منتشرشده در سی بی اس صهیونیستی
ترجمه مجله جنوب جهانی

تحلیلگر می‌گوید ایران «تا یک میلیون سال دیگر» تسلیم نخواهد شد و هشدار می‌دهد که رژیم ممکن است به سمت سلاح‌های هسته‌ای حرکت کند

یک تحلیلگر خاورمیانه با هشدار نسبت به این که ایران اکنون ممکن است بیش از پیش مصمم به دستیابی به سلاح هسته‌ای شده باشد، گفت آمریکا و اسرائیل توانایی‌های این کشور را دست‌کم گرفته‌اند و بعید به نظر می‌رسد که رژیم ایران سقوط کند.

دنی سیترینوویچ، عضو غیرمقیم شورای آتلانتیک (یک اندیشکده غیرحزبی)، روز سه‌شنبه در مصاحبه با شبکه خبری سی‌بی‌اس گفت که از دیدگاه او احتمال تغییر رژیم «بسیار کم» است، به‌ویژه بدون به‌کارگیری نیروی زمینی – اقدامی که به گفته او می‌تواند فاجعه‌بار باشد.

او گفت: «ما امیدهای زیادی داشتیم. اگر کسی فکر می‌کند با حملات هوایی می‌توان این رژیم را سرنگون کرد، باید دوباره فکر کند. این رژیم اگرچه تضعیف شده، اما هنوز هم بسیار قدرتمند است.»

مجتبی خامنه‌ای، پسر دوم آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر پیشین ایران، که سال‌ها بی‌سروصدا در پشت صحنه فعالیت می‌کرد، پس از کشته شدن پدرش در جریان حملات هوایی اولیه به تهران در ۲۸ فوریه، به عنوان رهبر جدید ایران منصوب شد.

سیترینوویچ گفت اگر جنگ امروز پایان یابد، آن را یک پیروزی برای ایالات متحده نمی‌داند «چون رژیم تسلیم نخواهد شد، حتی تا یک میلیون سال دیگر.»

او گفت: «تا زمانی که این رژیم وجود دارد، هیچ تسلیم بی‌قید و شرطی در کار نخواهد بود» و افزود که این رژیم از ظرفیت موشکی یا هسته‌ای خود دست نخواهد کشید.

او گفت که رهبر جدید ایران می‌تواند «از خط قرمز عبور کند و به سمت بمب هسته‌ای برود.» به گفته سیترینوویچ، آیت‌الله فقید «از عبور از آن آستانه هراس داشت»، هرچند که در مسیر غنی‌سازی اورانیوم گام برداشت.

او گفت: «آنها هیچ چیز دیگری ندارند که بتواند اسرائیل یا آمریکا را از حمله به آنها در آینده بازدارد. آنها باید چیز دیگری پیدا کنند. و آن چیز دیگر ممکن است یک بمب هسته‌ای باشد.»

سیترینوویچ که ۲۵ سال در بخش اطلاعات ارتش اسرائیل خدمت کرده است، برنامه‌ریزی آمریکا و اسرائیل برای حمله به ایران و استراتژی خروج از آن را نیز زیر سؤال برد و استدلال کرد که این استراتژی بر «فرضیه‌ای ناقص» بنا شده بود که با کشته شدن علی خامنه‌ای، رژیم سقوط خواهد کرد.

او گفت: «همه کارشناسان ایرانی می‌دانستند که این اتفاق نخواهد افتاد، و این نهاد بسیار قوی‌تر از افراد است. اما متقاعد کردن مسئولان [دولت] بسیار دشوار بود.»

او افزود: «به همین دلیل است که اکنون فکر کردن به چگونگی پایان این جنگ بسیار دشوار است.» او گفت که «مشکلات بزرگ و اساسی در این استراتژی وجود دارد.»

رئیس‌جمهور ترامپ جدول زمانی متغیری را برای پایان جنگ ارائه داده است که از چند هفته تا «بسیار زود» متغیر است.

آقای ترامپ روز دوشنبه گفت که ایالات متحده «از بسیاری جهات پیروز شده است، اما هنوز به اندازه کافی پیروز نشده است. ما مصمم‌تر از همیشه به پیش می‌رویم تا به پیروزی نهایی دست یابیم که این تهدید دیرینه را یک بار برای همیشه پایان دهد.»

وقتی روز چهارشنبه از آقای ترامپ پرسیده شد که آیا با باقی ماندن پسر آیت‌الله به عنوان رهبر ایران، می‌تواند اعلام پیروزی کند، گفت: «نمی‌خواهم در این مورد اظهار نظر کنم.»

کشورهای خلیج فارس نیز به این جنگ کشیده شده‌اند، زیرا ایران آنها را با حملات موشکی و پهپادی هدف قرار می‌دهد. سیترینوویچ گفت که این می‌تواند استراتژی ایران برای اعمال فشار بر دولت ترامپ و اسرائیل به منظور پایان دادن به عملیات نظامی باشد.

او گفت: «از دید آنها، کشورهای حاشیه خلیج فارس ضعیف‌ترین حلقه هستند، زیرا تصور می‌کنند می‌توانند روی آنها فشار بیاورند. آنها ظرفیت تحمل ندارند. و به همین دلیل در نهایت، به رئیس‌جمهور ترامپ فشار خواهند آورد تا جنگ را متوقف کند. و من مطمئن نیستم که آنها اشتباه می‌کنند.»