منبع: فلسطین کرونیکل
تهیه‌شده توسط کارکنان فلسطین کرونیکل
ترجمه مجله جنوب جهانی

حملات اسرائیل به تأسیسات کلیدی گاز ایران، نشان‌دهنده تشدید عملیات علیه زیرساخت‌های انرژی در شرایطی است که هماهنگی واشنگتن با تل‌آویو افزایش یافته و تهران نیز وعده پاسخ تلافی‌جویانه داده است.

نکات کلیدی
حملات اسرائیل تأسیسات گازی بوشهر و عسلویه را هدف قرار داد و زیرساخت‌های حیاتی انرژی در جنوب ایران را نشانه گرفت.
مقامات اسرائیلی اعلام کردند که این عملیات پیشاپیش با ایالات متحده و دولت ترامپ هماهنگ شده بود.
منابع ایرانی پس از این حملات، نسبت به اقدام تلافی‌جویانه هشدار دادند و وعده حمله به زیرساخت‌های دشمن را دادند.

اسرائیل جنگ را به زیرساخت‌های انرژی ایران می‌کشاند
نیروهای اسرائیلی تأسیسات اصلی گاز در جنوب ایران را هدف قرار داده‌اند؛ اقدامی که نشان‌دهنده تشدید قابل‌توجه تنش‌ها در بخش انرژی این کشور است.

به گزارش رسانه‌های اسرائیلی، این حملات یک تأسیسات بزرگ گازی در بوشهر را نشانه گرفته است که بخشی از زیرساخت‌های حیاتی انرژی ایران توصیف می‌شود.

رسانه‌های اسرائیلی به نقل از یک مقام ارشد اعلام کردند که این عملیات با هماهنگی کامل ایالات متحده و دولت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، انجام شده است.

این حمله نشان‌دهنده تغییر در اولویت‌های هدف‌گیری است و فراتر از اماکن نظامی و امنیتی، زیرساخت‌های اقتصادی حیاتی برای ایران را نیز در بر می‌گیرد.

بوشهر

گزارش‌هایی از اصابت مستقیم موشک در عسلویه
رسانه‌های ایرانی گزارش دادند که صدای انفجارهای مهیبی در عسلویه، قطب استراتژیک انرژی و یکی از مهم‌ترین مراکز فرآوری گاز در منطقه، شنیده شده است.

خبرگزاری فارس گزارش داد که این حملات منجر به اصابت مستقیم به تأسیسات فرآوری گاز و مخازن ذخیره‌سازی شده و خسارات قابل‌توجهی به بار آورده است.

خبرگزاری آمریکایی «اکسیوس» به نقل از یک مقام اسرائیلی گزارش داد که نیروی هوایی اسرائیل حملاتی را با هدف فلج‌کردن ظرفیت تولید در یکی از حیاتی‌ترین مناطق انرژی خاورمیانه انجام داده است.

روزنامه «اسرائیل هیوم» به نقل از منابع نظامی نوشت: انتظار می‌رود این حملات پیامدهای گسترده‌ای برای تأمین انرژی داشته باشد و نه‌تنها ایران، بلکه منطقه وسیع‌تری را تحت تأثیر قرار دهد.

رسانه‌های اسرائیلی تأکید کردند که هماهنگی با دولت ترامپ در این عملیات نقشی محوری داشته و آن را نشانه‌ای از فاصله‌گرفتن از سیاست‌های پیشین ایالات متحده دانستند که از هدف‌قرار دادن زیرساخت‌های اقتصادی و غیرنظامی پرهیز می‌کرد.

این اقدام نشان‌دهنده گسترش دامنه جنگ است، چرا که تأسیسات انرژی اکنون به «فهرست اهداف» در حال گسترشِ توصیف‌شده توسط مقامات اسرائیلی افزوده شده‌اند.

حملات پیشین، انبارهای سوخت در تهران از جمله تأسیسات فرودگاه مهرآباد را هدف قرار داده بودند که نشان‌دهنده تشدید تدریجی حملات به سمت اهداف مرتبط با انرژی است.

افزایش نگرانی‌های زیست‌محیطی و بهداشتی
گسترش حملات به زیرساخت‌های سوخت و گاز، نگرانی‌های فزاینده‌ای را درباره محیط زیست و بهداشت عمومی ایجاد کرده است.

سازمان بهداشت جهانی پس از حملات پیشین به تأسیسات نفتی، نسبت به وقوع «باران سیاه» و انتشار ترکیبات سمی در جو هشدار داده است.

امیرسعید ایروانی، نماینده ایران در سازمان ملل متحد، هشدار داد که چنین حملاتی هم‌اکنون منجر به آلودگی خطرناک شده و «خطر بزرگی برای سلامت غیرنظامیان، به‌ویژه کودکان» ایجاد کرده است.

ناظران می‌گویند هدف‌قرار دادن تأسیسات گازی می‌تواند فشار اقتصادی و زیست‌محیطی بر ایران وارد کند و اثرات بالقوه آن بر بازارهای انرژی منطقه نیز سرایت خواهد کرد.

ایران نسبت به انتقام هشدار داد
در پاسخ، منابع ایرانی از احتمال تشدید تنش خبر دادند.

به گزارش فارس، یک منبع نظامی ایرانی هشدار داد که ایران در پی حمله به میدان گازی عسلویه، زیرساخت‌های دشمن را هدف قرار خواهد داد.

اظهارات منتشرشده توسط شبکه المیادین نیز نشان داد که مقامات ایرانی این حملات را تشدید مستقیم تنش می‌دانند که می‌تواند به تلافی‌جویی گسترده‌تری بینجامد.

هدف‌قرار دادن زیرساخت‌های انرژی، مرحله جدیدی از درگیری را رقم می‌زند، چرا که هر دو طرف به‌طور فزاینده‌ای دامنه عملیات خود را فراتر از اهداف نظامی سنتی گسترش می‌دهند.

(منابع: فلسطین کرونیکل، فارس، الجزیره، رسانه‌های اسرائیلی)