سارا فلاندرز
ترجمه مجله جنوب جهانی
آتشبسی که بر پایه ده بند مورد نظر ایران شکل گیرد و همزمان آمریکا نتواند حتی بر یک بند از پانزده بند خود پافشاری کند، به معنای پیروزیای عظیم خواهد بود. ایران سختکوش، شجاع و به طرز باورنکردنی آماده است. مردم ایران متحد ایستادهاند. همین اتحاد بود که رژیم آمریکا کوشید بشکند. همان طور که در ۶۷ سال اخیر در کوبا و در ۷۷ سال اخیر در چین کوشید مقاومت متحد را درهم بشکند. امپریالیسم آمریکا باز هم میکوشد این اتحاد را از بین ببرد. امشب، همه ما در شادی خود به ایران پیوستهایم. امپریالیسم شکست خورد. مبارزه ادامه دارد. – سارا فلاندرز.
در برههای تاریخی زندگی میکنیم که همه چیز به شکلی ناگهانی و خشن در حال دگرگونی است.
تمام ساختار استعماری غرب آسیا دارد فرو میپاشد. اسرائیل، آن عروسک خیمهشببازی که آمریکا و بریتانیا در منطقه آفریدند و ناو هواپیمابر شکستناپذیرش خواندند، هدف حملات بیامان قرار گرفته است.
سلطاننشینها و امارتهای ساختگی خلیج فارس با فروپاشی روبرویند. جنگ دارد تمام رخنهها و گسلهای زیرزمینی را آشکار میکند.
جنگی که آمریکا برای نابودی کامل ایران آغاز کرد، در کمال تعجب ایران را قدرتمندتر ساخته و توازن قوا را به شدت به ضرر سلطه آمریکا در سراسر منطقه تغییر داده است.
در پاسخ به این جنگ تجاوزکارانه آمریکا و اسرائیل که از ۲۸ فوریه آغاز شد، ایران در ۲ مارس اعلام کرد تنگه هرمز را میبندد. این تنگه، مهمترین گذرگاه نفتی جهان است. روزانه حدود ۲۰ درصد از نفت دادوستد شده در جهان از این تنگه عبور میکند.
در ۴ مارس، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران شروع به دریافت عوارض گزینشی از نفتکشهای تحت کنترل کشورهایی کرد که ایران آنها را غیرخصومتآمیز میداند و از تنگه هرمز عبور میکردند. نرخ اولیه عوارض، یک دلار به ازای هر بشکه نفت حملشده بود که به یوان چین یا استیبلکوین (نوعی ارز دیجیتال) پرداخت میشد.
پیشتر، عوارض مشابهی برای عبور از کانال سوئز و کانال پاناما وضع شده بود.
در ۲۶ مارس، این کنترل با تصویب قانونی در ایران رسمیت یافت. آمریکا و متحدانش از دسترسی به آن منع شدهاند. کنترل تنگه هرمز بخشی از تلاش گستردهتر ایران برای دور زدن دههها تحریم آمریکا و متحدانش و کاهش وابستگی جهانی به دلار است.
نفت، گاز، کودهای شیمیایی، داروها و مواد مصنوعی چنان دچار کمبودی مرگبار در آفریقا و آسیا شده بودند. اکنون ایران در موقعیتی است که تصمیم میگیرد کدام نفتکشها و گازکشها «عبور امن» داشته باشند؛ این تصمیم به کشورهایی نیز بستگی دارد که قرار است محمولهها را دریافت کنند.
پس از تمام تهدیدها و اولتیماتومهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، وقتی واقعیت دفاع ایران را تحلیل کرد، گفت رسیدگی به موضوع تنگه هرمز بر عهده کشورهای دیگر است. بلافاصله دوباره ایران را تهدید کرد.
در مسئله کنترل تنگه، تنها دسترسی به نفت مطرح نیست. منبع دیگر، گاز طبیعی، عنصری ضروری برای کودهای تجاری است. با آغاز فصل کشت در تمام نیمکره شمالی، متحدان آمریکا به ویژه در اروپا، ژاپن، کره جنوبی و فیلیپین در بحران فرو رفتهاند. هر کشوری ناگزیر به مذاکره با ایران شده است. امپریالیسم آمریکا دیگر آن «هیمنهدار» سابق نیست.
به نظر میرسد ایران تلاش آمریکا برای استفاده از نفت و گاز به عنوان اهرم کنترل را به کلی بر هم زده است.
دلارزدایی
پیش از این جنگ، آمریکا نفوذی عظیم بر سایر کشورها داشت. دلار ابزاری برای تحکیم قدرت و هژمونی آمریکا بود. دلار که به عنوان ارز جهانی شناخته میشد، به ابزاری تبدیل گشت که دولت آمریکا میتوانست از آن برای تحمیل محدودیتهای اقتصادی یکجانبه (تحریم) بر یک سوم جمعیت جهان استفاده کند.
به مدت ۵۰ سال، درآمدهای نفتی منحصراً به دلار مبادله میشد که تقاضای جهانی برای این ارز را تضمین میکرد. پیش از جنگی که آمریکا علیه ایران آغاز کرد، سلطه دلار به دلیل زوال توان تولیدی آمریکا به تدریج رو به فرسایش بود. اما جنگ این روند را شتاب بخشیده است.
اکنون، این توانایی جنایتکارانه امپریالیسم آمریکا در خفهکردن اقتصاد کل کشورهای در حال توسعه و ایجاد ابرتورم و ویرانی اقتصادی از طریق تحریم، زیر سؤال رفته است.
در برابر نیاز فزاینده به نفت و گاز، شدیدترین تحریمهایی که آمریکا و اتحادیه اروپا علیه روسیه وضع کرده بودند، به یکباره برداشته شده است. روسیه از فرصتی که مقاومت ایران برای شکست محاصره آمریکا علیه کوبا فراهم آورد، استفاده کرد و نفتکشهایی به آن کشور فرستاد. دولت مکزیک نیز اعلام کرد همین کار را خواهد کرد.
نوعی تازه از دفاع
دولتهای آمریکا طی دههها برنامهریزی جنگ تمامعیار علیه ایران را در سر میپروراندند. از انقلاب ایران در ۱۹۷۹، امپریالیسم آمریکا از هر نوع تحریم، خرابکاری، ترور و محاصره استفاده کرده است.
دولت تهران سالها صرف آمادهسازی برای دفاع از ایران کرد، هر نکته را مطالعه نمود و بیسروصدا تاکتیکهای جنگ نامتقارن و چریکی را در همه جبههها توسعه داد. یک نیروی نظامی فقط به سلاح نیست؛ به پرسنل نظامی فوقآموزشدیده در درون ساختاری فرماندهی سازمانیافته نیاز دارد. در نتیجه آمادهسازیهای ایران، نفوذ آمریکا در جبههای دیگر نیز در حال فروپاشی است.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در جنگ نامتقارن تخصص یافته است. این رویکرد، تاکتیکها و فناوری ناشی از آن را با دیگر نیروهای مقاومت در غرب آسیا به اشتراک گذاشته است. پهپادها و موشکهایی که از لبنان، یمن و عراق پرتاب میشوند، گواه این روحیه مقاومت نستوه هستند.
آرسنال آمریکا شامل سلاحهای پرشکوه فوقپیشرفته اما فوقگرانی همچون موشکهای تاماهاوک است. ایران توانسته با موشکها و پهپادهای نسبتاً ارزان، فوقپیچیده و دقیق، اما در عین حال کوچک و قابل حمل که میان درختان و غارها پنهان میشوند، با آنها مقابله کند.
ایران دههها صرف توسعه سلاحهایی کرده است که میتوانند به تعداد هزاران فروند تولید شوند، ضمن اینکه در میانه پرواز نیز قابل کالیبراسیون و تغییر دقیق بوده و چندین کلاهک دارند.
راهبرد دفاعی ایران نه بر نیروی هوایی متعارف و کاملاً آسیبپذیر استوار است و نه بر نیروی دریایی قابل رؤیت.
نیروی دریایی ایران بر مفهوم «ارتش چریکی در دریا» مبتنی است؛ با استفاده از هزاران قایق تهاجمی سریع، کوچک و چابک که برای پنهان شدن و حمله جمعی، کمین کردن و مغلوبکردن ناوهای جنگی بزرگتر در آبهای کمعمق خلیج فارس طراحی شدهاند. سپاه پاسداران بین ۱۰۰۰ تا بیش از ۳۰۰۰ قایق سریع را اداره میکند. ایران همچنین ردهای از زیردریاییهای مینیاتوری به نام غدیر را ویژه گشتزنی در آبهای کمعمق خلیج فارس ساخته است.
ناگهان، ارتش آمریکا که تریلیونها دلار ارزش دارد و با ۸۰۰ پایگاه نظامی، ناوگانهای دریاییِ ناوهای هواپیمابر، ناوشکنها، زیردریاییهای اتمی و بزرگترین نیروی هوایی جهان سراسر کره زمین را پوشش میدهد، به چالش کشیده میشود.
رسانههای بینالمللی تصاویری ضبط کردهاند از بوئینگ ئی-۳ سنتری، رادار پرندهای با هزینهای بیش از ۵۰۰ میلیون دلار که پهپادها، موشکها و هواپیماها را از فاصله صدها کیلومتری ردیابی میکند، در پایگاه هوایی شاهزاده سلطان از هم پاشیده شده. جنگنده فراصوت پنهانکار اف-۳۵ آمریکا با هزینهای حدود ۱۰۰ میلیون دلار نیز آسیب دیده است. این جنگنده طوری طراحی شده که از رادار پنهان بماند.
نابودی سامانههای راداری آمریکا و چندین فروند سوخترسان کیسی-۱۳۵ توسط ایران که برای سوختگیری هوایی هواگردهای آمریکایی استفاده میشدند، شوک بزرگی ایجاد کرده است. سیبیاس گزارش میدهد که آمریکا ۱۶ فروند پهپاد امکیو-۹ ریپر، هر کدام به ارزش ۳۰ میلیون دلار، از دست داده است. حملات ایران به پایگاههای آمریکایی در عربستان سعودی، امارات متحده عربی، بحرین، اردن و کویت، همراه با حملات مداوم به اسرائیل، تیتر یک خبرها شده است.
ترکهایی در سپر
پایگاههای نظامی آمریکا در منطقه خلیج فارس به واسطه شبکه پیچیدهای از رهگیرهای ضدموشک از جمله سامانههای پاتریوت و تاد، غیرقابل نفوذ تصور میشدند. در اسرائیل، گنبد آهنین و فلاخن داوود supposedly چندین لایه حفاظتی فراهم میکردند. با این حال، این سپرهای ضدموشک پُرسروصدا هر شب با هجوم همزمان هزاران پهپاد در هم میشکنند.
بسیاری از پهپادها و موشکهای ایران میتوانند از شمار محدود رهگیرهای میلیارد دلاری عبور کنند. پایگاههای آمریکایی و دهها تأسیسات در پادشاهیهای عربی خلیج فارس و حتی اسرائیل آسیبپذیر شدهاند. ناگهان، سامانههای ضدموشک به نظر منسوخ میرسند.
این هواپیماهای غولپیکر در فرودگاههای عربستان سعودی، کویت و قطر آسیبپذیرند. حتی در آسمان نیز آسیبپذیریشان در برابر جهان عیان میشود.
آمریکا با ۴۲ درصد از کل صادرات تسلیحات جهان، پیشتاز است و از فرانسه، روسیه، آلمان، چین و سایر کشورها روی هم بیشتر صادرات دارد. صنعت اسلحهسازی سودآورترین صنعت آمریکاست. ناگهان، تمام جهان درمییابد که سلاحهای آمریکایی محافظتی ایجاد نمیکنند.
حمله به غیرنظامیان یا حمله به فناوری
راهبرد آمریکا در هر جنگ، بمباران جمعیت غیرنظامی برای تضعیف کامل روحیه دشمن است. مدرسه دخترانهای در شهر میناب روز نخست بمباران شد.
تسلیحات نظامی آمریکا توانایی تخریب عظیم زیرساختهای غیرنظامی و کشتار دستهجمعی مردم عادی را دارد. این همواره هدف ترجیحی آنهاست. سازمان جهانی بهداشت از اول مارس تاکنون بیش از ۲۰ حمله به مراکز بهداشتی در ایران را تأیید کرده است. ایران بمبارانهای آمریکا و اسرائیل علیه بیش از ۵۰۰ مدرسه و دانشگاه، افزون بر بیمارستانها، بازارها، کارخانههای داروسازی و پلها را مستند کرده است.
حمله به غیرنظامیان راهبردی بود که آمریکا در جنگهای کره، ویتنام، عراق، یوگسلاوی، لیبی و افغانستان به کار گرفت. در همین حال، بازوهای تبلیغاتیاش ادعا میکنند که دولتها و مردم مورد حمله، هیولاهایی غیرانسانی هستند.
راهبرد ایران، حمله به چیزی است که روحیه ماشین جنگی آمریکا را تضعیف کند. ایران اعلام کرد که دفاتر شرکتهای بزرگ آمریکایی از جمله نهادهای مالی و شرکتهای بزرگ فناوری را که در امارات متحده عربی، بحرین و دبی مراکز داده عظیم هوش مصنوعی ساختهاند، هدف قرار خواهد داد.
فهرست شرکتها شامل اپل، گوگل، آیبیام، اینتل، مایکروسافت، تسلا، اوراکل و بوئینگ میشود که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی آنها را به تسهیل عملیات تهاجمی نظامی آمریکا متهم کرد. برخلاف حملات غافلگیرانه آمریکا به مدارس، ایران این اهداف را از پیش اعلام کرد و خواست تخلیه آنها شد.
راهبرد آمریکا هنوز هم عظیم، روحیهشکن و ویرانگر است. ایران اعتماد دارد که از جمعیتی بسیار تحصیلکرده، مبتکر و ماهر برخوردار است. اگر بتوانند کنترل منابع و حاکمیت خود را حفظ کنند، بازسازی خواهند شد. متحدان بسیاری دارند.
امپریالیسم آمریکا با مشکلی غیرقابل حل روبروست. آسیبپذیریهایش عیان شده است. سلاحهایش همهتوان نیستند. دلارهایش دیگر تنها ارز جهانی نیستند. امپریالیستهای آمریکایی در حال از دست دادن توان اعمال تحریمهای اقتصادی وحشتناک خود هستند.
حمله آمریکا به ایران تلاشی دیگر از روی ناامیدی برای معکوس کردن زوال آمریکا و بازتثبیت سلطه آن بود. ایران وضعیت را به نفع خود واژگون کرد و ثابت میکند تابآورتر است.
مقاومت ایران با توسعه سلاحهای کمفناوری خود، تبادل مهارتها و فناوریاش، و تحمیل کنترل خود بر منطقه به شیوهای که به نفع جهان در حال توسعه است، در حال زایش نظمی نوین جهانی است که بهدردناکی از سلطه امپریالیستی و هرجومرج زاده میشود.
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 