متن از ژانگ جینگجوان، شبکه آبزرور چین
ترجمه مجله جنوب جهانی
در بحبوحه تشدید آتشبس در مناقشه ایران و بنبست در مذاکرات آمریکا و ایران، مایک هاکبی، سفیر آمریکا در اسرائیل، در مراسمی در تلآویو، در دوازدهم ماه جاری اظهار داشت که اسرائیل سامانه دفاع هوایی گنبد آهنین را در امارات متحده عربی مستقر کرده و پرسنلی را برای نگهداری و بهرهبرداری از این سامانه اعزام کرده است.
سامانه گنبد آهنین یک سامانه موشکی دفاع هوایی کوتاهبرد است که توسط اسرائیل توسعه یافته و در درجه اول برای رهگیری تهدیداتی مانند راکت، خمپاره و پهپادهای انتحاری استفاده میشود. این سامانه از سال ۲۰۱۱ در خدمت بوده است.
هکابی گفت: «میخواهم از امارات متحده عربی به خاطر اینکه اولین کشوری بود که توافقنامههای ابراهیم را امضا کرد، تقدیر کنم. فقط به مزایایی که به همراه داشته نگاه کنید؛ اسرائیل به تازگی سامانه دفاع هوایی گنبد آهنین و اپراتورهایی را برای کمک به استقرار و بهرهبرداری از آن برای آنها ارسال کرده است.»
در سال ۲۰۲۰، اسرائیل و امارات متحده عربی پس از امضای توافقنامه ابراهیم، رسماً روابط دیپلماتیک برقرار کردند و از آن زمان، روابط اقتصادی و نظامی آنها همچنان در حال تقویت بوده است. در جریان درگیری ایالات متحده، اسرائیل و ایران، امارات نه تنها تجهیزات نظامی اسرائیل را پذیرفت، بلکه به طور ضمنی به اسرائیل اجازه داد تا مستقیماً در امور دفاعی مشارکت کند.
خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش داد که اظهارات هاکابی نشاندهنده گرم شدن مداوم روابط دفاعی بین اسرائیل و امارات متحده عربی است. هر دو کشور مدتهاست که نسبت به ایران سوءظن دارند و این اولین باری است که حضور نظامی اسرائیل در امارات متحده عربی به طور علنی تأیید میشود.
شایان ذکر است که یک روز پیش از آنکه هاکابی اظهارات فوق را بیان کند (عصر روز یازدهم)، مایک والتز، سفیر ایالات متحده در سازمان ملل متحد، نیز همین اظهارات را در مراسمی که به میزبانی نمایندگی دائم اسرائیل در سازمان ملل متحد برگزار شده بود، بیان کرد.
این گزارش نشان میدهد که این روش افشای مداوم اطلاعات، به وضوح تصادفی نیست و به احتمال زیاد به طور ضمنی توسط امارات متحده عربی و اسرائیل تأیید شده است.
در حال حاضر، آتشبس در مناقشه ایران همچنان شکننده است، تنگه هرمز همچنان تحت کنترل ایران است، مذاکرات ایالات متحده و ایران متوقف شده است و خطر درگیری مجدد همچنان رو به افزایش است. در این شرایط، همکاری دفاعی بین اسرائیل و امارات متحده عربی به ویژه حساس است.
نه امارات متحده عربی و نه اسرائیل به درخواستها برای اظهار نظر پاسخ ندادهاند. ایران نیز به اظهارات هاکابی پاسخی نداده است، اما سالهاست که بارها به طور ضمنی اشاره کرده است که اسرائیل در امارات متحده عربی حضور نظامی و اطلاعاتی دارد.
طبق گزارشها، اعزام نیروهای نظامی اسرائیل به امارات در زمانی صورت میگیرد که امارات مشتاق است به سرمایهگذاران مردد و عموم مردم این سیگنال را ارسال کند که فضای کسبوکارش باز و وضعیت اجتماعیاش امن است.
از زمان آغاز درگیری بین ایالات متحده، اسرائیل و ایران در ۲۸ فوریه، امارات متحده عربی مؤسسات و مکانهای متعددی را در داخل مرزهای خود که با دولت ایران مرتبط هستند، تعطیل کرده است. مدتهاست که هم مقامات ایرانی و هم شهروندان عادی ایرانی، امارات متحده عربی را پایگاهی حیاتی برای عملیات تجاری امن در خارج از کشور میدانند.
در همین حال، وضعیت نظامی در خاورمیانه به طور فزایندهای پیچیده میشود. پنجشنبه گذشته (7 ژوئیه)، عبدالفتاح السیسی، رئیس جمهور مصر، به همراه شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس جمهور امارات متحده عربی، از امارات متحده عربی (UAE) بازدید کرد و از یک پایگاه نیروی هوایی که خلبانان مصری و جتهای جنگنده رافائل در آن مستقر هستند، بازدید کرد. این اولین باری است که هر دو طرف علناً حضور دائمی یک واحد نظامی مصر در امارات متحده عربی را تأیید کردهاند. از زمان به قدرت رسیدن السیسی در سال 2013، امارات متحده عربی پیوسته از او حمایت بیدریغ کرده است.(این به این معنی است امارات حتی خلبان اماراتی ندارد بلکه از خلبان مصری استفاده میکند که البته آنها به دلیل بی عرضه گی ایران به زودی جای خود را به خلبانان اسرائیلی خواند داد – مترجم)
در این گزارش آمده است که هَاکابی ضمن اعلام استقرار سامانه گنبد آهنین، از سایر کشورهای خلیج فارس نیز خواست تا به توافق ابراهیم بپیوندند و روابط دیپلماتیک رسمی با اسرائیل برقرار کنند. این توافق در ابتدا شامل بحرین نیز میشد، اما از زمان آغاز درگیری اسرائیل و فلسطین در سال ۲۰۲۳، عملیات نظامی گسترده اسرائیل در نوار غزه خسارات شدیدی به بار آورده و متحدان ایران را در مناطق مختلف خاورمیانه هدف قرار داده و نارضایتی شدید بسیاری از کشورهای عربی را برانگیخته است.
علاوه بر این، هاکبی موضع آمریکا در حمایت از جنگ علیه ایران را تأیید کرد و گفت که برای ایران، اسرائیل فقط یک پیشغذا است و آمریکا غذای اصلی.
او همچنین تلاش کرد تا با کشورهای خلیج فارس لابی کند و ادعا کرد که «کشورهای خلیج فارس اکنون درک میکنند که باید انتخاب کنند – آیا احتمال حمله آنها توسط ایران یا اسرائیل بیشتر است؟»
شایان ذکر است که علاوه بر سامانه گنبد آهنین، اسرائیل اخیراً یک سامانه نظارتی سبک وزن اسپکترو و نسخهای از سامانه دفاع لیزری پرتو آهنین را در امارات متحده عربی مستقر کرده است تا به امارات در دفاع در برابر حملات موشکی و پهپادی از سوی ایران کمک کند.
سامانه «پرتو آهنین» یک سلاح لیزری پرانرژی متحرک است که قادر به رهگیری راکتهای کوتاهبرد، گلولههای خمپاره، پهپادها و مهمات سرگردان است. از سوی دیگر، سامانه نظارتی سبک «اسپکترو» میتواند پهپادهای مهاجم را در برد 20 کیلومتری شناسایی کند.
شائو یونگلینگ، ناظر نظامی، اظهار داشت که در میان کشورهای عربی، امارات و اسرائیل، چه به صورت علنی و چه به صورت خصوصی، نزدیکترین روابط را دارند. او معتقد است که استقرار اضطراری این دو مجموعه از تجهیزات که هنوز در مرحله آزمایش هستند، توسط اسرائیل در امارات، نه تنها اثربخشی رزمی واقعی آنها را بیشتر آزمایش میکند، بلکه روابط دفاعی پنهان قبلی بین اسرائیل و امارات را آشکار میسازد. این اقدام، نزدیکی روابط بین دو کشور را تأیید میکند و نشاندهنده ارتقاء بیشتر همکاریهای دفاعی دوجانبه است.