وایات رید و مکس بلومنتال
گریزون
ترجمه مجله جنوب جهانی
کاخ سفید ترامپ توجیه خود برای حمله به ایران را از «بنیاد دفاع از دموکراسیها»، مهمترین نهاد واشنگتن برای ترویج جنگ با تهران، سرقت ادبی کرده است. این اندیشکده در اصل برای «بهبود وجهه اسرائیل» تأسیس شد و با دولت اسرائیل همکاری نزدیکی دارد.
به نظر میرسد دولت ترامپ، توجیه رسمی خود برای جنگ علیه ایران را تقریباً کلمهبهکلمه از سندی که در ابتدا توسط FDD تهیه شده بود، کپی کرده است. این بنیاد، اندیشکدهای جنگطلب با روابط نزدیک به اطلاعات اسرائیل است که در آغاز برای «تقویت وجهه اسرائیل» بنیانگذاری شده بود.
سند FDD را تزوی کان — دستیار سابق مدیر سیاستگذاری و امور دولتی در کمیته امور عمومی آمریکا و اسرائیل (AIPAC) — نگاشته است.
استیون مکاینتایر، تحلیلگر، روز پنجشنبه یادآور شد که بیانیه کاخ سفید در ۲ مارس ۲۰۲۶ که تهران را به ۴۴ مورد تروریسم علیه شهروندان آمریکایی متهم میکند، «عملاً مشابه» فهرستی است که FDD در ژوئن ۲۰۲۵ منتشر کرده بود.
کاخ سفید اگرچه تغییرات سطحی در متن ایجاد کرد، اما این تغییرات عمدتاً افزودن برچسب «تحت حمایت ایران» به هر اشارهای به گروههایی چون حزبالله و حماس بود. مکاینتایر نتیجه گرفت که در موارد معدودی که مقامات دولت ترامپ زحمت ایجاد تغییرات قابلتوجه در فهرست نخستین FDD را به خود دادهاند، این ویرایشها تقریباً همواره در راستای «تشدید ادعای اصلی» صورت گرفته است.
از فاحشترین نمونهها، حمله سال ۱۹۹۶ به برجهای الخبر در عربستان سعودی بود که FDD در ابتدا صرفاً اعلام کرده بود حزبالله حجاز «مسئول» آن شناخته شده است. اما در روایت کاخ سفید، مسئولیت این گروه «به عنوان یک واقعیت مسلم» مطرح شد، مکاینتایر توضیح داد و یادآور شد که پرسشهای جدی درباره این حادثه تاکنون بیپاسخ مانده است. او نوشت: «ویلیام پری، وزیر دفاع کلینتون، متعاقباً (همراه با بسیاری دیگر) از خود پرسید که آیا برجهای الخبر باید به القاعده نسبت داده شود یا خیر.»
تحقیقات سال ۲۰۰۹ گرت پورتر، روزنامهنگار، بر پایه مصاحبه با بیش از دوازده مقام پیشین سیا، افبیآی و دولت کلینتون نشان داد که تحقیقات افبیآی درباره حمله به برجهای خُبر، از پیش برای مقصر جلوهدادن ایران برنامهریزی شده بود، در حالی که القاعده عمدتاً مقصر اصلی بود. پورتر دریافت که شهروندان شیعه عربستان سعودی توسط پلیس مخفی عربستان شکنجه شده و به جرم خود اعتراف کردهاند.
اگرچه کاخ سفید از پیوستن به FDD در مقصر دانستن ایران برای حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ خودداری کرد، اما با این سازمان متمایل به اسرائیل، تهران را به خاطر ۶۰۳ کشته نظامی در عراق سرزنش کرد که هر دو سند آن را به «شبهنظامیان تحت حمایت ایران» نسبت دادند. اما اختلافات عمدهای با این رقم وجود دارد که معادل ۶۰ درصد از کل تلفات جنگجویان آمریکایی است که به ایران نسبت داده شده است. همانگونه که مکاینتایر اشاره کرد، چنین ادعایی «در گزارشهای سالانه وزارت امور خارجه درباره تروریسم جهانی مطرح نشده است.»
حداقل چهار نفر از آمریکاییهایی که دولت ترامپ ادعا میکند توسط ایران کشته شدهاند، در ارتش اسرائیل خدمت کرده بودند. این افراد شامل یک شهروند آمریکایی کشتهشده در حمله به لبنان در ۲۰۰۶ و دو آمریکایی در تیپ گولانی ارتش اسرائیل کشتهشده در حمله به غزه در ۲۰۱۴ میشود. آمریکایی چهارم که در اسرائیل متولد شده و در تیپ گولانی نیز خدمت کرده بود، در بحبوحه انتقامجوییهای خشونتآمیز علیه شهرکنشینان در کرانه باختری در ۲۰۱۵ کشته شد.
شماری از این ادعاها توسط همان منابعی که به آنها استناد میکنند، تضعیف میشوند، از جمله حادثه دسامبر ۲۰۱۹ که در آن دولت ترامپ اصرار داشت «تروریستهای کتائب حزبالله تحت حمایت ایران در حمله موشکی به پایگاه هوایی K1 در کرکوک عراق، یک پیمانکار غیرنظامی آمریکایی را کشته و چندین سرباز آمریکایی را زخمی کردهاند.» اما مقاله رویترز که کاخ سفید به عنوان مدرکی بر مسئولیت ایران به آن استناد کرد، چنین ادعایی نکرد و صریحاً هشدار داد که «هیچ گروهی مسئولیت این حمله را بر عهده نگرفته است.» در واقع، رویترز اظهار داشت که این حمله کار «ستیزهجویان دولت اسلامی فعال در منطقه است که به تاکتیکهای شورشی روی آوردهاند.»
ادعای کاخ سفید مبنی بر اینکه «ایران و نیروهای نیابتی آن» مسئول کشتهشدن ۳ سرباز آمریکایی در حمله پهپادی ۲۰۲۴ به پایگاه آمریکایی در اردن بودهاند نیز بسیار جای تردید دارد. لوید آستین، وزیر دفاع، در آن زمان گفت که «نمیدانیم» ایران چقدر از نظر عملیاتی در حمله ۲۸ ژانویه که به کشتهشدن سه سرباز آمریکایی انجامید، دخیل بوده است، «اما واقعاً اهمیتی ندارد.»
«ما FDD را داریم»: طرح مورد علاقه اسرائیل در واشنگتن
در اسناد مالیاتی ثبتشده در اداره مالیات آمریکا (IRS) هنگام تأسیس FDD در ۲۰۰۱، این سازمان در آغاز EMET نام داشت که در عبری به معنای «حقیقت» است. این سازمان نوپا، مأموریت خود را تلاش برای «تقویت وجهه اسرائیل در آمریکای شمالی و درک عمومی از مسائلی که بر روابط اسرائیل و اعراب تأثیر میگذارد» توصیف میکرد. اندکی پس از آن، احتمالاً برای اینکه کمتر آشکارا اسرائیلی به نظر برسد، نام خود را تغییر داد.
از آن زمان، FDD به عنوان اندیشکده پیشرو مستقر در واشنگتن، ایالات متحده را به سمت جنگ با ایران سوق میدهد. در طول نخستین دولت ترامپ، FDD در طرح ۱.۵ میلیوندلاری وزارت امور خارجه برای حمله به منتقدان سیاست «فشار حداکثری» علیه ایران شرکت داشت. در آن زمان، FDD آشکارا حمله نظامی به ایران را ترویج میکرد. کارکنان این اندیشکده بیش از هر اندیشکده دیگری برای شهادت در کمیته امور خارجی مجلس نمایندگان احضار میشوند که همواره برای پیشبرد درگیری با تهران است.
در جریان کنفرانس شورای اسرائیلی-آمریکایی در واشنگتن دی سی در ۲۰۱۷، صدای سیما واخنین-گیل، مدیرکل وقت وزارت امور استراتژیک اسرائیل، توسط جیمز کلاینفلد، روزنامهنگار مخفی، در جلسهای خصوصی ضبط شد. این مقام اطلاعاتی-نظامی، بنیاد دفاع از دموکراسیها را به عنوان شریکی در کمپین پنهان اسرائیل برای جاسوسی از آمریکاییهای درگیر در فعالیتهای همبستگی با فلسطین معرفی کرد.
واخنین-گیل گفت: «این کاری است که فقط یک کشور میتواند به بهترین شکل انجام دهد. ما FDD را داریم. دیگران هم روی این موضوع کار میکنند.»
شورای اسرائیلی-آمریکایی توسط میلیاردری حمایت مالی میشد که از حامیان اصلی FDD نیز بود: بنیاد شلدون و میریام آدلسون. از زمان مرگ شلدون آدلسون، بیوه اسرائیلی او، میریام، به عنوان حامی اصلی کمپینهای سیاسی ترامپ ظاهر شده است. به گفته مگین کلی، مجری سابق محافظهکار فاکس نیوز، آدلسون با اهدای صدها میلیون دلار به ترامپ و متحدانش، آشکارا انتظار داشت که او به نمایندگی از اسرائیل با ایران جنگ کند.
از زمانی که ترامپ با حمله به ایران، حامیان مالی همسو با اسرائیل را به وجد آورد، FDD بیش از آنکه بهانهای برای توجیه جنگ علیه ایران باشد، در اختیار کاخ سفید قرار داده است. این سازمان همچنین اهداف غیرنظامی در ایران را برای حمله نظامی آمریکا پیشنهاد کرده است. از جمله این اهداف میتوان به انبار نفت تهران اشاره کرد که اسرائیل در ۸ مارس آن را بمباران کرد و باعث آتشسوزیهای عظیمی شد که شهر ۹ میلیون نفری را در دود سمی فرو برد.
پس از آنکه این حمله موجی از حملات تلافیجویانه تنبیهی ایران به زیرساختهای نفتی در کشورهای متحد آمریکا در منطقه برانگیخت، مشاوران ترامپ ابراز پشیمانی کردند. یکی از آنها به اکسیوس گفت: «ما فکر نمیکنیم این ایده خوبی بوده باشد.» اما در آن زمان، برای جلوگیری از تشدید تنش بسیار دیر شده بود. آنها از سناریوی نگاشتهشده توسط FDD و طراحیشده توسط اسرائیل پیروی کرده و به باتلاق افتاده بودند.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 