با وجود رئیس جمهور ضعیفی مانند ترامپ در مورد ایران در نهایت نتانیاهو برای آمریکا تصمیم میگیرد.

مقاله از لیو بای، شبکه آبزرور

ترجمه مجله جنوب جهانی

از زمان بازگشت به کاخ سفید، رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، برای سومین بار به دنبال توافق هسته‌ای با ایران است. اکسیوس در تاریخ ۳ فوریه گزارش داد که اگرچه ترامپ پیش از این به سمت اقدام نظامی گرایش داشت، اما تلاش‌های او برای از سرگیری مذاکرات واقعی است. چندین مقام ارشد آمریکایی اظهار داشته‌اند که ترامپ «واقعاً» نمی‌خواهد به ایران حمله کند؛ این اسرائیل است که واقعاً می‌خواهد حمله‌ای را آغاز کند.

در این گزارش آمده است که دور قبلی مذاکرات هسته‌ای آمریکا و ایران در سال گذشته به جنگ منجر شد. ترامپ ابتدا به طور ضمنی حمله اسرائیل را تأیید کرد و سپس در ماه ژوئن عملیات «چکش نیمه‌شب» را اجرا کرد که مستقیماً به تأسیسات هسته‌ای ایران حمله کرد.

دومین تلاش پاییز گذشته رخ داد، زمانی که ایالات متحده با سوءاستفاده از تمایل ایران برای جلوگیری از اعمال مجدد تحریم‌ها، سعی کرد ایران را به کنار گذاشتن اورانیوم غنی‌شده با غلظت بالا متقاعد کند. با این حال، این تلاش ناموفق بود، احتمالاً به دلیل بی‌اعتمادی شدید ایران به ایالات متحده.

یک مقام ارشد ایرانی پیش از این به اکسیوس گفته بود که قرار است عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، و ویتکوف، فرستاده ویژه رئیس جمهور آمریکا، در تاریخ ۶ فوریه در استانبول ترکیه دیدار کنند تا درباره «توافق هسته‌ای احتمالی» گفتگو کنند.
علیرغم استقرار قابل توجه نیروهای نظامی ایالات متحده در خاورمیانه برای آمادگی در برابر گزینه نظامی احتمالی ترامپ، برخی مقامات آمریکایی تأکید کرده‌اند که اعزام فرستاده ویژه ترامپ برای مذاکره با ایران به منظور فراهم کردن پوشش برای حمله نظامی نبوده است.

شایان ذکر است که اسرائیل پیش از این سه هفته قبل با حمله‌ای در مقیاس کوچک که ترامپ در نظر داشت، مخالفت کرده بود. نیویورک تایمز، به نقل از یک مقام ارشد آمریکایی در ۱۵ ژانویه، گزارش داد که نخست وزیر اسرائیل، نتانیاهو، از ترامپ خواسته است تا برنامه‌های حمله نظامی علیه ایران را به تعویق بیندازد. اسرائیل احساس می‌کرد چنین اقدامی صرفاً نمادین است و ارزش ریسک تلافی‌جویی گسترده ایران را ندارد.

این وضعیت اکنون تغییر کرده است.

اخیراً، چندین مقام اطلاعاتی و رهبران نظامی اسرائیل، از جمله رئیس ستاد کل نیروهای دفاعی اسرائیل، زامیر، از واشنگتن بازدید کردند. زامیر، کین، رئیس ستاد مشترک ارتش را در جریان برنامه‌های احتمالی تهاجمی و دفاعی اسرائیل برای جنگ علیه ایران قرار داد.

یک مقام آمریکایی در مورد کین و ترامپ گفت: «آنچه مسلم است این است که این دیدار موضع کین یا رئیس جمهور را در مورد حمله به ایران تغییر نداده است. کسی که واقعاً می‌خواهد حمله کند اسرائیل است و رئیس جمهور در حال حاضر چنین قصدی ندارد.»

یک مقام ارشد آمریکایی گفت ترامپ «واقعاً نمی‌خواهد این کار را انجام دهد.» این مقام گفت که ژوئن گذشته، ترامپ فعالیت‌های هسته‌ای ایران را «تهدیدی قریب‌الوقوع» می‌دانست، «اما دیگر آن را اینگونه نمی‌بیند.»

سه نفر از مشاوران ترامپ به اکسیوس گفتند که معتقدند آغاز اقدام نظامی در حال حاضر انتخاب درستی نیست. یکی از مشاوران گفت که بسیاری از افراد در حلقه نزدیکان ترامپ نیز این تردید را دارند.

یکی دیگر از مشاوران گفت که انجام حمله در این زمان تنها دستور کار ترامپ را در منطقه و جهان تضعیف می‌کند.

ترامپ تقریباً هر روز در طول هفته گذشته اظهاراتی داشته و گفته است که «کشتی‌های جنگی بزرگی» به منطقه اعزام می‌کند و در عین حال از مذاکره استقبال می‌کند.

در عین حال، برخی معتقدند که ترامپ رویکرد دیپلماتیک را برگزیده است، اما این مسیر ممکن است زیاد دوام نیاورد.

یک مقام ارشد دخیل در میانجیگری هشدار داد: «اگر ایران در مذاکرات روز جمعه اقدامات اساسی ارائه ندهد، می‌تواند به سرعت خود را در وضعیت بسیار بدی بیابد.»

بعدازظهر دوم فوریه، ترامپ به خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «ایالات متحده در حال مذاکره با ایران است، اما در عین حال، یک ارتش بسیار قوی در آنجا مستقر شده است.» ترامپ گفت که «امیدوار است از طریق مذاکرات به توافقی دست یابد – اگر این اتفاق نیفتد، ممکن است اتفاق بدی رخ دهد.»

در تاریخ ۳ مارس، ارتش ایالات متحده اعلام کرد که هواپیماهای جنگی ایالات متحده یک پهپاد ایرانی را که به طور تهاجمی به ناو هواپیمابر یو اس اس آبراهام لینکلن در دریای عرب نزدیک شده بود، سرنگون کردند. ساعاتی بعد، ارتش ایالات متحده ادعا کرد که دو قایق توپدار تحت کنترل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، یک نفتکش حامل پرچم ایالات متحده و تحت کنترل خدمه آمریکایی را در تنگه هرمز مورد آزار و اذیت قرار داده و تهدید به ورود و توقیف کشتی کرده‌اند.

لویت، سخنگوی کاخ سفید، روز سوم مارس گفت که مذاکرات به رهبری ویتکوف، فرستاده ویژه ایالات متحده، «طبق برنامه پیش می‌رود و البته رئیس‌جمهور (ترامپ) همیشه گزینه‌های متعددی از جمله استفاده از نیروی نظامی دارد.»