گزارش: تائید رسمی مذاکرات کوبا و آمریکا از سوی هاوانا

کوبا دبات
ترجمه مجله جنوب جهانی

میگل دیاز-کانل برمودس، رئیس‌جمهور کوبا، روز جمعه رسماً اعلام کرد که مقامات ارشد این کشور با نمایندگان دولت ایالات متحده وارد مذاکره شده‌اند. این گفتگوها با هدف یافتن راه‌حل‌های مسالمت‌آمیز برای اختلافات دوجانبه از طریق دیپلماسی صورت گرفته است.

دیاز-کانل این خبر را در نشستی با حضور اعضای دفتر سیاسی، دبیرخانه کمیته مرکزی حزب کمونیست و کمیته اجرایی شورای وزیران در مقر کمیته مرکزی حزب اعلام کرد. وی تأکید کرد که این اقدام با هماهنگی کامل بالاترین سطوح حزب، دولت و نظام، و در چارچوب سیاست سنتی انقلاب کوبا که به رهبری ژنرال ارتش رائول کاسترو، رهبر انقلاب، هدایت می‌شود، صورت گرفته است.

رئیس‌جمهور کوبا در تشریح اهداف این دور از مذاکرات گفت: «هدف اصلی، شناسایی مشکلات دوجانبه‌ای است که نیازمند راه‌حل هستند. در گام بعد، تعیین میزان تمایل دو طرف برای انجام اقدامات مشخص به نفع مردم دو کشور و همچنین شناسایی زمینه‌های همکاری برای مقابله با تهدیدات و تضمین امنیت و صلح دو ملت و منطقه آمریکای لاتین و کارائیب است.» وی افزود که «عوامل بین‌المللی» تسهیل‌گر این تبادلات بوده‌اند.

دیاز-کانل با اشاره به حساسیت موضوع خاطرنشان کرد که رویه رهبری انقلاب کوبا هرگز پاسخگویی به گمانه‌زنی‌ها در این‌گونه مسائل نبوده است. وی این روند را «فرآیندی بسیار حساس» توصیف کرد که با «جدیت و مسئولیت‌پذیری» در حال پیگیری است و مستلزم تلاشی عظیم برای ایجاد فضاهای تفاهم و پرهیز از تقابل است.

وی تأکید کرد که طرف کوبایی در این تبادل نظرها، تمایل خود را برای ادامه این مسیر بر مبنای «برابری و احترام به نظام‌های سیاسی دو کشور، حاکمیت و حق تعیین سرنوشت دولت‌ها» ابراز داشته است. این پیشنهاد با در نظر گرفتن «اصل عمل متقابل و پایبندی به قوانین بین‌المللی» ارائه شده است.

رئیس دولت کوبا در بخش دیگری از سخنان خود یادآور شد که در گذشته نیز در مقاطع تنش‌آمیز مشابه، افراد و نهادهایی ظهور کرده‌اند که ایجاد کانال‌های گفتگو را تسهیل کرده‌اند و اینک نیز در این لحظات حساس، چنین امکانی فراهم شده است.

در این نشست، استبان لازو هرناندس، رئیس مجلس ملی قدرت خلق و شورای دولت؛ مانوئل ماررو کروز، نخست‌وزیر؛ روبرتو مورالس اخدا، دبیر تشکیلات کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا و سالوادور والدس مسا، معاون رئیس‌جمهور که همگی از اعضای دفتر سیاسی هستند، حضور داشتند.