نویسنده: شیونگ چائوران / منبع: ناظر
ترجمه مجله جنوب جهانی

به نظر می‌رسد ایالات متحده در خاورمیانه روزبه‌روز بیشتر در باتلاق جنگی فرومی‌رود که گریز از آن دشوار است. هر چه جنگ طولانی‌تر شود، هزینه‌های سرسام‌آور آن نیز ابعاد تازه‌تری به خود می‌گیرد.

سه‌شنبه ۱۸ مارس (۲۸ اسفند)، «واشنگتن پست» در گزارشی اختصاصی به نقل از یکی از مقامات ارشد دولت آمریکا فاش ساخت که وزارت دفاع این کشور از کاخ سفید خواسته است موافقت خود را با طرح تقدیم لایحه بودجه‌ای افزون بر ۲۰۰ میلیارد دلار به کنگره اعلام کند؛ بودجه‌ای که قرار است مستقیماً صرف تأمین مالی جنگ علیه ایران شود. با این حال، این درخواست تخصیص اعتبار کلان جدید تقریباً به‌طور قطع با موج شدیدی از مخالفت از سوی قانونگذارانی که این جنگ را برنمی‌تابند، روبه‌رو خواهد شد.

سه منبع آگاه نیز تأیید کرده‌اند که پنتاگون واقعاً در پی تصویب چنین بسته مالی عظیمی است. به گفته این منابع، رقم مذکور فراتر از مجموع هزینه‌های تمامی حملات گسترده هوایی این دولت تا به امروز خواهد بود. هدف اصلی از این بودجه، تولید اضطراری و افزایش چشمگیر مهمات و تجهیزات راهبردی است؛ همان گونه‌ای که طی سه هفته گذشته، ارتش آمریکا و اسرائیل در بمباران هزاران هدف، حجم قابل توجهی از آن را به مصرف رسانده‌اند.

هنوز مشخص نیست که کاخ سفید در نهایت چه مبلغی را برای تصویب به کنگره پیشنهاد خواهد داد. مقام ارشد دولتی مذکور می‌گوید برخی از کارکنان کاخ سفید بر این باورند که این درخواست مشخص پنتاگون اصلاً شانسی برای تصویب در کنگره نخواهد داشت. به گفته این مقام و سه منبع دیگر، پنتاگون طی دو هفته گذشته چندین نسخه متفاوت از طرح تأمین مالی را به کاخ سفید ارائه داده است.

«واشنگتن پست» معتقد است که این لایحه به احتمال قریب به یقین صحنه یک نبرد سیاسی نفس‌گیر را در کنگره رقم خواهد زد؛ به‌ویژه که افکار عمومی داخل آمریکا همچنان حمایت چندانی از این عملیات نظامی به عمل نمی‌آورند و دموکرات‌ها نیز به شدت از آن انتقاد کرده‌اند. از سوی دیگر، جمهوریخواهان اگرچه از طرح این لایحه تکمیلی بودجه حمایت کرده‌اند، اما هنوز بر سر راهبرد نهایی تقنینی به اجماع نرسیده و راهکاری مشخص برای عبور از مانع ۶۰ رأی مورد نیاز در سنا نیافته‌اند.

یازدهم مارس ۲۰۲۶، پایگاه هوایی فیرفورد، گلاسترشر انگلستان: نیروی زمینی پنتاگون در جریان درگیری میان آمریکا و اسرائیل با ایران، در حال سرویس‌دهی مهمات در این پایگاه هوایی است. (عکس از آی‌سی فوتوز)

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در جریان کارزار انتخاباتی خود وعده داده بود به ماجراجویی‌های نظامی فراسوی مرزها پایان دهد و بارها از دولت جو بایدن بابت تصویب بودجه‌های کلان برای کمک به جنگ روسیه و اوکراین به شدت انتقاد کرده بود.

به گزارش این منبع، بر اساس گزارشی تا دسامبر سال گذشته، کنگره آمریکا مجموعاً حدود ۱۸۸ میلیارد دلار برای تأمین مالی جنگ اوکراین به تصویب رسانده بود.

به گفته چند مقام آمریکایی، هزینه‌های جنگ کنونی علیه ایران با شتابی سرسام‌آور در حال افزایش است؛ به‌گونه‌ای که تنها در هفته نخست شروع درگیری‌ها، از مرز ۱۱ میلیارد دلار فراتر رفته است.

یازدهم مارس، «نیویورک تایمز» نیز به نقل از سه منبع آگاه گزارش داد که مقامات وزارت دفاع آمریکا روز گذشته (۱۰ مارس) در یک نشست غیرعلنی در کنگره، کامل‌ترین ارزیابی خود را از هزینه‌های شش روز نخست جنگ در خاورمیانه ارائه دادند. آن‌ها به قانونگذاران گفتند: برآورد می‌شود تنها در این شش روز، هزینه‌های وارده به آمریکا از ۱۱۳ میلیارد دلار (حدود ۷۷۶ میلیارد یوان) فراتر رفته باشد.

با این حال، این گزارش می‌افزاید که این برآورد شامل بسیاری از هزینه‌های جانبی مرتبط با عملیات نظامی نمی‌شود، از جمله هزینه‌های پیش‌نیاز مانند استقرار تجهیزات و نیروها پیش از انجام حملات نخستین. بدین ترتیب، انتظار می‌رود که با ادامه محاسبات پنتاگون از هزینه‌های انباشته شده تنها در هفته اول، این رقم باز هم افزایش یابد.

در واقع، اندکی پس از آغاز عملیات مشترک آمریکا و اسرائیل، دولت ترامپ کار بر روی یک لایحه تکمیلی بودجه را برای پوشش این هزینه‌ها آغاز کرد. به گزارش منابع، این رویه معمولاً ضروری است تا ارتش حتی در شرایط جنگی بتواند آمادگی عملیاتی خود را برای مقابله با تهدیدات جهانی حفظ کند.

به گفته دو منبع آگاه، در داخل پنتاگون، این وظیفه بر عهده استیون فینبرگ، معاون وزیر دفاع، گذاشته شده است. فینبرگ در طول یک سال گذشته بر روی تقویت صنایع دفاعی آمریکا و افزایش تولید موشک‌های دقیق‌زن تمرکز کرده است؛ موشک‌هایی که به دلیل مصرف بالای آن‌ها در جنگ جاری، با کمبود مواجه شده‌اند.

یکی از این منابع گفت که دفتر فینبرگ مجموعه‌ای از راه‌کارهای جامع را تدوین کرده که هدف آن رفع سریع کمبود مهمات پنتاگون و تقویت صنایع دفاعی تا حدی کندِ داخل کشور است.

پیش از آغاز جنگ جاری، ترامپ لایحه بودجه هنگفت ۱.۵ تریلیون دلاری برای دفاع ارائه کرده بود که نسبت به سال قبل بیش از ۵۰٪ افزایش داشت. هنوز مشخص نیست که این بودجه تکمیلی جدید چگونه در این رقم کلان لحاظ خواهد شد (و آیا اصلاً لحاظ می‌شود یا خیر). در مباحثات داخلی، دفتر مدیریت و بودجه کاخ سفید با این حجم عظیم بودجه مخالفت کرده و آن را بسیار بزرگ دانسته است.

کارشناسان معتقدند که نبرد پیش رو بر سر تصویب بودجه پنتاگون می‌تواند محکی جدی برای سنجش میزان حمایت عمومی از این جنگ باشد. این گزارش می‌افزاید که منتقدان احتمالاً سعی در مسدود کردن این لایحه به عنوان نشانه‌ای از مخالفت با درگیری آمریکا در این جنگ خواهند داشت.

مارک کانسیان، مشاور ارشد مرکز مطالعات راهبردی و بین‌المللی (CSIS)، گفت: «با داده‌های محدودی که تاکنون داریم، برآورد اولیه‌ای از هزینه‌های این جنگ انجام داده‌ایم، اما همچنان عدم قطعیت زیادی وجود دارد. کنگره به شدت مشتاق است بداند که این جنگ نهایتاً چه صورتحسابی بر جای خواهد گذاشت.»

او افزود: «به محض اینکه دولت درخواست بودجه تکمیلی را مطرح کند، بی‌تردید شاهد یک مبارزه سیاسی شدید خواهیم بود، چراکه تمام احساسات ضدجنگی بر روی همین لایحه متمرکز خواهد شد.»

کارشناسان همچنین اشاره می‌کنند که یکی دیگر از مسائل دشوار در هرگونه درخواست بودجه تکمیلی بعدی، محدودیت‌های عینی در سرعت افزایش ظرفیت تولید صنایع دفاعی آمریکاست. این بازه زمانی تحت تأثیر عوامل متعددی است، از جمله نیروی کار قابل دسترس، امکانات تولید موجود و تأمین مواد اولیه کلیدی برای ساخت پیشرفته‌ترین سلاح‌های دقیق نظامی.

ایلین مک‌کاسکر، که پیش‌تر سرپرست حسابداری پنتاگون بوده و اکنون به عنوان تحلیلگر بودجه دفاعی در مؤسسه امریکن اینترپرایز فعالیت می‌کند، می‌گوید: «صرف تزریق پول فراوان به صنعت پایه، لزوماً به معنای دستیابی سریع‌تر به نتایج نیست؛ اما اگر سرمایه‌گذاری نکنید، قطعاً نمی‌توانید به نتیجه مطلوب برسید.»