منبع متن تارنمای نظامی

ترجمه مجله جنوبی
نکات کلیدی

• حمله موشکی و پهپادی ایران در تاریخ ۲۷ مارس منجر به آسیب دیدن یک فروند هواپیمای آواکس E-3 و هواپیماهای سوخت‌رسان آمریکایی در پایگاه هوایی ملک سلطان گردید و حدود ۱۰ تن از پرسنل نظامی را مجروح ساخت.
• این رخداد نشان‌دهنده آن است که ایران، علی‌رغم گزارش‌های مبنی بر کاهش پرتاب موشک و پهپاد، همچنان توانمندی هدف قرار دادن زیرساخت‌های کلیدی نظامی ایالات متحده در منطقه را حفظ کرده است.
  در تاریخ ۲۷ مارس، حمله موشکی و پهپادی ایران پایگاه هوایی ملک سلطان در عربستان سعودی را مورد اصابت قرار داد که در پی آن شماری از نیروهای نظامی ایالات متحده مجروح و چندین فروند هواپیما، از جمله یک فروند سیستم هشدار زودهنگام و کنترل هوایی (آواکس) مدل E-3 Sentry و هواپیماهای سوخت‌رسان هوایی، دچار خسارت شدند.
  بنا بر گزارش نشریه «نیروهای هوا-فضای»، به نقل از منابع آگاه، در این حمله حدود ۱۰ تن از پرسنل نظامی مجروح شده‌اند که جراحات دو تن از آنان وخیم گزارش شده است. این عملیات شامل اصابت دست‌کم یک فروند موشک به پایگاه و بهره‌گیری از چندین پهپاد بوده است.
  سخنگوی فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) از اظهار نظر در خصوص این حادثه خودداری کرد. گزارش‌های اولیه حاکی از آن است که چندین فروند هواپیما، شامل پلتفرم‌های سوخت‌رسان هوایی و یک فروند هواپیمای آواکس E-3 Sentry که جهت فرماندهی و کنترل هوایی به کار می‌رود، متحمل خسارت شده‌اند.
  پایگاه هوایی ملک سلطان به عنوان کانون مرکزی عملیات هوایی ایالات متحده در خاورمیانه عمل می‌کند و میزبان طیف گسترده‌ای از هواپیماهای پشتیبانی در مأموریت‌های شناسایی، سوخت‌رسانی و هماهنگی حملات است. حضور هواپیماهای آواکس و تانکر در این پایگاه، نمایانگر نقش محوری آن در تداوم عملیات‌های هوایی در سراسر منطقه است.
  هواپیمای E-3 Sentry قابلیت‌های هشدار زودهنگام هوایی، شناسایی و فرماندهی و کنترل را فراهم می‌آورد و نیروها را قادر می‌سازد تا تهدیدات هوایی را ردیابی و پاسخ‌ها را هماهنگ کنند. هواپیماهای سوخت‌رسان هوایی نیز برد و تداوم پروازی هواپیماهای رزمی را افزایش داده و نقشی حیاتی در پایداری عملیات‌ها ایفا می‌کنند.
  وارد آمدن آسیب به این پلتفرم‌ها می‌تواند هماهنگی فرماندهی و توانایی حفظ حضور مستمر هوایی در مناطق عملیاتی را تحت تأثیر قرار دهد. حتی اختلال محدود در دارایی‌های سوخت‌رسان یا فرماندهی هوایی می‌تواند بر فرآیند اعزام نیرو (Sortie Generation) و برنامه‌ریزی مأموریت‌ها اثرگذار باشد.
  این حمله در بحبوحه تنش‌های منطقه‌ای و پس از ارزیابی‌های پیشین ایالات متحده مبنی بر کاهش فعالیت‌های پرتاب موشک و پهپاد ایران صورت می‌گیرد. در تاریخ ۲۵ مارس، دریابان برد کوپر، فرمانده فرماندهی مرکزی ایالات متحده، اظهار داشت که میزان پرتاب‌ها از زمان آغاز درگیری در ۲۸ فوریه، بیش از ۹۰ درصد کاهش یافته است.
  کوپر در یک بیانیه ویدئویی عنوان کرد: «ما بیش از دو سوم تأسیسات تولید موشک، پهپاد، صنایع دریایی و کارخانه‌های کشتی‌سازی ایران را منهدم کرده یا آسیب رسانده‌ایم.» وی افزود: «ما در مسیر نابودی کامل ساختار گسترده‌تر تولیدات نظامی ایران قرار داریم.»
  به‌رغم این ارزیابی‌ها، حمله ۲۷ مارس نشان می‌دهد که ایران همچنان از توانمندی اجرای حملات موشکی و پهپادی علیه مواضع ایالات متحده در منطقه برخوردار است.
  مقامات ایالات متحده پیش از این گزارش داده بودند که در جریان عملیات «خشم حماسی» (Epic Fury)، بیش از ۳۰۰ تن از پرسنل نظامی مجروح شده و ۱۳ مورد تلفات جانی به ثبت رسیده است؛ از جمله یک نیروی نظامی که در حمله پیشین به پایگاه هوایی ملک سلطان در اوایل ماه مارس کشته شد.