گوانچای چین
ترجمه مجله جنوب جهانی

به گزارش گاردین، علی‌رضا سلامتیان، سفیر ایران در قبرس، روز سه‌شنبه ۱۱ مارس (به وقت محلی) از مجروح شدن مجتبی خامنه‌ای، رهبر جدید جمهوری اسلامی، در حمله مشترک آمریکا و اسرائیل به ایران در ۲۸ فوریه خبر داد.

سلامتیان در این مصاحبه فاش کرد که در آن یورش، شش تن از نزدیکان مجتبی خامنه‌ای —که در آن زمان ولی‌عهدِ قدرت محسوب می‌شد— جان باختند و خودِ او به سختی از مهلکه گریخت.

بر اساس این گزارش، در حمله هوایی روز یادشده، آیت‌الله خامنه‌ای، پدر مجتبی، هدف قرار گرفته و کشته شد. همچنین مادر، همسر و یکی از فرزندان مجتبی خامنه‌ای (برخی منابع گفته‌اند دختر) و نیز خواهر، داماد و برادرزاده‌اش در حمله دقیق به مقر رهبری جان باختند.

سلامتیان به گاردین گفت: «ایشان نیز در محل حضور داشتند و در بمباران مجروح شدند؛ اما من ندیده‌ام که رسانه‌های خارجی به این موضوع پرداخته باشند. شنیده‌ام که پا، دست و بازوی ایشان آسیب دیده است… به گمانم اکنون در بیمارستان بستری باشند، چراکه مجروح شده‌اند.»

وی در پاسخ به این پرسش که چرا مجتبی خامنه‌ای پس از تصدی مقام رهبری از روز یکشنبه تاکنون در انظار عمومی ظاهر نشده و هیچ بیانیه‌ای صادر نکرده است، افزود: «به باور من، شرایط فعلی ایشان برای سخنرانی مناسب نیست.»

سلامتیان همچنین تأکید کرد که آیت‌الله خامنه‌ای تمایلی به جانشینی پسرشان نداشتند؛ اگرچه برخی از مراجع عالی‌رتبه پیشنهاد داده بودند که مجتبی خامنه‌ای عهده‌دار این مسئولیت شود، اما ایشان با استناد به عدم تمایل به ایجاد «حکومت موروثی» با آن مخالفت کردند. به گفته سفیر ایران: «مجتبی خامنه‌ای از سوی خبرگان برگزیده شد. مراجع به ایشان گفتند: این وظیفه توست و باید اطاعت کنی.»

به برآورد سلامتیان، تا ۱۰ مارس، شمار کشته‌شدگان جنگ در ایران به ۱۴۰۰ نفر رسیده است. وی همچنین اعلام کرد که حدود نیمی از جمعیت ۱۴ میلیونی تهران، به دلیل بمباران‌ها، شهر را ترک کرده و به سایر شهرها پناه برده‌اند.

سلامتیان با اشاره به اینکه ایران در منطقه تحرکات نظامی داشته است، تصریح کرد که این حمله با این وجود نخبگان سیاسی و دیپلماتیک ایران را غافلگیر کرد؛ امری که به گفته وی نشان می‌دهد دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور کنونی آمریکا، برخلاف سلف خود، نه به حاکمیت قانون بین‌المللی باور دارد و نه به قوانین داخلی آمریکا پایبند است.

وی افزود: «هنگامی که در ژنو مشغول تکمیل دور سوم مذاکرات بودیم، هیچ‌کس باور نمی‌کرد، انتظار نداشت یا پیش‌بینی نمی‌کرد که چنین حملاتی رخ دهد. ترامپ یک استثناست. او نه به حقوق بین‌الملل اعتقاد دارد و نه به حاکمیت قانون در داخل آمریکا.» سلامتیان در ادامه از دولت‌های بایدن و اوباما تمجید کرد.

از زمان اعلام رسمی مجتبی خامنه‌ای به‌عنوان رهبر جدید ایران در ۸ مارس، وی که ۵۷ سال سن دارد، تاکنون در هیچ جمع عمومی ظاهر نشده، در هیچ ویدیویی دیده نشده و هیچ بیانیه کتبی یا شفاهی از ایشان منتشر نشده است.

روز دوشنبه، صداوسیمای ایران گزارش داده بود که مجتبی خامنه‌ای در حمله مجروح شده و قصد دارد طی ساعاتی آینده نخستین سخنرانی خود را برای مردم ایران ایراد کند؛ اما این سخنرانی هرگز برگزار نشد و علت آن نیز نامشخص مانده است؛ موضوعی که گمانه‌زنی‌ها را دامن زده است.

رسانه‌های آمریکایی گزارش داده‌اند که با وجود تأکید مکرر مقامات ایرانی بر «وضعیت خوب» مجتبی خامنه‌ای، ابهامات زیادی درباره میزان واقعی جراحت ایشان وجود دارد. غیبت مداوم وی در محافل عمومی نیز پرسش‌هایی درباره اینکه چه کسی عملاً کنترل ایران را در دست دارد، برانگیخته است.

در این دوره حساس بلاتکلیفی، رسانه‌های حکومتی و شرکتی غربی از جمله رویترز و بی‌بی‌سی با استناد به منابع موسوم به «آگاه» اما طبق معمول ناشناس، مشروعیت انتصاب مجتبی خامنه‌ای را زیر سؤال برده و وی را «تحت حمایت سپاه پاسداران» و «عروسکی» توصیف کرده‌اند؛ و سپس به بزرگ‌نمایی این ادعا پرداخته‌اند که سیاست‌های داخلی و خارجی ایران در آینده «رادیکال‌تر و تهاجمی‌تر» خواهد شد.

به گزارش ۱۱ مارس نیویورک تایمز، سه مقام ایرانی فاش کرده‌اند که عدم ظهور عمومی مجتبی خامنه‌ای، از یک سو به دلایل امنیتی و نگرانی از افشای موقعیت مکانی‌اش از طریق هرگونه تماس خارجی است، و از سوی دیگر به این دلیل که ایشان در نخستین روز حمله مشترک آمریکا و اسرائیل مجروح شده‌اند —از جمله در ناحیه پا— اگرچه هم‌اکنون هوشیار هستند.

روز ۱۱ مارس، یوسف پزشکیان، پسر مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، در شبکه‌های اجتماعی نوشت که مجتبی خامنه‌ای «در امان» است: «شنیده‌ام که مجتبی خامنه‌ای مجروح شده‌اند. از دوستانی که با ایشان در تماس هستند پرس‌وجو کردم. گفتند که ایشان سالم و در امان هستند.»