اوون داولینگ
ترجمه مجله جنوب جهانی
 
از زمان تأسیس خود در دهه ۱۹۲۰، حزب کمونیست آفریقای جنوبی مبارزه با نژادپرستی را به عنوان بخش محوری دیدگاه سیاسی خود پذیرفت. در سال‌های اخیر، سوابق قهرمانانه این حزب در جنبش ضد آپارتاید بالاخره توجه تاریخی شایسته‌ای دریافت کرده است.

موزس کوتانه، باسابقه‌ترین رهبر حزب کمونیست آفریقای جنوبی (PCS) و چهره‌ای نمادین در سیاست این کشور بود که به تثبیت اتحاد پایدار این حزب با کنگره ملی آفریقا (ANC) کمک کرد. او در سال ۱۹۳۸ درباره دلایل گرایش خود به کمونیسم چنین توضیح داد:
«ابتدا یک آفریقایی هستم و سپس یک کمونیست. به حزب کمونیست پیوستم زیرا در آن راه‌حلی برای نجات مردم آفریقا دیدم.»

رابطه پیچیده میان طبقه، هویت ملی آفریقایی و ماهیت سیاست انقلابی در آفریقای جنوبی، در طول یک قرن تاریخ حزب کمونیست این کشور، موضوعی تعیین‌کننده بوده است. کتاب «جاده سرخ به سوی آزادی» (۲۰۲۱) اثر تام لاج، که نخستین روایت جامع از تاریخ PCS از آغاز تا به امروز محسوب می‌شود، به بررسی عمیق این موضوعات می‌پردازد و با مهارت، زندگی سیاسی، اجتماعی و فکری چندین نسل از کمونیست‌های آفریقای جنوبی را بازسازی می‌کند.