«ایالات متحده با ما مانند موجودات پست رفتار می‌کند.»

در

,

خشم کنیایی‌ها بر سر طرح قرنطینه آمریکا: «وقتی سیستم پزشکی پیشرفته‌تری دارید، چرا برای قرنطینه به کشور ما می‌آیید؟»

شیونگ چائوران، گوانچا چین
ترجمه مجله جنوب جهانی

در پی شعله‌ور شدن موج تازه‌ای از همه‌گیری ابولا در قاره آفریقا و تشدید تدابیر پیشگیرانه از سوی کشورهای مختلف، رویکرد ایالات متحده در مدیریت این بحران، موجی از اعتراضات گسترده و خشم عمومی را در کنیا برانگیخته است.

به گزارش روزنامه گاردین، ساکنان شهر نانیوکی در مرکز کنیا، نارضایتی شدید خود را نسبت به طرح آمریکا برای احداث مرکز قرنطینه ابولا جهت تبعه‌های آمریکایی ابراز داشته‌اند. مردم محلی معتقدند این اقدام نه‌تنها آن‌ها را در معرض خطر شیوع ویروس قرار می‌دهد، بلکه بازتابی آشکار از «استانداردهای دوگانه» واشنگتن در برخورد با سایر ملت‌هاست.

طی روزهای اخیر، شعله‌های خشم در سراسر کنیا زبانه کشیده و در جریان تظاهرات اول ژوئن در نانیوکی، متأسفانه دو تن جان خود را از دست دادند.

چارلز ماثِنجه، راننده تاکسی که در نزدیکی پایگاه هوایی لایکیپیا – واقع در نانیوکی و در فاصله حدود ۲۰۰ کیلومتری شمال پایتخت، نایروبی – سکونت دارد و دقیقاً در نقطه پیشنهادی برای احداث این مرکز قرنطینه زندگی می‌کند، می‌گوید: «هر کس باید در کشور خودش قرنطینه شود؛ ما نباید اجازه دهیم بیگانگان بیماری را به سرزمین ما بیاورند. کنیا خانه ماست و باید با جان و دل از آن پاسداری کنیم.»

دیوید مولینگه، دستفروش فروش صنایع دستی و یادگاری، نیز با ابراز شگفتی از این رویکرد می‌گوید: «تکان‌دهنده است که آمریکایی‌ها نمی‌خواهند هم‌وطنان احتمالا آلوده‌شان پا به خاک کشور خودشان بگذارند و در عوض آن‌ها را به کنیا می‌فرستند. این یعنی آن‌ها ما را موجوداتی پست‌تر از خود می‌پندارند.»

سایمون اُنگُنو، راننده تاکسی‌موتورسیکلت، نیز این پرسش بنیادین را مطرح می‌کند که: «با وجود زیرساخت‌ها و منابع پزشکی پیشرفته‌تر در آمریکا نسبت به کنیا، چرا اصرار دارند آمریکایی‌هایی را که با ویروس ابولا تماس داشته‌اند، به این شهر کوچک بیاورند؟»

(عکس: دوم ژوئن ۲۰۲۶، نایروبی، کنیا؛ تجمع فعالان برای مخالفت با طرح آمریکا جهت احداث مرکز قرنطینه ابولا در کنیا. IC Photo)

از ماه گذشته، شیوع مرگبار ابولا در جمهوری دموکراتیک کنگو آغاز شد. اگرچه این طغیان رسماً در ۱۵ مه اعلام گردید، اما شواهد نشان می‌دهد ویروس هفته‌ها پیش‌تر و در سکوت خبری در آنجا در حال انتشار بوده است. اکنون مقامات بهداشتی کنگو و اوگاندا تمام توان خود را برای مهار این بحران به کار گرفته‌اند.

سازمان بهداشت جهانی (WHO) این وضعیت را «موقعیت اضطراری بهداشت عمومی با نگرانی بین‌المللی» اعلام کرده است. عامل این بیماری، سویه «بوندی‌بوگیو» (یکی از شش گونه شناخته‌شده ویروس ابولا) است که هنوز دارو یا واکسن تأییدشده‌ای مختص آن وجود ندارد.

طبق آمار منتشرشده از سوی سازمان بهداشت جهانی در دوم ژوئن، تاکنون در جمهوری دموکراتیک کنگو ۶۰ مورد مرگ‌ومیر و ۳۴۴ مورد قطعی ابتلا ثبت شده است. در اوگاندا نیز یک مورد مرگ و ۹ مورد قطعی گزارش شده، در حالی که در کنیا هنوز هیچ مورد مثبتی شناسایی نشده است.

شبکه سی‌بی‌اس (CBS) در ۱۸ مه به نقل از منابع آگاه گزارش داده بود که در جریان این طغیان در کنگو، دست‌کم شش شهروند آمریکایی با ویروس ابولا تماس داشته‌اند.

پیش‌تر دولت آمریکا طرحی را برای اعزام ۳۰ کادر درمان به نانیوکی و ایجاد مرکزی با ظرفیت ۵۰ تخت بیمارستانی تدوین کرده بود؛ این در حالی است که در طغیان‌های پیشین ابولا، واشنگتن معمولاً شهروندان آلوده‌اش را برای درمان به خاک خود بازمی‌گرداند.

روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، در ۲۸ مه در بیانیه‌ای تأکید کرد که کشورش باید مانع ورود عفونت‌های احتمالی ابولا به داخل مرزهایش شود. او گفت: «ما نمی‌توانیم و هرگز اجازه نخواهیم داد هیچ مورد ابولایی وارد آمریکا شود.»

طرح آمریکا برای احداث این مرکز در کنیا، خشم عمومی را برانگیخته است. داوجی آتِلا از اتحادیه پزشکان، داروسازان و دندانپزشکان کنیا در بیانیه‌ای هشدار داد که این تشکل «تماشاچی نخواهد ماند تا کنیا به “مستعمره قرنطینه” تبدیل شود» و افزود: «اگر این امر برای آمریکا خطرناک است، برای کنیا نیز همان‌قدر خطرناک است.»

پس از طرح دادخواستی توسط «موسسه کاتیبا»، دیوان عالی کنیا هفته گذشته با صدور دستور موقتی، ضمن توقف ساخت این مرکز، ورود افرادی را که با ویروس ابولا تماس داشته‌اند، ممنوع کرد. این موسسه غیرانتفاعی指出 کرد که توافق‌نامه‌های میان دولت‌های کنیا و آمریکا درباره این مرکز، نگرانی‌های جدی درباره بهداشت عمومی، حکمرانی ملی و حاکمیت کشور را برانگیخته است.

جرمی لوین، معاون وزارت خارجه آمریکا در امور کمک‌های خارجی، بشردوستانه و آزادی مذهبی، مدعی است که دولت آمریکا در حال رایزنی با همتایان کنیایی خود بوده و نسبت به حل‌وفصل این مسئله ابراز خوش‌بینی کرد.

با این حال، ویلیام روتو، رئیس‌جمهور کنیا، در دوم ژوئن از این طرح دفاع کرد و آن را بخشی ضروری از سیستم آمادگی در برابر شرایط اضطراری بهداشتی دانست که اکنون قربانی بازی‌های سیاسی شده است. او تصریح کرد: «تنها هدف از اتخاذ این تدابیر، تأمین امنیت بهداشت عمومی و ارتقای توانایی ما برای پاسخگویی مؤثر به رویدادهای بهداشتی ناگوار است.»

در مقابل، پاتریشیا نیائوندی، قاضی دیوان عالی کنیا، نه‌تنها دولت را از ادامه این طرح منع کرد، بلکه دستور داد تمام متن‌های توافق‌نامه‌های مربوط به این مرکز ظرف هفت روز منتشر شود. شنیده می‌شود جلسه بعدی دادگاه برای ۲۳ ژوئن تعیین شده است.

نانیوکی شهری کشاورزی با بیش از ۷۰ هزار نفر جمعیت است که تقریباً بر روی خط استوا قرار گرفته و میزبان یک یگان آموزشی ارتش بریتانیا نیز می‌باشد. اکنون در مغازه‌ها، بازارها، منازل و سایر اماکن عمومی این شهر، گفتگوهای نگران‌کننده‌ای درباره مرکز قرنطینه پیشنهادی میان مردم مضطرب جریان دارد.

اُنگُنو می‌گوید: «رئیس‌جمهور روتو باید این طرح را کاملاً لغو کند و مرزهایمان را به روی بیماران کشورهای دیگر ببندد.»

مولینگه نیز ابراز نگرانی می‌کند که ویروس به سرعت در نانیوکی شیوع یابد، چرا که در مناسبت‌های تجاری و اجتماعی مردم تماس فیزیکی زیادی با یکدیگر دارند؛ او می‌افزاید: «ما به شدت از ابتلا به این بیماری هراس داریم.»

(عکس: اول ژوئن ۲۰۲۶؛ تظاهرات مردم کنیا علیه طرح آمریکا برای احداث مرکز قرنطینه ابولا در پایگاه هوایی محلی. معترضان با سر دادن شعارهایی علیه این مرکز، خواستار لغو کامل طرح توسط دولت شدند. IC Photo)

فوزیا ایسیچه، دستفروش دوره‌گرد، نیز نگران است که در صورت شیوع ویروس در جامعه محلی، مانند دوران کرونا مجدداً حکومت نظامی یا قرنطینه سراسری اعمال شود که کسب‌وکارش را نابود کرده و او را از سیر کردن شکم فرزندانش باز می‌دارد. او با اندوه می‌گوید: «ما در خانه‌های خودمان خواهیم مرد.»

در پایگاه هوایی لایکیپیا یک دبستان و یک دبیرستان نیز وجود دارد و بسیاری نگرانند که شیوع ویروس به دانش‌آموزان نیز سرایت کند. ماثِنجه می‌گوید: «نوه‌های من هر روز آنجا هستند؛ ما نمی‌خواهیم هیچ اتفاق ناگواری بیفتد.»

پوریتی کِندی، زن کسب‌وکار محلی که در نزدیکی پایگاه هوایی لایکیپیا زندگی و کار می‌کند، احساس می‌کند توسط دولت کنیا خیانت دیده است. او می‌گوید: «ما انتظار داشتیم رهبرانمان از ما محافظت کنند، اما رفتارشان نشان می‌دهد که اهمیتی برای ما قائل نیستند.» او از مردم کنیا در سراسر کشور خواست تا برای مخالفت با این طرح متحد شوند و افزود: «ما کشور دیگری برای فرار کردن نداریم.»

بر اساس اطلاعات موجود، ابولا یک بیماری انسانی شدید و اغلب کشنده است. سه گونه مختلف ویروس عامل شیوع‌های بزرگ ابولا شناخته شده‌اند: ویروس ابولا، ویروس سودان و ویروس بوندی‌بوگیو.

میانگین نرخ مرگ‌ومیر در بیماری ابولا حدود ۵۰ درصد است، هرچند در همه‌گیری‌های گذشته این نرخ بین ۲۵ تا ۹۰ درصد متغیر بوده است. واکسن‌ها و روش‌های درمانی تأییدشده فعلی تنها علیه یکی از این ویروس‌ها (ویروس ابولا) مؤثرند و واکسن‌ها و درمان‌های مختص سایر سویه‌ها همچنان در دست توسعه هستند.

دوره کمون بیماری، یعنی فاصله زمان میان عفونت تا بروز علائم، بین ۲ تا ۲۱ روز است. علائم ابولا ممکن است ناگهانی ظاهر شوند که شامل تب، خستگی، کسالت، درد عضلانی، سردرد و گلودرد است. پس از آن، علائمی نظیر استفراغ، اسهال، درد شکمی، بثورات پوستی و اختلال در عملکرد کلیه و کبد بروز می‌کند. تأثیر بر سیستم عصبی مرکزی نیز می‌تواند منجر به گیجی، تحریک‌پذیری و پرخاشگری شود.

بیشتر از مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم کشف کنید

برای ادامه خواندن و دسترسی به آرشیو کامل، اکنون مشترک شوید.

ادامه مطلب