پس از پاسخ های قهرمانانه سپاه و ارتش ایران: پنتاگون تأکید میکند: هدف، سرنگونی نظام تهران نیست؛ «این بار عراقی در کار نیست»
ترجمه مجله جنوب جهانی
به گزارش شبکه سیانان، بامداد سوم مارس، لوید هگست، وزیر دفاع آمریکا، همراه با دان کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، در نشستی خبری به تشریح جزئیات عملیات نظامی اخیر علیه ایران پرداختند. این رویداد، نخستین بار از سه ماه پیش بود که مقامات ارشد پنتاگون بهصورت علنی درباره کنشهای نظامی علیه تهران سخن میگفتند.
هگست با تأکید بر تمایز قاطع میان این عملیات و جنگهای گذشته، تصریح کرد: «هدف ما تغییر رژیم در ایران نیست؛ این نبرد، از جنس جنگهای تعویض حکومتها نیست. با این همه، باید اذعان داشت که ساختار رهبری ایران دستخوش دگرگونی شده و جهان، از این پس، چهرهای متفاوت را تجربه خواهد کرد.» وی با رد هرگونه ادعای مبنی بر «آغاز جنگ» از سوی واشنگتن، مدعی شد که این تهران بوده که بهزعم او، «جنگی یکجانبه» علیه منافع آمریکا دنبال میکرده و اکنون دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در پی پایانبخشیدن به این تنشهاست.
وزیر دفاع آمریکا در ادامه، با ترسیم تمایزی آشکار میان عملیات فعلی و اشغال عراق، هشدار داد: «ما بار دیگر در باتلاق جنگ گرفتار نخواهیم شد. این مأموریت، نه نامحدود است و نه بیپایان؛ بلکه هدفی مشخص، ویرانگر و تعیینکننده را دنبال میکند: خنثیسازی تهدید موشکی، نابودی توان دریایی و سد کردن راه دستیابی به سلاح هستهای.»
هگست همچنین با انتقاد از مواضع تهران، مدعی شد که ایران پیشنهاد «مسالمتآمیز و عقلانی» واشنگتن را نپذیرفته و تنها در پی «خرید زمان برای بازسازی زرادخانه موشکی و احیای برنامه هستهای» بوده است؛ رویکردی که به گفته وی، «ترامپ اهل بازیهای از این دست نیست».
در ادامه این نشست، ژنرال کین با ارائه گزارشی از روند عملیات، یادآور شد که این اقدامات نظامی هنوز در «مراحل نخستین» قرار دارد و اعزام نیروهای بیشتر به خاورمیانه ادامه خواهد یافت. وی با اشاره به احتمال تلفات بیشتر نیروهای آمریکایی، تأکید کرد: «این یک عملیات نقطهای و یکشبه نیست. دستیابی به اهداف تعیینشده توسط فرماندهی مرکزی و نیروهای عملیاتی مشترک، نیازمند زمان و در پارهای موارد، همراه با دشواریهای میدانی خواهد بود. ما آمادگی پذیرش تلفات بیشتر را داریم، اما همانگونه که همواره بوده، تمام تلاش خود را برای کمینهسازی خسارات انسانی به کار خواهیم بست.»
رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا همچنین پرده از خط زمانی دقیق عملیات برداشت. به گفته وی، ساعت ۱۵:۳۸ روز ۲۷ فوریه به وقت شرق آمریکا، فرماندهی مرکزی، دستور مستقیم ترامپ را از کانال هگست دریافت کرد: «عملیات «خشم حماسی» تأیید میشود؛ بدون توقف. موفق باشید. پایان.»
کین افزود: «ساعت ۹:۴۵ بامداد ۲۸ فوریه به وقت تهران، بیش از صد فروند هواگرد از پایگاههای زمینی و ناوگان دریایی به پرواز درآمدند و نیروهای دفاعی اسرائیل، با پشتیبانی اطلاعاتی آمریکا، نخستین موج حملات را آغاز کردند.»
پس از پایان سخنان کین، خبرنگاران رسانههای آمریکایی به پرسش از دو مقام ارشد دفاعی پرداختند. در پاسخ به این پرسش که آیا نیروهای زمینی آمریکا وارد خاک ایران شدهاند، هگست بهصراحت اعلام کرد: «خیر. اما ما درباره برنامههای آتی یا محدودیتهای عملیاتی، بهطور علنی سخن نخواهیم گفت.» وی از افشای مدت زمان ادامه عملیات خودداری کرد و تصمیمگیری نهایی در این باره را منوط به نظر ترامپ دانست: «ممکن است زودتر به پایان برسد یا با تأخیر مواجه شود.»
پیش از این، ترامپ در گفتوگو با دیلی تلگراف لندن ادعا کرده بود: «ما پیشبینی میکردیم که این فرآیند حدود چهار هفته طول بکشد. حتی تخمین میزدیم دو تا سه هفته زمان نیاز باشد تا بخشی از ساختار فرماندهی ایران خنثی شود؛ اما ما در کمتر از یک روز، به تمام اهداف تعیینشده دست یافتیم. طرف مقابل، اشتیاق فراوانی برای توافق نشان داده و من پیشتر نیز تأکید کرده بودم که باید هفتهها پیش، این مسیر را در پیش میگرفتند.»
کین در تکمیل این ادعاها، از رهگیری صدها فروند موشک بالستیک شلیکشده از سوی ایران علیه پایگاههای آمریکایی و متحدانش خبر داد؛ هرچند اذعان کرد که پارهای از این موشکها به پایگاههای نظامی آمریکا و همچنین مواضعی در اسرائیل و برخی کشورهای عربی اصابت کرده است.
وی همچنین از اعزام جنگندههای بیشتر به منطقه در روزهای آتی خبر داد تا «توان رزمی و ظرفیت عملیاتی آمریکا به سطح مطلوب برسد»، اما از افشای آمار دقیق نیروهای درگیر خودداری کرد.
به نوشته نیویورک تایمز، این نخستین بار بود که دولت ترامپ تلاش کرد تصویری شفاف از عملکرد نیروهای آمریکایی در عملیات علیه ایران ارائه دهد؛ با این همه، در نشست تقریباً چهلدقیقهای روز دوشنبه، نه هگست و نه کین، اطلاعات تازهای درباره اهداف بلندمدت یا معیارهای پایان عملیات فاش نکردند. بیبیسی نیز به این نکته اشاره کرد که وزیر دفاع آمریکا، عملاً از افشای جزئیات مربوط به گستردگی و مدت زمان عملیات خودداری ورزیده است.
شامگاه اول مارس، سپاه پاسداران در اطلاعیهای با عنوان «وعده صادق ۴ – شماره ۸» اعلام کرد که تا آن لحظه، عملیات تلافیجویانه ایران منجر به «۵۶۰ کشته و زخمی از نیروهای آمریکایی» شده است. همچنین در جریان حمله موشکی ایران به امارات در ۲۸ فوریه، یکی از اقامتگاههای وابسته به سیا مورد اصابت قرار گرفت که به گفته منابع ایرانی، منجر به کشته شدن ۶ تن از مقامات ارشد این سازمان و زخمی شدن ۲ تن دیگر شد.
در مقابل، فرماندهی مرکزی آمریکا در ۲ مارس اعلام کرد که تا ساعت ۷:۳۰ بامداد به وقت شرق آمریکا، ۴ تن از پرسنل نظامی این کشور در جریان عملیات جان باختهاند که یکی از آنها در جریان حملات اولیه ایران بهشدت مجروح شده و پس از انتقال به مرکز درمانی، بر اثر جراحات وارده فوت کرده است.
همچنین پنتاگون در بیانیهای رسمی تأیید کرد که سه فروند جنگنده اف-۱۵ئی آمریکا در آسمان کویت، بر اثر آتش دوستبهدوست ساقط شدهاند. این حادثه حدود ساعت ۸ بامداد به وقت محلی رخ داد و هر شش خلبان موفق به خروج اضطراری شده و در وضعیت پایدار به مراکز درمانی منتقل شدند. مقامات کویتی نیز مسئولیت این رخداد را پذیرفتهاند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 