
همین رژیم‌ها هستند که دهه‌هاست داعش و القاعده را از طریق ترکیه، اردن در سوریه و عراق، در لیبی، در افغانستان از دهه هشتاد میلادی تأمین مالی می‌کنند. اولین کتاب‌های درسی که برای کودکان مدرسه در افغانستان پس از تهاجم شوروی چاپ شدند، کتاب‌های درسی تکفیری بودند که در ایالات متحده در دانشگاه نبراسکا اوماها چاپ شدند.

وقتی آن‌ها پشت این گروه‌های تکفیری سلفی وهابی که توسط رژیم قطری تأمین مالی می‌شوند – که مسجد اصلی آن مسجد محمد عبدالوهاب است – یک رژیم تکفیری مانند عربستان سعودی هستند، چرا از این زن حمایت نکنند؟ البته سعودی‌ها تحت محمد بن سلمان از این ایدئولوژی عقب‌نشینی کرده‌اند، اما اکنون پرچمدار قطر و اردوغان است.
هنگامی که رژیم‌های غربی تحریم‌های فشار حداکثری را بر مردم ایران تحمیل می‌کنند و سپس جنگ بر آن تحمیل می‌شود و سپس تروریست‌ها به داخل کشور فرستاده می‌شوند که آموزش دیده‌اند و مردم را در خیابان‌ها می‌کشند با اعتراف موساد که مبنی بر درگیری آن است، سپس این افراد می‌روند و ایران را محکوم می‌کنند. این‌ها ترسوترین افراد هستند.

نئومحافظه‌کاران، صهیونیست‌ها که یکی و همان هستند، حداقل درباره اهداف شوم خود صریح هستند. اما کسانی که احساس نیاز به گفتن می‌کنند که نه، ما با شما موافقیم، این مردم شرور هستند، مادوروها، ایرانی‌ها، همه آن‌ها شرور هستند، اما در واقع تفاوت چندانی ندارند.
کسانی که از به کار بردن زبان درست خودداری می‌کنند – اینکه شر واقعی جنگ‌طلبانی هستند که تحریم تحمیل می‌کنند و کشورها را در سراسر جهان خفه می‌کنند و کشورهایی را که بمباران می‌کنند – و در عوض می‌گویند که مادورو یا شخص دیگری است، این افراد تفاوتی ندارند. آن‌ها از ریچارد پرل، شاهزاده تاریکی، تفاوتی ندارند. همه آن‌ها یکی و همان هستند.
این گزارش تحلیلی نشان می‌دهد که دنیا با یک بحران چندلایه روبروست که ریشه آن در سیاست‌های مداخله‌گرایانه قدرت‌های غربی دارد. شیطانی‌سازی سیستماتیک کشورهایی که در برابر هژمونی غرب می‌ایستند، توجیه پیشاپیش اقدامات نظامی، و نادیده گرفتن عمدی واقعیت‌های میدانی، همگی بخشی از یک استراتژی هماهنگ هستند که هدف نهایی آن حفظ سلطه جهانی و حمایت بی‌چون‌وچرا از رژیم صهیونیستی است. در این میان، مردمانی که ادعا می‌شود غرب قصد نجات آن‌ها را دارد، قربانیان اصلی این سیاست‌های ویرانگر خواهند بود.