
تهران: به دنبال سرنگونی زیرساختهای نفتی متحدان واشنگتن هستیم
گروه بینالملل– رسانه چینی
ترجمه مجله جنوب جهانی
شبکه وحشت در خلیج فارس تکمیل شد. کمتر از ۲۴ ساعت پس از حمله هوایی رژیم صهیونیستی به بزرگترین میدان گازی ایران در استان بوشهر، پژواک هشدار فرماندهان سپاه پاسداران از آسمان سه کشور عربی گذشت و بر فراز تأسیسات حیاتی نفت و گاز آنها فرود آمد. آنچه در ادامه رخ داد، نه只是一輪 مبادله آتش، که گشایش فصلی نوین در معادله خونین غرب آسیا بود؛ فصلی که در آن «خط قرمز»های دیروز، به «هدف مشروع» امروز بدل شدهاند.
در حالی که وزرای خارجه کشورهای عربی و اسلامی در ریاض گرد هم آمده بودند تا برای مهار بحران چارهای بیندیشند، زوزه موشکهای ایرانی نظم ساختگی جلسه را در هم شکست. فاصله تالار گفتوگو تا میدان آتش، کمتر از چند کیلومتر بود.
آتش در قلب اقتصاد قطر
نخستین موج پاسخ ایرانی، حوالی نیمهشب به وقت تهران، مجتمع عظیم «راسلافان» در قطر را در کام خود فرو برد. جایی که تقریباً تمام گاز مایع این کشور غنی از انرژی، فرآوری و به مقصد بازارهای جهانی بارگیری میشود. وزارت دفاع قطر از اصابت پنج فروند موشک بالستیک به این تأسیسات خبر داد و تأیید کرد که علیرغم رهگیری چهار فروند، یک موشک به منطقه صنعتی اصابت و آتشسوزی گستردهای برپا کرده است.
چند ساعت بعد، و زمانی که هنوز دود از آسمان دوحه برنخاسته بود، موج دوم فرا رسید و خسارتی «وسیع» بر پیکره این تأسیسات حیاتی وارد آورد. شرکت انرژی قطر رسماً اعلام کرد که این حملات منجر به تخریب بخشهایی از زیرساختهای این مجتمع شده است.
اهمیت این واقعه زمانی روشنتر میشود که نگاهی به وابستگی کشورهای جنوب آسیا به گاز قطر بیندازیم:
· پاکستان: ۹۹٪ واردات الانجی از قطر
· بنگلادش: ۷۰٪
· هند: بیش از ۴۰٪
به بیان دیگر، شعلههای راسلافان، چراغ خانههای میلیونها نفر در شبهقاره را تهدید میکند.
دوحه که تا پیش از این سعی در حفظ فاصله از درگیریها داشت، با صدایی بلند و لحنی خشمگین، این حملات را «یک اقدام خطرناک و تشدیدگرایانه» خواند و سفیر نظامی ایران را شخص غیرخواسته اعلام کرد و به او ۲۴ ساعت فرصت داد تا خاک این کشور را ترک کند. پیامی که از آن بوی قطع رابطه میآمد.
آسمان آتشین ریاض؛ کنفرانس در محاصره موشک
در همان ساعات، آسمان رياض نيز صحنه رقص مرگبار موشکها و پدافندها بود. وزارت دفاع عربستان از رهگیری دستکم چهار موشک بالستیک و انهدام دو فروند پهپاد در نزدیکی یک میدان گازی در استان شرقی خبر داد. اما آنچه این حمله را از دیگر حملات متمایز میکرد، زمان و مکان آن بود.
درست زمانی که نشست اضطراری وزرای خارجه کشورهای عربی و اسلامی در هتلی در ریاض برگزار میشد، صدای انفجار پدافندها، وزرا را از جایشان برآشفت. منابع محلی از مشاهده ستونهای دود و شنیده شدن صدای چندین انفجار پیاپی در اطراف محل برگزاری نشست خبر دادند. یک منبع آگاه به رویترز گفت که انفجارها در مجاورت هتل محل اقامت وزرا روی داده است.
هدف اصلی، به ادعای رسانههای نزدیک به سپاه، پالایشگاه نفت و گاز ترکیبی در حومه ریاض بوده است؛ منطقهای که گفته میشود به طور ویژه در اختیار منافع آمریکا قرار دارد. منابع ایرانی از اصابت مستقیم و انفجارهای پیدرپی در این تأسیسات خبر دادند و مدعی شدند که این حمله ذخایر سوخت جنگندههای آمریکایی در پایگاه «امیر سلطان» را هدف قرار داده است.
ساعاتی بعد، فیدصل بن فرحان، وزیر خارجه عربستان، پشت تریبون نشست خبری حاضر شد. چهرهاش اما این بار با جلسات قبلی تفاوت داشت. او که وکیلالمله دیپلماسی سعودیهاست، این بار واژههایی به کار برد که بوی باروت میداد.
«عربستان و همپیمانانش از توانایی بالایی برخوردارند و صبری که نشان دادهایم، بینهایت نیست. این صبر شاید یک روز دیگر باشد، شاید دو روز، شاید یک هفته – قصد ندارم تاریخ دقیقی را اعلام کنم.»
او با صراحتی بیسابقه، ایران را به «خصومت سازماندهیشده» با همسایگان متهم کرد و گفت که «اعتماد شکنندهای» که پس از توافق ۲۰۲۳ برای عادیسازی روابط شکل گرفته بود، اکنون «به کلی از میان رفته است». به گفته فیصل، اگر حمله دیگری رخ دهد، «تقریباً هیچ راهی برای بازگرداندن روابط باقی نخواهد ماند.»
امارات: آتش در تأسیسات گازی
ابوظبی نیز از این طوفان بینصیب نماند. مقامات اماراتی تأیید کردند که برخورد ترکشهای موشکهای رهگیریشده، به تأسیسات گاز «حبشان» و میدان نفتی «باب» آسیب زده است. هرچند پدافند این کشور توانست موشکها را قبل از اصدف به هدفشان منهدم کند، اما خسارتهای ناشی از سقوط لاشه موشکها، به تعطیلی موقت تأسیسات گاز حبشان انجامید.
دکترین جدید تهران: جنگ اقتصادی با متحدان واشنگتن
در پشت صحنه این آتشبازی میدانی، یک جنگ روایتها نیز در جریان است. سپاه پاسداران با انتشار بیانیهای ضمن تأیید عملیات «وعده صادق-۴» در ۶۳اُمین مرحله، هشدار داد که اگر بار دیگر تأسیسات انرژی ایران هدف قرار گیرد، صنعت نفت و گاز تمام کشورهای حاشیه خلیج فارس را «یکسره نابود خواهد کرد.»
فرماندهان سپاه تأکید کردند که این بار مستقیماً «منافع آمریکا و تأسیسات دارای سهام این کشور» را هدف گرفتهاند؛ رویکردی که نشاندهنده تغییر دکترین نظامی ایران از «دفاع از مرزها» به «تهدید زنجیره تأمین انرژی جهانی» است. در بخشی از این بیانیه آمده:
«ما بارها و بارها به آنها هشدار داده بودیم، اما آنها مسیر اطاعت کورکورانه از بیگانگان را برگزیدند. حالا تمام عواقب این ماجراجویی احمقانه بر عهده خودشان خواهد بود.»
واکنش ترامپ: قولِ نابودی یا توجیه پیشدستی؟
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، که این روزها بیش از پیش در مناقشات خاورمیانه غرق شده، در شبکه اجتماعی خود نوشت: «اگر ایران بار دیگر به قطر حمله کند، ما کل میدان گازی جنوبپارس را با قدرتی بیسابقه نابود خواهیم کرد.» او همچنین مدعی شد که واشنگتن از حمله اولیه رژیم صهیونیستی به تأسیسات ایران «بیاطلاع» بوده و این حمله «بخش بسیار کوچکی» از تأسیسات را هدف گرفته است.
این ادعا اما با گزارشهای پیشین والاستریتژورنال در تناقض است؛ گزارشی که به نقل از مقامات آمریکایی تأکید کرده بود ترامپ نه تنها از عملیات اطلاع داشت، بلکه آن را تأیید و چراغ سبز也表示 کرده بود. به نظر میرسد کاخ سفید به دنبال فاصلهگذاری با اقدامی است که منطقه را به لبه پرتگاه یک جنگ تمامعیار کشانده است.
جمعبندی: منطقه در انتظار طوفان
آنچه در ۲۴ ساعت گذشته در کرانههای خلیج فارس رخ داد، نه یک تنش ساده مرزی، که یک بازتعریف کامل قواعد بازی بود. حالا دیگر موشکها نه تنها به تأسیسات نظامی، که به قلب اقتصاد کشورها اصابت میکنند. سؤال اینجاست: آیا این چرخه انتقامگیری متوقف خواهد شد، یا خاورمیانه باید خود را برای موج جدیدی از حملات متقابل آماده کند؟ آنچه مشخص است، اینکه دیگر اعتمابی در کار نیست و منطقه به سوی ناشناختهای در حرکت است که در آن، «صبر سعودی» و «دکترین دفاعی ایران» هر دو در آستانه شکستن هستند.
پیامدهای فوری:
· بازار نفت: بهای نفت برنت تا ۱۰۶ دلار در هر بشکه جهش کرد و به بالاترین سطح در ماههای اخیر رسید.
· روابط دیپلماتیک: قطر وابسته نظامی ایران را اخراج کرد؛ ریاض از «پایان اعتماد» سخن میگوید.
· وضعیت میدانی: چشمانتظاری برای پاسخهای بعدی؛ احتمال حملات سایبری یا موشکی جدید.
منبع: گزارش ترکیبی از والاستریتژورنال، الجزیره، رویترز، CNN و بیانیههای رسمی.

