ترجمه مجله جنوب جهانی

در حالی که رئیس جمهور برزیل، لولا داسیلوا، به صراحت نسل‌کشی در غزه را محکوم کرده است، گزارش‌ها نشان می‌دهند که صادرات نفت برزیل به اسرائیل از زمان آغاز این درگیری‌ها به طور چشمگیری افزایش یافته است. این موضوع باعث ایجاد تناقض و انتقاداتی در داخل و خارج از برزیل شده است.

بر اساس این گزارش، در سال 2024، برزیل دوازدهمین شریک تجاری بزرگ اسرائیل بوده و 2.1 درصد از تجارت این رژیم را تشکیل می‌داده است. این کشور دومین شریک بزرگ تجاری اسرائیل در قاره آمریکا پس از ایالات متحده و اولین در آمریکای لاتین است.

تحقیقات نشان می‌دهد که برزیل تا فوریه سال گذشته، یکی از پنج تامین‌کننده بزرگ نفت اسرائیل بوده است. بین اکتبر 2023 و ژانویه 2024، حدود 260 هزار تن نفت خام از میدان‌های مشترک شل، توتال انرژی و پتروبراس به اسرائیل ارسال شده است.

آمارهای رسمی نشان می‌دهد که فروش روغن‌های سوختی و مواد معدنی قیری (به جز نفت خام) از برزیل به اسرائیل در سال 2024 نسبت به سال 2023، 12380 درصد افزایش داشته است. تا آوریل 2025، این رقم نسبت به سال 2024، 256 درصد افزایش یافته و به حدود 900 هزار رئال برزیل رسیده است.

همچنین صادرات نفت خام در سال 2024 نسبت به سال 2023، 55 درصد افزایش یافته و به بیش از 1.16 میلیارد رئال برزیل رسیده است.

این گزارش می‌افزاید که اسرائیل برای تامین سوخت ناوگان جنگنده‌ها، تانک‌ها و سایر خودروهای نظامی خود به نفت خام و فرآورده‌های نفتی خارجی وابسته است.

در همین حال، اتحادیه‌ها و سازمان‌های مردمی در اروپا در حال اعتراض و خرابکاری در حمل و نقل سوخت به اسرائیل در راه‌آهن‌ها و بنادر هستند.

اتحادیه فدراسیون نفت (FUP) و فدراسیون ملی نفت (FNP) با ارسال نامه‌ای به رئیس جمهور لولا، خواستار اعمال تحریم‌های انرژی قوی علیه اسرائیل شده‌اند.

آنها تاکید کرده‌اند که رهبری برزیل می‌تواند الگویی برای سایر کشورها باشد تا در برابر فاجعه جاری فلسطین قاطعانه عمل کنند.