گلوبال تایمز
ترجمه مجله جنوب جهانی

شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، روز چهارشنبه به طور متوالی یک نشست مجازی با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و یک تماس تلفنی با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا برگزار کرد. چین، روسیه و آمریکا همگی اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل و قدرت‌های بزرگی با نفوذ جهانی قابل توجه هستند. تحلیلگران بین‌المللی معتقدند که تعامل رئیس جمهور شی با روسای جمهور روسیه و آمریکا در یک روز، عزم و اقدام چین در ارتقای هماهنگی کشورهای بزرگ و حفظ ثبات استراتژیک جهانی را برجسته می‌کند.

دیدار مجازی شی و پوتین، سنت حفظ ارتباط نزدیک بین دو طرف در آستانه جشنواره بهار را ادامه داد و دوستی عمیق شخصی بین دو رئیس دولت را به نمایش گذاشت.

در طول این دیدار مجازی، دو طرف نتایج ثمربخش به دست آمده در روابط دوجانبه در سال گذشته را بررسی کرده و برنامه‌های استراتژیکی را برای تقویت بیشتر همکاری‌ها در سال جاری تدوین کردند. شی جین پینگ خاطرنشان کرد که چین و روسیه به عنوان کشورهای بزرگ مسئول و اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد، وظیفه دارند تلاش‌های جهانی را برای حمایت قاطع از انصاف و عدالت، دفاع قاطع از نتایج پیروزمندانه جنگ جهانی دوم، حفاظت قاطع از نظام بین‌المللی با محوریت سازمان ملل و هنجارهای اساسی حقوق بین‌الملل و حفظ مشترک ثبات استراتژیک جهانی، به کار گیرند. رئیس جمهور پوتین گفت که روسیه به روابط دوجانبه اعتماد کامل دارد و در مواجهه با چشم‌انداز پیچیده و سیال بین‌المللی، آماده است تا هماهنگی استراتژیک با چین را افزایش داده و انرژی مثبت را به امور بین‌المللی تزریق کند. تحلیل‌ها نشان می‌دهد که در شرایط آشفته بین‌المللی، چین و روسیه در مورد مسائل مهم اقدامات هماهنگ‌تر و منسجم‌تری انجام می‌دهند و مسئولیت‌پذیری فعال‌تر و مؤثرتری را به عنوان یک کشور بزرگ نشان می‌دهند.

رئیس جمهور شی در تماس تلفنی خود با رئیس جمهور ترامپ اظهار داشت: «در سال جدید، امیدوارم با شما همکاری کنم تا کشتی غول پیکر روابط چین و آمریکا را در میان بادها و طوفان‌ها به طور پیوسته به جلو هدایت کنیم و به کارهای بزرگ و خوب بیشتری دست یابیم.» او همچنین اشاره کرد که چین و آمریکا امسال موارد مهمی را در دستور کار خود دارند و خاطرنشان کرد که «دو طرف باید از تفاهمات مشترکی که به آن رسیده‌ایم پیروی کنند، گفتگو و ارتباط را تقویت کنند، اختلافات را به درستی مدیریت کنند و همکاری عملی را گسترش دهند. انجام یک کار خوب، هر چقدر هم کوچک، همیشه درست است و انجام یک کار بد، هر چقدر هم کوچک، همیشه اشتباه است. ما باید گام به گام برای ایجاد اعتماد متقابل پیشرفت کنیم، راه درست برای کنار آمدن را پیدا کنیم و سال 2026 را به سالی تبدیل کنیم که دو کشور بزرگ ما به سمت احترام متقابل، همزیستی مسالمت آمیز و همکاری برد-برد پیش بروند.» رئیس جمهور ترامپ همچنین اظهارات مثبتی داشت و اظهار داشت که «ایالات متحده مایل است با چین همکاری کند و در روابط دوجانبه پیشرفت بیشتری داشته باشد» و افزود که «احساس چین را در مورد مسئله تایوان درک می‌کند.»

رسانه‌های بین‌المللی به‌طور گسترده این تماس تلفنی را نشان‌دهنده «نشانه‌هایی از ثبات در روابط چین و آمریکا» می‌دانند. ترسیم مسیر روابط دوجانبه توسط رهبران چین و آمریکا به نفع مردم هر دو کشور است و انتظارات جهانی را برآورده می‌کند.

دیپلماسی رئیس دولت نقش تعیین‌کننده‌ای در دیپلماسی کشورهای بزرگ با ویژگی‌های چینی ایفا می‌کند. در مواجهه با چشم‌انداز پیچیده و در حال تحول بین‌المللی، رئیس جمهور شی جین پینگ شخصاً در برنامه‌ریزی و اجرای اقدامات مهم دیپلماتیک مشارکت داشت و تغییرات مثبت و گسترده‌ای را در روابط چین با جهان ایجاد کرد.

اخیراً، رهبران تعدادی از کشورها، از جمله کشورهای غربی مانند ایرلند، کانادا، فنلاند و بریتانیا، به سرعت از چین بازدید کرده‌اند. رسانه‌های بین‌المللی اظهار داشته‌اند که چین در حال تجربه یک «جهش دیپلماتیک» جدید است. تعاملات میان رهبران چین، روسیه و ایالات متحده این شتاب را به اوج جدیدی رسانده و تعهد چین را به ارتقای هماهنگی و همکاری میان قدرت‌های بزرگ، تقویت تعامل سازنده و ایجاد الگویی از روابط کشورهای بزرگ که با همزیستی مسالمت‌آمیز، ثبات کلی و توسعه متوازن مشخص می‌شود، اثبات کرده است.

در حال حاضر، چشم‌انداز بین‌المللی دستخوش تغییرات پیچیده و عمیقی است. پیرامون پرسش‌های اساسی، مانند یکجانبه‌گرایی در مقابل چندجانبه‌گرایی، گفتگوی مسالمت‌آمیز در مقابل رویارویی، و همکاری در مقابل درگیری، ایده‌ها و نیروهای متنوع در حال برخورد و درهم‌آمیختگی هستند. در بحبوحه تغییراتی که در یک قرن اخیر بی‌سابقه بوده است، کشورها عمیقاً در حال تأمل در مورد مسیر آینده نظم بین‌المللی و نقش خود در آن هستند. سفرهای پی در پی رهبران بسیاری از کشورها به چین، و همچنین جلسات ویدیویی یا تماس‌های تلفنی آنها با رهبر عالی چین، نشان دهنده تمایل مشترک برای اطمینان و ثبات بیشتر است.

از پیشبرد توسعه همه جانبه همکاری استراتژیک جامع چین و روسیه برای دورانی جدید گرفته تا ترویج توسعه سالم و پایدار روابط چین و آمریکا؛ از ترویج توسعه مثبت و آینده‌نگر روابط چین و اتحادیه اروپا گرفته تا تقویت همبستگی و همکاری بین کشورهای جنوب جهان، چین پیوسته از چشم‌انداز ایجاد جامعه‌ای با آینده‌ای مشترک برای بشریت حمایت کرده است. این کشور از جهانی چندقطبی با ویژگی برابری و نظم و همچنین جهانی شدن اقتصادی فراگیر حمایت می‌کند. چین در بحبوحه آشفتگی‌های جهانی به یک «لنگر ثبات‌بخش» و «سنگین‌کننده» تبدیل شده است.

چین به عنوان یک کشور بزرگ و عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد، همواره حفظ صلح جهانی را به عنوان مسئولیت خود پذیرفته است. این کشور به طور فعال از ایجاد نوع جدیدی از روابط با کشورهای بزرگ حمایت می‌کند و گفتگو و مذاکره را برای کمک به کاهش تنش در مسائل حساس منطقه‌ای تشویق می‌کند. این کشور با حفظ روحیه همبستگی جهانی که فراتر از رقابت‌های ژئوپلیتیکی است، مسئولیت و تعهد یک قدرت بزرگ را در حفظ صلح جهانی نشان می‌دهد.

امسال، سال آغازین پانزدهمین دوره برنامه پنج ساله چین است که مرحله‌ای حیاتی را نشان می‌دهد که طی آن پایه‌ها تثبیت و تلاش‌های جامع به طور کامل بسیج خواهند شد. آنچه می‌توان به طور کامل پیش‌بینی کرد این است که یک چینِ در حال توسعه مداوم، اطمینان بیشتری را برای جهان فراهم می‌کند و سهم جدید و بیشتری در توسعه و پیشرفت انسانی ایفا خواهد کرد.