فلسطینیها «سرخپوستان» قرن بیستویکم هستند.
رنان وگا کانتور
ترجمه مجله هفته
«کدام معاهدهای را انسان سفید رعایت کرده که انسان سرخپوست آن را شکسته باشد؟ هیچکدام. کدام معاهدهای را انسان سفید با ما منعقد کرده که بعداً آن را محترم شمرده باشد؟ هیچکدام. وقتی که من کودک بودم، قبیله سو، صاحبان جهان بودند؛ خورشید در سرزمینهایشان طلوع و غروب میکرد. تا ده هزار مرد به جنگ میرفتند. جنگجویان ما امروز کجا هستند؟ چه کسی آنها را نابود کرده؟ سرزمینهای ما کجا هستند؟» – گاو نشسته، رئیس افسانهای قبیله سو، ۱۸۷۶
«ما سرخپوستان مهاجران یهودی در فلسطین هستیم. به نظر آنها، تنها نقش ما این است که ناپدید شویم. واضح است که تاریخ تأسیس اسرائیل ادامه روندی است که منجر به پیدایش ایالات متحده آمریکا شد. این احتمالاً یکی از عناصر کلیدی است که همبستگی متقابل میان این دو کشور را توضیح میدهد.» – الیاس سنبار، مصاحبه با ژیل دلوز، ۱۹۸۱
در قرن نوزدهم، اصطلاح «سرخپوست» برای اشاره به اقوام بومی ایالات متحده بهصورت تحقیرآمیز و دردناکی مشهور شد. این واژه ابتدا توسط استعمارگران انگلیسی در اواخر قرن شانزدهم ابداع شد، اما استفاده گسترده آن زمانی رایج شد که آمریکاییها بهطور سازمانیافته تلاش برای نابودی بومیان شمال آمریکا را آغاز کردند. این اصطلاح به شکلی سادیستی با موهای قرمز آلوده به خون بومیان قتلعامشده پیوند خورده بود. مهاجران آمریکایی این پوستها را بهعنوان مدرکی از کشتن «وحشیانی» که در مسیر «سفیدپوستان متمدن» و سرنوشت مقدر آنها برای تسلط بر سرزمینهای آمریکای شمالی ایستاده بودند، به نمایش میگذاشتند.
این نسلکشی از طریق ادبیات، سینما و تلویزیون مشروعیت فرهنگی یافت؛ رسانههایی که واقعیت تاریخی را وارونه و دروغین به تصویر میکشیدند: بومیان بهعنوان مهاجمان و جنایتکاران معرفی میشدند و مهاجران سفیدپوست همچون برههای بیدفاعی بودند که مجبور به دفاع از خود شده بودند. این روایت تحریفشده هنوز هم در ایالات متحده، از طریق کتابهای درسی، سریالهای تلویزیونی و فیلمها تکرار میشود و بهعنوان یک حقیقت رسمی پذیرفته شده که میلیونها نفر از آن پیروی میکنند. این بیتوجهی به قربانیان و حمایت از جنایاتکاران، که شامل رئیسجمهورها، نظامیان، نویسندگان و ماجراجویان است، گستردگی نسلکشی در «سرزمین آزادی» را پنهان میکند و در تمام جنگهای تجاوزگرانه ایالات متحده از اوایل قرن نوزدهم بهطرز چشمگیری بازتکرار میشود.
بومیان آمریکای شمالی از یک نسلکشی برنامهریزیشده رنج بردند که به حذف فیزیکی میلیونها انسان، اخراج آنها از سرزمینهایشان و غارت منابع طبیعیشان منجر شد. همچنین به نابودی فرهنگهای کهن آنها انجامید. این نسلکشی باعث مقاومت و شورشهایی در میان اقوام بومی شد که هنگامی که رخ میداد، تقریباً غیرقابلتصور و خلاف طبیعت تلقی میشد، چراکه از دید استعمارگران، «وحشیان» نباید جرات دفاع از خود و ایستادگی در برابر «سفیدپوستان متمدن و مسیحی» که برایشان پیشرفت و شکوفایی میآوردند، میداشتند.
همین مسئله امروز نیز بر فلسطینیها تحمیل میشود. آنها نیز توسط رژیم نازیصهیونیستی اسرائیل، که بهطور بیرحمانهای فلسطینیها را تحت تعقیب، قتل و اخراج قرار میدهد، همانند سرخپوستان قرن نوزدهم ایالات متحده ستم میکشند.
استعمار حذفگر
استعمارگران و نسلکشان اروپایی همواره مدل نابودی بومیان در قرن نوزدهم را بهعنوان یک الگو در نظر داشتند. این مدل جنایتکارانه بهعنوان «استعمار حذفکننده» شناخته میشود که یکی از مشتقات استعمار اسکان، استعمار اشغالگر یا استعمار مهاجران است. این اصطلاحات ویژگیهای اصلی فرایند سرکوب و نابودی ساکنان بومی توسط اروپاییها یا نوادگان آنها در ایالات متحده، استرالیا، الجزایر، آفریقای جنوبی، رودزیا، اسرائیل و… را توصیف میکنند. در این موارد، هدف نابودی بومیان و جایگزینی آنها با اروپاییها است. در این مسیر نابودی انسانها، فرهنگ و محیط زیستشان، میتوان جمعیتهای بومی را به بردگی گرفت یا آنها را بهطور سریع نابود کرد، چراکه در نهایت مهم این است که سرزمینها از ساکنان مزاحم پاکسازی شود و در اختیار استعمارگران قرار گیرد.
استعمار حذفکننده ویژگی اصلی پروژه صهیونیستی در فلسطین است و در این خصوص تفاوتی با مسیر نسلکشانه امپراتوریهای استعماری مختلف در پنج قرن گذشته ندارد. این همان چیزی است که آدولف هیتلر قصد داشت انجام دهد. هیتلر که تحسینکننده پروژه نسلکشانه ایالات متحده در «غرب وحشی» بود، قصد داشت مرزهای آلمان را به سمت شرق گسترش دهد و برای این کار لازم بود ساکنان آن سرزمینها (از لهستان و اتحاد جماهیر شوروی تا کوههای اورال) را حذف کند و آنها را با «آریاییهای خالص» جایگزین کند. آنان قرار بود در آنجا کشاورزی کنند تا آلمان بزرگ را تغذیه کنند. هیتلر میخواست الگوی ایالات متحده را دقیقاً تکرار کند. ایالات متحده بهعنوان یک امپراتوری نمونه در نظر گرفته میشد، چراکه توانسته بود سرخپوستان را نابود کرده و آن سرزمینها را به تصرف سفیدپوستان متمدن درآورد.
این استعمار حذفکننده از توجیهاتی مبتنی بر نژادپرستی، برتری ادعایی «مرد سفیدپوست»، برتری «تمدن» بر «بربریت» و ترجیح مذهب استعمارگران بر «اعتقادات کافرانه» بومیان استفاده میکند. ادعا میشود که این بومیان مانعی بر سر راه پیشرفت هستند و باید به هر قیمتی حذف شوند، و این کار به نفع بشریت انجام میشود. همین را «پدران» استقلال ایالات متحده نیز گفتند. بهعنوان مثال، جورج واشنگتن دستور نابودی کنفدراسیون ایروکوی را صادر کرد و به کشتار بیرحمانه و اخراج اجباری بومیان از سرزمینهای اجدادیشان روی آورد. به این ترتیب، واشنگتن پایههای «نسلکشی موفق» قرن نوزدهم در ایالات متحده را بنا نهاد که بعدها بهعنوان الگویی برای اروپا گسترش یافت.
این اقدامات نسلکشی توسط طبقات حاکم ایالات متحده گسترش یافت و تعمیق شد. توماس جفرسون، یکی دیگر از «پدران بنیانگذار»، پیشنهاد کرد که این کشور باید بر پایه نظام گستردهای از مالکیتهای کوچک کشاورزی بنا شود که تمام قاره را دربرگیرد. برای تحقق این هدف، لازم بود که «نژاد ملعون سرخ» نابود شود؛ نژادی که مانعی در برابر پیشروی این پروژه بود. به این ترتیب، کشتار قانونی بومیان ایالات متحده آغاز شد.
امروز، دقیقاً همین وقایع در فلسطین در حال وقوع است. جنایتکاران اسرائیلی همان روشهای سرکوب و نابودی را بهکار میگیرند تا به هدف نهایی خود یعنی تصاحب کامل سرزمین و نابودی مردم بومی فلسطین دست یابند.
در این چارچوب، نسلکشی امروزی بسیار سریعتر و مخربتر است و دارای ابعاد گستردهتری است که باید به آن توجه کرد. در عین حال، فراموش نکنیم که همچنان از همان توجیهات استعماری قدیمی استفاده میشود: سفیدپوستان متمدن و مومن در حال توسعه، پیشرفت و نجات بشر هستند، در حالی که ساکنان بومی این سرزمینها، مردمان وحشی و عقبماندهای هستند که در برابر امواج مدنیت ایستادهاند و باید به هر قیمتی از سر راه برداشته شوند. این منطق نژادپرستانه که پایههای ایدئولوژیک امپریالیسم و استعمار غربی را شکل داده، همچنان در سیاستهای صهیونیستی اسرائیل به چشم میخورد.
در نهایت، باید گفت که فلسطینیها همانگونه که به عنوان «سرخپوستان قرن بیست و یکم» شناخته میشوند، قربانی همان طرحهای استعمارگرایانهای هستند که بومیان آمریکا در قرن نوزدهم با آن مواجه بودند. از آن زمان تاکنون تنها تکنولوژی و ابزارهای جنگی پیشرفتهتر شده است، اما هدف نهایی همان است: پاکسازی قومی و تصاحب زمینهای بومی. در همین راستا، حمایت بیدریغ قدرتهای جهانی از اسرائیل نشانگر ادامه همان روند تاریخی جنایتکارانه است که در سرتاسر تاریخ استعمار تکرار شده و با قدرتهای امروزی ادامه مییابد.
این همان میراثی است که ساکنان بومی سرزمینهای مختلف، از آمریکای شمالی تا فلسطین، به دوش میکشند و در برابر آن مقاومت میکنند.