استیو هالند، الکساندرا آلپر
ترجمه مجله جنوب جهانی
خلاصه
مقامات آمریکایی ادعا می‌کنند شرکت SMIC ابزارهای ساخت تراشه را برای ارتش ایران ارسال کرده است
شرکت SMIC به شدت توسط ایالات متحده تحریم شده است، که ادعا می‌کند با ارتش چین ارتباط دارد.
عرضه فناوری تراشه، سوالاتی را در مورد وفاداری پکن در درگیری‌های خاورمیانه مطرح می‌کند
واشنگتن، ۲۶ مارس (رویترز) – دو مقام ارشد دولت ترامپ روز پنجشنبه اعلام کردند که شرکت SMIC، بزرگترین تولیدکننده تراشه چین، ابزارهای ساخت تراشه را برای ارتش ایران ارسال کرده است و این موضوع سوالاتی را در مورد موضع پکن در مناقشه یک ماهه آمریکا و اسرائیل با ایران مطرح می‌کند.

یکی از این مقامات گفت، شرکت چینی «کی‌ان‌جی» که به دلیل ارتباط ادعایی با ارتش چین، به شدت توسط دولت آمریکا تحریم شده است، تقریباً یک سال پیش ارسال این ابزارها به ایران را آغاز کرد و «ما هیچ دلیلی نداریم که باور کنیم هیچ یک از این کارها متوقف شده است.»

این مقام رسمی افزود که این همکاری « مطمئناً شامل آموزش فنی در مورد فناوری نیمه‌هادی SMIC» بوده است.

این مقامات به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند تا درباره اطلاعات فاش نشده دولت آمریکا صحبت کنند. آنها مشخص نکردند که آیا این ابزارها منشأ آمریکایی دارند یا خیر، که احتمالاً ارسال آنها به ایران را نقض تحریم‌های آمریکا می‌کند.

شرکت SMIC، سفارت چین در واشنگتن و سخنگوی هیئت نمایندگی ایران در سازمان ملل متحد، بلافاصله به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

دولت چین تاکید دارد که تجارت تجاری عادی با ایران انجام می‌دهد. شرکت SMIC که در سال ۲۰۲۰ به فهرست سیاه تجاری اضافه شد که دسترسی آن به صادرات ایالات متحده را محدود می‌کند، اتهامات مربوط به ارتباط با مجتمع نظامی-صنعتی چین را رد کرده است.

چین علناً در درگیری‌های خاورمیانه از هیچ طرفی جانبداری نکرده است اما تجاوز نظامی آمریکا و اسرائیل را محکوم و آنرا نقص قوانین بین‌المللی اعلام کرده است. وانگ یی، وزیر امور خارجه چین، این هفته از طرفین خواست تا از تمام فرصت‌ها برای شروع مذاکرات صلح در اسرع وقت استفاده کنند.

این اتهامات تهدیدی برای افزایش تنش‌ها بین واشنگتن و پکن است، چرا که ایالات متحده در حال جنگ علیه تهران است و تلاش می‌کند صنعت پیشرفته تراشه چین را خفه کند.

رویترز ماه گذشته بی سند و مدرک ادعا کرد که ایران در آستانه توافق با چین برای خرید موشک‌های کروز ضد کشتی است، درست زمانی که ایالات متحده پیش از حمله به جمهوری اسلامی، نیروی دریایی گسترده‌ای را در نزدیکی سواحل ایران مستقر کرده است.

هنوز مشخص نیست که ابزارهای تراشه‌سازی چه نقشی در واکنش ایران به جنگی که توسط ایالات متحده و اسرائیل در 28 فوریه آغاز شد و بازارهای مالی را آشفته کرده، باعث افزایش قیمت نفت شده و ترس از تورم جهانی را دامن زده است، ایفا کرده‌اند.

یکی از این مقامات گفت که این ابزارها در اختیار «مجتمع صنعتی نظامی» ایران قرار گرفته است و می‌تواند برای هر وسیله الکترونیکی که نیاز به تراشه دارد، مورد استفاده قرار گیرد.

واشنگتن تلاش کرده است تا از طریق تحریم‌های SMIC و دیگر تولیدکنندگان تراشه چینی، توانایی چین در ساخت نیمه‌هادی‌های پیشرفته را محدود کند و دسترسی آنها به تجهیزات پیشرفته تراشه‌سازی از تأمین‌کنندگان برتر آمریکایی مانند Lam Research، KLA و Applied Materials را محدود کند.

رویترز گزارش داد که دولت بایدن در سال ۲۰۲۴ با قطع واردات بیشتر از ایالات متحده توسط پیشرفته‌ترین کارخانه SMIC، پس از تولید تراشه پیشرفته برای گوشی Mate 60 Pro هواوی، محدودیت‌های اعمال شده بر این شرکت را تشدید کرد.