«جمهوریخواهان آمریکا از بیمِ باخت در انتخابات میاندورهای: آتش جنگی ایران دامنمان را خواهد سوزاند»
نویسنده: لیو بای، خبرگزاری ناظر
ترجمه مجله جنوب جهانی
خلاصه:
جنگ ایران باعث شده جمهوریخواهان آمریکا به شدت بترسند که انتخابات میاندورهای آبانماه را ببازند. حتی با آتشبس دو هفتهای، نگرانی اصلی آنها گرانی بنزین و هزینههای زندگی است که رأیدهندگان را عصبانی کرده. جمهوریخواهان الان کنترل ضعیفی بر کنگره دارند (اختلاف فقط چند کرسی) و میترسند هر دو مجلس سنا و نمایندگان را از دست بدهند. تازه، نتایج انتخابات اخیر هم نشان میدهد اوضاع برای آنها خوب پیش نمیرود. یک مقام آگاه گفته: «جنگ ایران تقریباً حتمی است که ما را میاندازد.»
دودِ نبردِ ایران نهتنها معادلات ژئوپلیتیک را برهم زده، که پیامدهای زنجیرهای آن به درون آمریکا نیز رسیده است. روشترین نشانه، ترس عمیق جمهوریخواهان از شکست در انتخابات میاندورهای پایان سال است.
پایگاه خبری «پولیتیکو» در گزارشی با تیتر «چه بسا انتخابات میاندورهای را پیش از موعد باختهایم» به این هراس دامن زده است. نگرانی جمهوریخواهان از آن روست که بحران ایران، شانس پیروزی آنان را در کنگره به خطر انداخته؛ بهگونهای که احتمال میرود هر دو مجلس سنا و مجلس نمایندگان را از دست بدهند. هرچند دولت ترامپ توانست آتشبسی دو هفتهای برقرار کند، اما فضای عمومی درون حزب جمهوریخواه همچنان آکنده از بدبینی است. دلیل روشن است: افزایش هزینههای زندگی، از جمله قیمت سوخت، رأیدهندگان را آزرده و اقدامات جبرانی نیز یا ناکافی بوده یا بسیار دیر انجام شده است. نتیجه ضعیف جمهوریخواهان در چند انتخابات اخیر، این نگرانی را دوچندان کرده است.
زمان، یار ترامپ نیست
آتشبس موقت دو هفتهای نیز نتوانسته نگرانی جمهوریخواهان را از میان بردارد. آنها میترسند که جنگ ایران، کرسیهای بسیاری را در نوامبر از ایشان بگیرد.
در حال حاضر، جمهوریخواهان هر دو مجلس را در اختیار دارند، اما اختلافها اندک است: در مجلس نمایندگان ۲۱۷ کرسی در برابر ۲۱۴ کرسی دموکراتها؛ دموکراتها تنها به حدود سه کرسی دیگر نیاز دارند تا اکثریت را به دست آورند. در سنا نیز جمهوریخواهان ۵۳ کرسی در برابر ۴۷ کرسی دموکراتها دارند؛ باز هم فاصله کم است. به همین دلیل، انتخابات میاندورهای تعیینکننده خواهد بود.
با اعلام آتشبس دو هفتهای ایران و آمریکا، جمهوریخواهان از اقدام تنشزدای دولت ترامپ خشنودند، اما همزمان نگراناند که این اقدامات بسیار کوچک و بسیار دیرهنگام بوده و نتواند آنها را از شکستی سنگین نجات دهد.
تصویری از خیابانهای آمریکا
۲۸ مارس، لسآنجلس. حدود ۱۰۰ هزار تن در اعتراض به سیاستهای مهاجرتی، اقتصادی، خارجی و توسعه فراقانونی قدرت اجرایی دولت ترامپ، در مرکز شهر شعار «نه به پادشاه» سر دادند.
منبع: آیسی فوتو
بسیاری از جمهوریخواهان آشکارا از آتشبس استقبال کردهاند، اما استراتژیستهای کهنهکار حزب همچنان هشدار میدهند که واقعیت سیاسی بسیار تلخ است: هزینههای زندگی، بهویژه جهش قیمت بنزین، کماکان رو به افزایش است. حتی اگر این آتشبس شکننده دوام آورد، قیمت بالای بنزین احتمالاً هفتهها و حتی ماهها باقی خواهد ماند.
یکی از مقاصد آگاه کاخ سفید که نخواست نامش فاش شود، صریحاً گفت: «جنگ ایران تقریباً حتمی است که انتخابات نوامبر را برای ما باختنی کند؛ هم سنا و هم مجلس نمایندگان از دست میروند.»
نتایج ضعیف جمهوریخواهان در چند انتخابات اخیر، این نگرانی را تشدید کرده است. رأیدهندگانی که نان روزانهشان در خطر است، خواهان تغییرند. حتی اگر جنگ امروز تمام شود، تأثیر آن بر قیمت بنزین و دیگر کالاها باقی خواهد ماند. جمهوریخواهان هرچقدر هم بر کاهش مالیات یا امنیت مرزها تأکید کنند، در کارزارهای انتخاباتی ناچارند پاسخگوی این دغدغههای اقتصادی باشند.
بارت ماسن، استراتژیست ارشد جمهوریخواه در آریزونا، میگوید: «نمیتوانیم این روند را سریعاً معکوس کنیم. برای انتخابات نوامبر، زمان به نفع رئیسجمهور نیست.»
قیمت بنزین اوج گرفت
ترامپ و مشاوران ارشدش ماهها تکرار میکردند که اقتصاد آمریکا در آستانه جهش است و با اجرای کامل «قانون بزرگ و زیبا» رونق اقتصادی نمایان خواهد شد. اما جنگ ایران نهتنها این تبلیغات را بیاثر کرد، بلکه فشار بیشتری بر معیشت مردم وارد آورد. ایران با استفاده از تنگه هرمز (گذرگاه ۲۰٪ نفت جهان) بر آمریکا فشار آورد و قیمت بنزین در سراسر کشور جهش کرد.
بر اساس دادههای انجمن خودروی آمریکا (AAA)، تا ۸ تا ۹ آوریل، میانگین قیمت هر گالن بنزین معمولی در آمریکا به ۴٫۱۴ تا ۴٫۱۶ دلار رسید که بالاترین رقم از اوت ۲۰۲۲ است. از اوایل مارس تاکنون، ظرف تنها بیش از یک ماه، هر گالن بنزین ۱٫۱۸ دلار (نزدیک به ۴۰٪) گران شده است.
نبرد نهایی جمهوریخواهان
دلیل دیگر بدبینی، فاصله زیاد میان آرای جمهوریخواهان در انتخابات مختلف با میزان محبوبیت شخص ترامپ است.
این روند هفته گذشته بدتر هم شد: در جورجیا، دموکرات «شان هریس» در انتخابات میاندورهای کرسی خالی مجلس نمایندگان (که پیشتر در اختیار مارجوری تیلور گرین بود) با اختلاف ۱۲٪ باخت، اما فاصله را بسیار کاهش داد. ترامپ در سال ۲۰۲۴ در همان حوزه انتخابیه با اختلاف ۳۷٪ پیروز شده بود. در ویسکانسین نیز نامزد دیوان عالی ایالت که گرایش دموکرات دارد، با اختلاف فاحش و حتی در سنگرهای سنتی جمهوریخواهان پیروز شد.
دموکراتها نیز از جنگ ایران بهعنوان اهرمی علیه ترامپ استفاده میکنند. آنها گرانی بنزین را به این جنگ ربط داده و شعار محوری خود یعنی «قابل تحمل بودن هزینههای زندگی» را تقویت میکنند. نظرسنجی مؤسسه دموکرات «ناوبری ریسرچ» نشان میدهد ۶۵٪ رأیدهندگان عملکرد ترامپ در کنترل قیمت بنزین را تأیید نمیکنند. ۷۱٪ نیز جنگ ایران را دلیل اصلی گرانی بنزین میدانند.
جمهوریخواهان اذعان دارند که این تاکتیک دموکراتها به هدف خورده است. یک تحلیلگر جمهوریخواه در جورجیا میگوید: «این جنگ در اصل به هزینههای زندگی مربوط است و ترامپ باید پاسخگو باشد. به نظر من، هیچ جمهوریخواه آگاه از ساختار رأیدهندگان جورجیا، ترامپ را برای تبلیغات به اینجا دعوت نخواهد کرد. بهویژه اگر محبوبیت ترامپ در ۳۰٪ یا کمی بالاتر باشد، فاجعهای تمامعیار رقم خواهد خورد.»
طبق دادههای نظرسنجی نیویورک تایمز، محبوبیت ترامپ در حال حاضر ۳۹٪ است.
هنوز اندک امیدی هست
با این حال، برخی استراتژیستهای جمهوریخواه همچنان خوشبیناند. به گمان آنها، ترامپ فرصت دارد روند اقتصادی را تغییر دهد. پس از اعلام آتشبس، قیمت نفت خام آمریکا از حدود ۱۱۳ دلار به ۹۴ دلار کاهش یافت، اما همچنان بالاتر از پیش از جنگ است.
یکی از نامزدهای جمهوریخواه در ایالتهای نوسانی گفت: «هنوز تا نوامبر زمان زیادی باقی است.»
مایک راجرز، نامزد جمهوریخواه برای کرسی خالی سنای میشیگان، در پاسخ به سؤالی درباره هزینههای زندگی به پولیتیکو گفت: «هنوز فرصتهای زیادی داریم تا روایت را اصلاح کنیم و دستاوردها را نشان دهیم. هر کشوری که درگیر جنگ باشد، نگران است؛ اما فکر میکنم مردم احساس میکنند رئیسجمهور در مسیر درستی حرکت میکند.»
یکی دیگر از استراتژیستهای جمهوریخواه در جورجیا نیز اذعان کرد که حتی بدون جنگ ایران، انتخابات میاندورهای برای جمهوریخواهان سخت بود. نتیجه انتخابات میاندورهای «فقط تأیید کرد که جمهوریخواهان باید بیش از هر زمان دیگری تلاش کنند.»
او افزود: «فکر میکنم دوستان دموکرات من بیش از حد به این نتایج خوشبین شدهاند. ضمناً، قبل از درگیری با ایران هم ما انتخابات میاندورهای را باخته بودیم. پس فعلاً قضاوت زود است.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 