آر تی
ترجمه مجله جنوب جهانی
وزیر امور خارجه روسیه گفت، ایالات متحده به دنبال جلوگیری از عادیسازی روابط بین تهران و کشورهای عربی و تضعیف حمایت از فلسطین است.
سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، به شبکه خبری آر تی هند گفت که آمریکا و اسرائیل جنگ علیه ایران را به راه انداختند تا از عادیسازی روابط تهران با کشورهای خلیج فارس جلوگیری کنند. وی افزود که این کمپین با هدف نزدیکتر کردن کشورهای عربی به اسرائیل و تحت فشار قرار دادن آنها برای دست کشیدن از حمایت از فلسطین انجام شده است.
ایران در پاسخ به حملات هوایی آمریکا و اسرائیل که در ۲۸ فوریه آغاز شد، پایگاههای آمریکا در کشورهای خلیج فارس و همچنین زیرساختهای انرژی و بندری مرتبط با عملیات آمریکا را هدف قرار داد. لاوروف در مصاحبهای که روز چهارشنبه منتشر شد، حمله به ایران را «بیدلیل» خواند و پاسخ تهران را عملی دفاع از خود توصیف کرد.
لاوروف گفت: «شکی ندارم که وقتی نقشههایی برای تحریک به تجاوز علیه ایران در سر میپروراندند، یکی از اهداف جلوگیری از عادیسازی روابط بین ایران و کشورهای عربی بود. اکنون، همه چیز برای اطمینان از این که هرگز آشتی اتفاق نیفتد، انجام میشود.»
لاوروف استدلال کرد که ایالات متحده به کشورهای عربی فشار میآورد تا «آنها را مجبور به خیانت به آرمان فلسطین کند.» او همچنین واشنگتن را به استفاده از تاکتیکهای «نواستعماری» برای «تحت فشار قرار دادن همه برای خرید نفت و گاز طبیعی مایع گرانقیمت ایالات متحده به جای نفت ارزان روسیه» متهم کرد.
لاوروف افزود: «آنها به دنبال حکومت بر جهان از طریق کنترل منابع انرژی جهانی هستند.»
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، روز چهارشنبه گفت که در اوج جنگ مخفیانه به امارات سفر کرده و این سفر را «یک پیشرفت تاریخی» توصیف کرد. امارات متحده عربی انجام این سفر را تکذیب کرده است.
رسانهها این هفته گزارش دادند که عربستان سعودی و امارات متحده عربی در طول این درگیری حملات هوایی مخفیانهای علیه ایران انجام دادهاند. امارات متحده عربی این ادعاها را رد کرد، اگرچه عربستان سعودی این گزارشها را نه تأیید و نه تکذیب کرد. مقامات ایرانی کشورهای خلیج فارس را به تسهیل حملات به خاک ایران متهم کرده و از ایالات متحده خواستهاند که از منطقه خارج شود.