ترجمه و جمع آوری از جنوب‌جهانی
مفهوم “جنوب جهانی” به یک موضوع مهم در بحث‌های بین‌المللی تبدیل شده است. این مفهوم نشان‌دهنده تغییرات و روندهایی در توازن قدرت بین کشورهای توسعه‌یافته (شمال) و کشورهای در حال توسعه (جنوب) است. این تغییرات در مواجهه با چالش‌های قرن بیست و یکم برای جهان رخ می‌دهند.
از زمان گسترش سرمایه‌داری جهانی، نظام‌های ارزشی و الگوهای دانش غربی تأثیر زیادی بر روابط بین‌المللی و مسیر تمدن بشری داشته‌اند. با این حال، با ظهور جهانی چندقطبی و بیداری کشورهای “جنوب جهانی”، این گروه بزرگ از کشورهای در حال توسعه، مأموریتی تاریخی برای خود تعریف کرده‌اند:
* ایجاد نظام دانش مستقل: این کشورها به دنبال ایجاد نظام دانش بومی و مستقل از تأثیرات غربی هستند.
* یافتن مسیر توسعه مستقل: آن‌ها تلاش می‌کنند تا مسیر توسعه‌ای متناسب با شرایط و نیازهای خود را پیدا کنند.
* بازسازی نظم سیاسی و اقتصادی بین‌المللی: کشورهای “جنوب جهانی” می‌خواهند در ساختار قدرت جهانی نقش فعال‌تری داشته باشند و نظمی عادلانه‌تر را برقرار کنند.
چین به عنوان یکی از اعضای برجسته “جنوب جهانی” با تلاش‌های خود در زمینه‌های مختلف، از جمله مدرنیزاسیون و ابتکارات بین‌المللی، به این کشورها در تعریف مجدد مسیر تمدن بشری کمک می‌کند.